1 00:00:06,006 --> 00:00:11,928 जल्द ही शुरू! 2 00:00:26,067 --> 00:00:27,610 एक बार, बहुत समय पहले... 3 00:00:31,906 --> 00:00:32,907 हुंह? 4 00:00:34,743 --> 00:00:36,536 या... बहुत पहले नहीं, बहुत पहले? 5 00:00:45,670 --> 00:00:47,672 सुदूर भविष्य में, शायद? 6 00:00:49,174 --> 00:00:52,469 त्सुकुयोमी 7 00:01:00,560 --> 00:01:01,853 नहीं, नहीं. 8 00:01:01,936 --> 00:01:06,191 न तो प्राचीन अतीत, न ही दूर का भविष्य... 9 00:01:10,945 --> 00:01:12,864 अब जैसी दुनिया में, 10 00:01:13,448 --> 00:01:15,617 भविष्य में बस थोड़ा सा... 11 00:01:15,700 --> 00:01:16,743 ओह, बकवास! 12 00:01:17,285 --> 00:01:18,286 उस पर. 13 00:01:19,079 --> 00:01:20,371 आपका लक्ष्य अविश्वसनीय है, इरोहा! 14 00:01:20,455 --> 00:01:21,998 की 4 सर्विंग्स के समान पास्ता उन्हें बर्बाद मत करो!! 15 00:01:22,082 --> 00:01:23,792 आप पूर्णतः पेशेवर हैं! 16 00:01:23,875 --> 00:01:25,001 आप बेट्चा हो। 17 00:01:26,044 --> 00:01:30,381 वहां एक साधारण व्यक्ति रहता था गेम खेलने वाली हाई स्कूल की लड़की। 18 00:01:32,842 --> 00:01:36,054 लड़की और उसकी माँ बहुत भयानक तरीके से साथ मिला, 19 00:01:36,137 --> 00:01:38,681 और इसलिए उसने यात्रा की अपने दम पर जीने के लिए टोक्यो। 20 00:01:39,390 --> 00:01:42,560 वह दिन-ब-दिन कड़ी मेहनत करती रही अपनी अंशकालिक नौकरी पर दूर, 21 00:01:42,644 --> 00:01:44,521 अपने खर्चे और ट्यूशन का भुगतान स्वयं कर रही हैं 22 00:01:44,604 --> 00:01:47,273 और बस पर्याप्त कमाई प्राप्त करने के लिए. - नहीं धन्यवाद! 23 00:01:47,357 --> 00:01:51,027 स्कूल में, वह प्रसिद्ध थी उसकी प्रतिभा, सुंदरता और प्रतिभा, 24 00:01:51,653 --> 00:01:54,572 एक मॉडल छात्रा जिसकी उसके सभी साथी प्रशंसा करते हैं। 25 00:01:54,656 --> 00:01:56,032 सकायोरी? 26 00:01:56,116 --> 00:02:00,411 महोदय! "हिसाशिकु नारिनु" को जोड़ती है क्रिया का सतत रूप "नारु" 27 00:02:00,495 --> 00:02:03,164 पूर्ण कण "नू" के साथ। 28 00:02:04,457 --> 00:02:06,459 यह बिल्कुल सही है. 29 00:02:08,962 --> 00:02:11,005 वह करीब था! 30 00:02:11,089 --> 00:02:14,968 भगवान का शुक्र है कि किसी ने मेरी ओर ध्यान नहीं दिया मेरी आँखें खुली रहते ही बेहोश हो गया! 31 00:02:18,805 --> 00:02:20,098 अपने खाली समय में... 32 00:02:21,933 --> 00:02:24,727 उसने उस पर ब्रश किया पढ़ाई करती है, अपनी मूर्ति की पूजा करती है, 33 00:02:24,811 --> 00:02:27,605 सोने के लिए खुद रोया, वीडियो गेम खेला... 34 00:02:28,106 --> 00:02:29,274 याचियो रुनामी वीआर कॉन्सर्ट 35 00:02:29,357 --> 00:02:32,207 ...और उनकी मूर्ति की पूजा की कुछ और, दिन-ब-दिन। 36 00:02:33,278 --> 00:02:34,279 इरोहा सकायोरी 37 00:02:34,362 --> 00:02:37,365 इस लड़की की जान-पहचान थी इरोहा सकायोरी का नाम. 38 00:02:38,158 --> 00:02:39,951 आइए हम उसे इरोहा कहें। 39 00:02:41,619 --> 00:02:45,165 मेरा मतलब है, अगर मैं ध्यान केंद्रित करना बंद कर दूं मेरे पास यह कितना अच्छा है, 40 00:02:45,248 --> 00:02:46,624 तो मैं फँस जाऊँगा। - ओह! 41 00:02:46,708 --> 00:02:50,712 जाहिर है, यह सक्षम होना वाकई बहुत बढ़िया है दूसरे लोगों की कठिनाइयों को पहचानना, 42 00:02:50,795 --> 00:02:52,545 लेकिन पहले, बस एक गहरी सांस लें। 43 00:02:53,214 --> 00:02:56,134 जब चीजें कठिन हों, तो यह ठीक है-- 44 00:02:59,888 --> 00:03:04,767 फिर, एक दिन व्यस्तता में मेहनती इरोहा का जीवन... 45 00:03:07,270 --> 00:03:09,188 आइये देखते हैं... 46 00:03:09,898 --> 00:03:11,357 अपने घर जा रही हूँ! 47 00:03:13,735 --> 00:03:15,612 100 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ता! सुकुयोमी में आपका स्वागत है 48 00:03:15,695 --> 00:03:18,531 कभी भी आओ नमस्ते कहो! - द आख़िरकार लंबा सप्ताहांत आ गया है। 49 00:03:18,615 --> 00:03:22,410 आख़िरकार मुझे पूरे छह मिलेंगे आज रात सोने के घंटे. 50 00:03:26,414 --> 00:03:28,666 याचियो रुनामि 51 00:03:31,753 --> 00:03:34,881 कोगरेटे यमनकट्टा एक मैं हमेशा साथ रहने की चाहत रखता था 52 00:03:34,964 --> 00:03:36,925 डरेका नो से गा जिसे मैं देखना चाहता था 53 00:03:37,008 --> 00:03:39,928 कोई बात नहीं ओह है यहाँ से इतनी दूर 54 00:03:40,011 --> 00:03:43,306 नुकारुमु मिजुतामारी लेकिन यद्यपि दुनिया धूसर और मैली है 55 00:03:43,389 --> 00:03:46,059 कावाइट इत्सुका वा द पोखर सूख जाते हैं, और जल्द ही 56 00:03:46,142 --> 00:03:49,729 ज़ुजौ नी निजी काकरु ए इंद्रधनुष हम सबके ऊपर चमकता है 57 00:03:50,855 --> 00:03:54,359 बेचारी इरोहा अपनी चरम सीमा पर थी। 58 00:03:54,442 --> 00:03:57,237 नाओसौ जितेन्शा ओ बट हम इसे फिर से ठीक कर सकते हैं 59 00:03:57,320 --> 00:04:00,198 शिओरेटे शिमत्तारा द सारे फूल अब मुरझा गए हैं 60 00:04:00,281 --> 00:04:02,951 मिज़ू यारौ हनाबिरा लेकिन हम उन्हें अभी भी पानी दे सकते हैं 61 00:04:03,034 --> 00:04:05,203 अनाता नो सेकै वा आई वादा करो यह अंत नहीं है 62 00:04:05,286 --> 00:04:06,579 एक टूटता सितारा! 63 00:04:06,663 --> 00:04:09,207 मिकाडो की इच्छा पूरी हो! 64 00:04:09,791 --> 00:04:11,334 एक इच्छा... 65 00:04:13,002 --> 00:04:14,587 पैसा. 66 00:04:25,556 --> 00:04:28,643 तैसेत्सु ना मेरोदी वा ए मधुर और अनमोल धुन 67 00:04:28,726 --> 00:04:31,729 नागरेतेरु यो हवा में बह रही है 68 00:04:31,813 --> 00:04:37,068 अनाता नो हातो नी डाउन टू आप और आपके दिल में 69 00:04:37,151 --> 00:04:39,946 कोदोउ नो यू टुडेज़ु नी फ्लोइंग एक धड़कती हुई धड़कन की तरह चालू और चालू 70 00:04:40,029 --> 00:04:42,365 अफुरतेरु यो और हर जगह बज रहा है 71 00:04:50,665 --> 00:04:53,584 जब इरोहा घर पहुंची तो उसे आश्चर्य हुआ, 72 00:04:54,752 --> 00:04:59,966 वहाँ एक टेलीफोन का खंभा चमकता हुआ खड़ा था गेमिंग पीसी के इंद्रधनुषी रंगों में! 73 00:05:01,843 --> 00:05:03,970 हैरान होकर वह करीब आ गई। 74 00:05:06,347 --> 00:05:07,682 मुझे लगता है मैं मतिभ्रम कर रहा हूँ। 75 00:05:08,266 --> 00:05:10,366 टेलीफोन के खंभे से एक रोशनी चमकी। 76 00:05:28,786 --> 00:05:30,436 इसका उत्तर 'नहीं' में नहीं लिया जा सकता। 77 00:05:47,096 --> 00:05:49,766 और इरोहा ने इस प्रकार उत्तर दिया... 78 00:06:02,737 --> 00:06:05,406 क्षमा करें! मुझे अभी एक मिला है अभी बहुत कुछ चल रहा है. 79 00:06:13,039 --> 00:06:14,207 कृपया मुझे क्षमा करें! 80 00:06:14,290 --> 00:06:17,418 जैसे मैं भी अब बकवास करता हूँ! 81 00:06:23,549 --> 00:06:25,760 ठीक है, शायद यहाँ यह थोड़ा खतरनाक है। 82 00:06:26,344 --> 00:06:27,929 क्या मुझे उसे पुलिस के पास ले जाना चाहिए? 83 00:06:30,139 --> 00:06:31,889 आपको बच्चे को कैसे पकड़ना चाहिए? 84 00:06:32,350 --> 00:06:34,769 इंतज़ार! अरे! 85 00:06:34,852 --> 00:06:38,439 माफ़ करें! आप यह भूल गये! 86 00:06:42,485 --> 00:06:46,030 रुको, अब यह पूरी तरह दिखता है जैसे मैंने उसका अपहरण कर लिया हो! 87 00:06:49,367 --> 00:06:50,660 कोई रास्ता नहीं, कोई रास्ता नहीं! 88 00:06:59,669 --> 00:07:00,962 वहाँ वहाँ। 89 00:07:01,045 --> 00:07:02,713 मुझे क्या करना? 90 00:07:05,508 --> 00:07:06,926 टकराना! 91 00:07:07,009 --> 00:07:10,263 ऐसा मैंने पहली बार किया है क्या किसी ने दीवार पर धमाका किया है? 92 00:07:11,222 --> 00:07:13,808 वहाँ वहाँ! कोई बात नहीं! डरो मत. 93 00:07:15,059 --> 00:07:16,561 बैंग बैंग 94 00:07:16,644 --> 00:07:17,854 बच्चे का रोना कैसे रोकें 95 00:07:17,937 --> 00:07:19,313 वह रोना बंद नहीं करेगी. 96 00:07:19,397 --> 00:07:23,025 लोरी गाओ. क्या मैं कोई लोरी जानता हूँ? 97 00:07:24,026 --> 00:07:25,611 नहीं, मैं निश्चित रूप से ऐसा नहीं करता। 98 00:07:33,995 --> 00:07:38,958 तैसेत्सु ना मेरोदी वा ए मधुर और अनमोल धुन 99 00:07:39,041 --> 00:07:42,879 नागरेतेरु यो हवा में बह रही है 100 00:07:43,838 --> 00:07:47,258 अनाता नो डाउन टू यू 101 00:07:47,341 --> 00:07:50,136 हातो नी और आपके दिल में 102 00:07:52,013 --> 00:07:54,307 क्या ऐसा कुछ है जो याचियो नहीं कर सकता? 103 00:07:59,312 --> 00:08:01,230 अच्छा ही हुआ! 104 00:08:01,939 --> 00:08:03,858 लेकिन अब मैं क्या करूँ? 105 00:08:03,941 --> 00:08:06,652 मुझे लगता है, मेरे पास रिपोर्ट करने के लिए एक घटना है? 106 00:08:06,736 --> 00:08:09,864 आप देखिए, मुझे एक चमकती हुई चीज़ मिली इंद्रधनुष टेलीफोन पोल, 107 00:08:09,947 --> 00:08:12,033 और उसमें से एक बच्चा निकला। 108 00:08:12,116 --> 00:08:13,701 एक शिशु। 109 00:08:13,784 --> 00:08:16,329 क्षमा करें, मैं कुछ खास समझ नहीं पा रहा हूँ, है ना? 110 00:08:16,412 --> 00:08:18,706 मेरे लिए भी इसका कोई खास मतलब नहीं है. 111 00:08:20,333 --> 00:08:23,127 नहीं ठीक है! अब सब कुछ ठीक है! 112 00:08:23,211 --> 00:08:24,337 आपको परेशान करने के लिए माफी चाहता हूं! 113 00:08:24,420 --> 00:08:26,547 हाँ! आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! 114 00:08:28,090 --> 00:08:29,217 मैं थक गया हूँ। 115 00:08:48,402 --> 00:08:50,988 तो यह कोई मतिभ्रम नहीं था. 116 00:08:51,072 --> 00:08:52,572 रुको, क्या वह हमेशा इतनी बड़ी थी? 117 00:08:53,199 --> 00:08:54,367 वह पूरी गीली है! 118 00:08:54,992 --> 00:08:56,285 वास्तव में? 119 00:08:56,369 --> 00:08:58,037 बच्चों का सामान निशिताकेया 120 00:08:58,788 --> 00:09:01,290 बिलकुल नहीं! 121 00:09:01,374 --> 00:09:02,824 डायपर इतने महंगे क्यों हैं? 122 00:09:04,210 --> 00:09:07,630 आपका कुल योग 13,243 येन होता है। 123 00:09:07,713 --> 00:09:08,798 फुजु~भुगतान करें, कृपया। 124 00:09:08,881 --> 00:09:11,801 उपलब्ध धनराशि: ¥23,532 125 00:09:11,884 --> 00:09:14,637 मेरे साथ ऐसा क्यों हो रहा है? 126 00:09:15,680 --> 00:09:18,980 नहीं, मैं ऐसा सोचने वाला नहीं हूं सप्ताहांत ख़त्म होने तक इसके बारे में। 127 00:09:37,159 --> 00:09:39,203 तुम्हें कुछ समझ नहीं आ रहा! 128 00:09:39,287 --> 00:09:43,082 खैर, सब कुछ आगे बढ़ रहा है इन दिनों तेज़ गति। 129 00:10:01,017 --> 00:10:02,101 यह भारी है. 130 00:10:09,859 --> 00:10:11,152 सुकुयोमी की यात्रा 131 00:10:18,242 --> 00:10:20,411 अरे, मुझे भूख लगी है. 132 00:10:20,953 --> 00:10:23,164 समझा। 133 00:10:23,247 --> 00:10:24,665 मुझे दूध चाहिए. 134 00:10:25,166 --> 00:10:28,669 मैं इसके लिए तैयार रहूंगा आप तुरंत, महोदया। 135 00:10:31,422 --> 00:10:32,757 आपने मुझे डरा दिया। 136 00:10:37,553 --> 00:10:38,929 कृपया जाए। 137 00:10:40,306 --> 00:10:43,476 इसके अलावा, आख़िर क्या बात है? आपने ऐसा क्यों किया? इतनी जल्दी इतना बड़ा हो जाओ? मुझे डर लग रहा है! 138 00:10:45,102 --> 00:10:48,648 खैर, सब कुछ आगे बढ़ रहा है इन दिनों तेज़ गति। 139 00:10:49,148 --> 00:10:52,193 कोई रहस्यमय जीवन-रूप नहीं इस अपार्टमेंट में अनुमति है. 140 00:10:54,236 --> 00:10:55,571 चलो, हटो! 141 00:10:55,655 --> 00:10:56,656 नहीं चाहता! 142 00:10:59,492 --> 00:11:00,785 तुम ठीक हो? 143 00:11:00,868 --> 00:11:04,747 मेरे सिर में दर्द होता है! मेरी सहायता करो! 144 00:11:06,957 --> 00:11:10,795 मेरे पास बच्चों की मदद करने का समय नहीं है। 145 00:11:11,337 --> 00:11:12,588 बड़बड़ाना 146 00:11:22,348 --> 00:11:24,183 मेरी मदद करो? 147 00:11:25,101 --> 00:11:27,561 594 येन. 148 00:11:27,645 --> 00:11:28,896 पांच भोजन के लायक. 149 00:11:28,979 --> 00:11:30,773 साथ ही, रात के 2:00 बजे हैं। 150 00:11:30,856 --> 00:11:31,899 यहाँ। 151 00:11:43,577 --> 00:11:45,454 यह आश्चर्यजनक है! यह क्या है? 152 00:11:46,831 --> 00:11:49,792 मुझे लगता है कि यह अशुभ है। 153 00:11:49,875 --> 00:11:52,253 ओमुरिस? मुझे इससे प्यार है! 154 00:11:53,546 --> 00:11:57,049 उम्र के बारे में लोगों के पास कहने के लिए बहुत कुछ है अंतराल... - तो, आप कहां से आए हैं? 155 00:11:57,133 --> 00:12:00,845 ...लेकिन व्यक्तिगत रूप से, मुझे देखना अच्छा लगता है फिल्मों में इस तरह की दोस्ती! 156 00:12:00,928 --> 00:12:04,056 जब तक आप पा सकते हैं सामान्य आधार... - चंद्रमा? 157 00:12:04,140 --> 00:12:05,182 मेरे ख़याल से? 158 00:12:06,725 --> 00:12:10,604 तो एक एलियन क्या कर रहा है? यहाँ? आप आक्रमण करने जा रहे हैं? 159 00:12:11,814 --> 00:12:14,859 मुझे वास्तव में यह सब ठीक से याद नहीं है, 160 00:12:14,942 --> 00:12:17,319 लेकिन मूलतः, हर दिन बेहद उबाऊ था, 161 00:12:17,403 --> 00:12:20,948 इसलिए मैं भागना चाहता था मुझे लगता है, कहीं और मज़ेदार! 162 00:12:21,031 --> 00:12:22,575 सामान से दूर मत भागो. 163 00:12:23,617 --> 00:12:24,702 क्यों नहीं? 164 00:12:28,831 --> 00:12:32,334 वैसे, यह करता है आपके लिए कोई घंटी बजाओ? 165 00:12:33,085 --> 00:12:35,838 यह क्या है? - कहानी बांस कटर का. 166 00:12:37,298 --> 00:12:40,676 चाँद से एक राजकुमारी बांस के तने से निकलता है, 167 00:12:40,759 --> 00:12:43,012 एक बूढ़ा आदमी उसे उठाता है और बड़ा करता है, 168 00:12:43,095 --> 00:12:45,389 लोग उसके हाथ के लिए लड़ते हैं शादी और सामान में. 169 00:12:45,473 --> 00:12:46,474 शादी? 170 00:12:46,557 --> 00:12:50,269 आप एक टेलीफोन से बाहर आए बांस के तने की जगह खंभा, 171 00:12:50,352 --> 00:12:53,230 लेकिन क्या आप वास्तव में राजकुमारी कागुया हैं? 172 00:12:53,314 --> 00:12:54,440 अरे। 173 00:12:58,652 --> 00:13:00,654 आप फिर क्या कह रहे थे? 174 00:13:02,364 --> 00:13:05,242 तो क्या आप यह बूढ़े आदमी हैं, इरोहा? 175 00:13:05,326 --> 00:13:09,246 क्या आप मुझे 80 वर्ष में देख रहे हैं? भविष्य? बेशक मैं नहीं हूँ! 176 00:13:11,165 --> 00:13:13,125 इसके अलावा, आप मेरा नाम कैसे जानते हैं? 177 00:13:13,209 --> 00:13:15,586 वैसे भी, ऐसा नहीं है राजकुमारी कागुया बिल्कुल अभिनय करती है! 178 00:13:15,669 --> 00:13:18,297 मेरा मतलब है... 179 00:13:19,340 --> 00:13:21,759 तो, कहानी में क्या होता है? 180 00:13:22,843 --> 00:13:24,512 उसके लोग उसे घर ले जाने आते हैं। 181 00:13:24,595 --> 00:13:27,806 मनुष्य रखने के लिए लड़ते हैं उसे, लेकिन वे हार गए। 182 00:13:27,890 --> 00:13:30,017 राजकुमारी ने कपड़े पहने हैं उसके पंख वाले वस्त्र में, 183 00:13:30,100 --> 00:13:32,520 वह सब भूल जाती है पृथ्वी, और वह घर चली जाती है। 184 00:13:37,816 --> 00:13:39,276 बाकी कहाँ है? 185 00:13:39,360 --> 00:13:41,362 इतना ही। सदा खुशी खुशी। 186 00:13:41,445 --> 00:13:43,531 क्या? वह वापस चली जाती है चाँद, यही है? 187 00:13:43,614 --> 00:13:46,450 क्या बकवास है? वह है पूरी तरह से बुरा अंत! 188 00:13:47,868 --> 00:13:50,871 कोई रास्ता नहीं है राजकुमारी कागुया वैसे ही खुश है! 189 00:13:50,955 --> 00:13:54,605 और जिस तरह से वे इसे ध्वनि बना रहे हैं साफ़ सुथरा मुझे और भी अधिक आकर्षित करता है! 190 00:13:56,043 --> 00:13:58,546 कहानी ऐसे ही चलती है. 191 00:13:58,629 --> 00:14:01,382 मैं बुरा अंत नहीं चाहता! 192 00:14:01,465 --> 00:14:03,717 मुझे एक सुखद अंत दीजिए! 193 00:14:06,887 --> 00:14:10,558 आप इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते। चीखने-चिल्लाने और गाने से काम नहीं चलेगा. 194 00:14:11,809 --> 00:14:14,061 आप चीज़ों को जिस तरह से हैं उसे नहीं बदल सकते। 195 00:14:16,772 --> 00:14:18,732 आपको बस इसके साथ रहना है। 196 00:14:19,775 --> 00:14:20,776 बस इतना ही। 197 00:14:27,825 --> 00:14:30,077 एक और मुँह का अल्सर! 198 00:14:30,160 --> 00:14:32,454 मेरा लंबा सप्ताहांत ख़त्म हो गया कुछ ही समय में नाली 199 00:14:32,538 --> 00:14:34,623 ठीक है! मैंने निर्णय कर लिया है! 200 00:14:34,707 --> 00:14:36,375 मैं अपना सुखद अंत स्वयं बनाऊंगा! 201 00:14:36,458 --> 00:14:39,461 और मैं तुम्हें साथ लाऊंगा मेरे साथ जब तक हम उसे ढूंढ न लें! 202 00:14:39,545 --> 00:14:41,046 एक साथ! 203 00:14:43,883 --> 00:14:45,467 मुझे सुखद अंत की आवश्यकता नहीं है. 204 00:14:45,551 --> 00:14:47,970 एक सामान्य अंत होगा बस ठीक है, धन्यवाद. 205 00:14:48,053 --> 00:14:50,764 चलो, बिलकुल नहीं! वास्तव में आपका वह मतलब नहीं है! 206 00:14:50,848 --> 00:14:52,398 जाने दो! तुम मुझे डरा रहे हो! 207 00:14:52,975 --> 00:14:54,143 आप बहुत मतलबी हो! 208 00:14:54,226 --> 00:14:56,103 देखो, मुझे सोने दो! 209 00:15:09,408 --> 00:15:11,201 क्या वह चली गई? 210 00:15:11,702 --> 00:15:14,580 नहीं, शायद पूरी बात बस एक तनाव भरा सपना था. 211 00:15:15,539 --> 00:15:16,540 हाँ! 212 00:15:18,167 --> 00:15:19,668 मैं यहीं हूं. 213 00:15:21,045 --> 00:15:22,087 अरे, इरोहा! 214 00:15:22,171 --> 00:15:24,757 आप यह महिला कौन है? हमेशा यहीं देखते रहते हो? 215 00:15:24,840 --> 00:15:25,841 क्या आप उससे प्यार करते हैं? 216 00:15:25,925 --> 00:15:29,094 याचियो रुनामी. वह एक एआई लाइव स्ट्रीमर है। 217 00:15:29,178 --> 00:15:30,179 मैं उनका फैन हूं. 218 00:15:30,846 --> 00:15:32,222 ऐ? 219 00:15:32,306 --> 00:15:34,058 तो वह एक रोबोट है? 220 00:15:34,141 --> 00:15:35,559 वह स्वयं की प्रतिलिपियाँ बना सकती है। 221 00:15:35,643 --> 00:15:38,093 वह गाती है और नृत्य करती है। कहते हैं वह 8,000 वर्ष पुरानी है। 222 00:15:39,355 --> 00:15:40,981 वह जंगली है! 223 00:15:43,233 --> 00:15:44,610 ठीक है। बाद में मिलते हैं। 224 00:15:44,693 --> 00:15:46,737 इंतजार नहीं! 225 00:15:46,820 --> 00:15:48,238 तुम फिर से बड़े हो गए! 226 00:15:48,322 --> 00:15:49,490 मेरे साथ रहो! 227 00:15:49,573 --> 00:15:51,533 नहीं हो रहा है. मैं स्कूल नहीं छोड़ सकता. 228 00:15:51,617 --> 00:15:53,869 घर से बाहर न निकलें. खाना वहाँ पर है. 229 00:15:54,578 --> 00:15:55,579 मैंने पैनकेक बनाए. 230 00:15:55,663 --> 00:15:57,263 इरोहा का आटा और पानी के पैनकेक 231 00:16:02,169 --> 00:16:03,754 इनका स्वाद बकवास जैसा है. 232 00:16:03,837 --> 00:16:05,589 चलो, मत जाओ! 233 00:16:05,673 --> 00:16:08,133 क्या स्कूल सचमुच इतना महत्वपूर्ण है? 234 00:16:08,217 --> 00:16:10,010 जीवन से भी अधिक महत्वपूर्ण. 235 00:16:11,053 --> 00:16:13,430 मैं ही हूं जो मिला मैं तुमसे जुड़ा हूँ, 236 00:16:13,514 --> 00:16:15,683 लेकिन मैं डालने जा रहा हूँ सब कुछ सामान्य हो गया। 237 00:16:15,766 --> 00:16:18,116 जल्दी करो और याद रखो चाँद पर वापस जाने का रास्ता. 238 00:16:25,985 --> 00:16:28,445 नींद के राक्षसों ने मुझे बहुत परेशान किया। 239 00:16:28,529 --> 00:16:29,905 दोबारा? 240 00:16:31,115 --> 00:16:33,409 अब, कौन हमारे लिए गाना बजाना चाहेगा? 241 00:16:45,254 --> 00:16:47,006 बिल्कुल सही! 242 00:16:49,591 --> 00:16:51,427 मुझे बहुत शांति महसूस हो रही है! 243 00:16:52,261 --> 00:16:55,597 मैं बस आशा करता हूं कि वह हो घर पर ही व्यवहार करना. 244 00:16:55,681 --> 00:16:57,016 लक्ष्य स्कूल सूची टोक्यो विश्वविद्यालय 245 00:16:57,099 --> 00:17:00,853 यदि आप इस गति को बनाए रखते हैं, तो यह है बिल्कुल आपकी पहुंच में। 246 00:17:01,603 --> 00:17:03,480 धन्यवाद महोदय। मैं करने का इरादा रखता हुं। 247 00:17:04,606 --> 00:17:07,359 आपके माता-पिता को आप पर सचमुच गर्व होगा। 248 00:17:08,986 --> 00:17:10,362 ऐसा ही हो! 249 00:17:12,573 --> 00:17:14,825 डेडलाइन से पहले अभी भी आपके पास समय है. 250 00:17:14,908 --> 00:17:16,458 आराम करें और चीजों के बारे में सोचें। 251 00:17:23,083 --> 00:17:25,044 यह बहुत गरम है. 252 00:17:28,338 --> 00:17:30,424 मुझे इनमें से एक चाहिए! 253 00:17:32,760 --> 00:17:35,554 अरे, इरोहा, कहाँ हैं? क्या आप कॉलेज के लिए आवेदन कर रहे हैं? 254 00:17:35,637 --> 00:17:37,389 आप एक संगीत कार्यक्रम के लिए जायेंगे, है ना? 255 00:17:37,473 --> 00:17:39,058 या शायद ई-स्पोर्ट्स? 256 00:17:39,767 --> 00:17:41,810 मैं उस चीज़ में उतना अच्छा नहीं हूँ। 257 00:17:42,561 --> 00:17:46,648 मेरी माँ शायद मुझे नहीं ले जाएंगी गंभीरता से जब तक मैं टोक्यो यू नहीं जाता। 258 00:17:46,732 --> 00:17:48,317 वह आपकी आधार रेखा है? 259 00:17:48,400 --> 00:17:49,526 तुम्हारी माँ एक बुरा सपना है. 260 00:17:49,610 --> 00:17:52,446 मेरे माता-पिता मुझे बिगाड़ रहे हैं आपकी तुलना में सड़ा हुआ। 261 00:17:53,322 --> 00:17:55,866 मेरा मतलब है, उसने जन्म दिया मेरे लिए सुरक्षित और स्वस्थ। 262 00:17:55,949 --> 00:17:58,035 मेरे पास शिकायत करने का कोई व्यवसाय नहीं है। 263 00:17:59,244 --> 00:18:01,413 जीवन के उपहार के लिए धन्यवाद. 264 00:18:01,497 --> 00:18:05,542 अलौकिक कौतुक कहते हैं अपने सभी बिलों का भुगतान स्वयं करती हैं। 265 00:18:06,835 --> 00:18:08,962 हालाँकि आप अपने आप पर बहुत अधिक दबाव डाल रहे हैं। 266 00:18:09,046 --> 00:18:10,798 आपको आराम करना होगा और अधिक आराम करना होगा! 267 00:18:10,881 --> 00:18:12,216 तथ्य-और-तर्क पंच! 268 00:18:13,509 --> 00:18:15,344 ठीक है, मुझे थोड़ा आराम मिलेगा। 269 00:18:15,427 --> 00:18:17,596 कितना प्यारा है! - क्या वह किसी का पीछा कर रही है? 270 00:18:19,389 --> 00:18:22,101 क्या वह ठीक है? - यह यहीं पर है, है ना? 271 00:18:22,184 --> 00:18:23,435 ठीक वहीं पर. 272 00:18:23,936 --> 00:18:25,813 चलो, इरोहा! 273 00:18:25,896 --> 00:18:27,231 हम क्या कर रहे हैं? 274 00:18:27,314 --> 00:18:29,024 नये कैफ़े की जाँच कर रहा हूँ। 275 00:18:29,108 --> 00:18:31,068 आपने वादा किया था कि आप हमारे साथ चलेंगे, है ना? 276 00:18:31,151 --> 00:18:33,904 क्या मैं बारिश की जाँच करा सकता हूँ? - चल दर। 277 00:18:34,571 --> 00:18:36,740 कृपया, मैं आपसे विनती करता हूँ! 278 00:18:40,410 --> 00:18:43,539 इरोहा के नोट्स के सम्मान में हमें भटकने से बचा रहे हैं. 279 00:18:43,622 --> 00:18:45,457 हम अपनी कृतज्ञता का प्रतीक पेश करते हैं। 280 00:18:45,541 --> 00:18:47,709 कृपया आनंद करो! - कृपया आनंद करो! 281 00:18:47,793 --> 00:18:48,961 धन्यवाद। 282 00:18:49,795 --> 00:18:50,921 मैं आगे बढ़ूंगा और-- 283 00:18:54,383 --> 00:18:56,468 स्वादिष्ट! 284 00:18:57,261 --> 00:18:58,470 'सुपर, इरोहा! 285 00:18:58,554 --> 00:19:01,140 वो बहुत प्यारी है! क्या वह आपकी दोस्त है? 286 00:19:01,223 --> 00:19:02,850 उसने इरोहा के कपड़े पहने हुए हैं। 287 00:19:02,933 --> 00:19:06,061 तुम्हें पेनकेक्स पसंद हैं? इन्हें भी आज़माएं. 288 00:19:08,647 --> 00:19:10,649 ये पैनकेक हैं? 289 00:19:10,732 --> 00:19:12,568 वे इरोहा की तरह कुछ भी नहीं हैं! 290 00:19:13,986 --> 00:19:16,905 वह एक दोस्त कम और अधिक है... 291 00:19:16,989 --> 00:19:18,239 मैं त्सुकी, चंद्रमा से हूँ! 292 00:19:19,825 --> 00:19:22,786 उसका मतलब त्सुकिजी है। 293 00:19:22,870 --> 00:19:24,079 वह मेरी चचेरी बहन है! 294 00:19:24,163 --> 00:19:27,291 मुझे कुछ अच्छी सुशी जगहें सुझाएं। 295 00:19:27,374 --> 00:19:28,709 तुम्हारा नाम क्या है? 296 00:19:29,418 --> 00:19:31,336 यह... 297 00:19:31,420 --> 00:19:32,588 कगुया. 298 00:19:32,671 --> 00:19:34,673 कागुया! यह कितना प्यारा नाम है. 299 00:19:34,756 --> 00:19:35,966 सही? कागुया? 300 00:19:36,049 --> 00:19:37,509 कागुया? 301 00:19:38,010 --> 00:19:39,136 कागुया! 302 00:19:39,219 --> 00:19:41,054 मैं कागुया हूं, हुह? 303 00:19:44,808 --> 00:19:46,768 क्षमा करें, हमें जाना चाहिए. भोजन के लिए धन्यवाद! 304 00:19:46,852 --> 00:19:48,645 मैं अगली बार और अधिक समय बिताऊंगा! 305 00:19:49,605 --> 00:19:53,442 यार, यह बहुत अच्छा था और उस इमारत के अंदर अच्छा है! 306 00:19:53,525 --> 00:19:55,903 क्या हम इसे आपके घर के लिए भी प्राप्त कर सकते हैं? 307 00:19:56,862 --> 00:19:59,781 क्या तुम पागल हो? क्या होगा अगर क्या उन्होंने तुम्हें ढूंढ लिया? 308 00:19:59,865 --> 00:20:01,783 तुम घर क्यों छोड़ोगे? 309 00:20:01,867 --> 00:20:03,702 यह वहां बहुत उबाऊ था। 310 00:20:04,411 --> 00:20:07,623 अगर आप ऐसे ही जिंदगी जीते रहे कि, यह तुम्हें काटने के लिए वापस आएगा। 311 00:20:07,706 --> 00:20:10,209 कभी-कभी आपको बस जरूरत होती है चीजों को सहना। 312 00:20:13,003 --> 00:20:15,380 अरे, मैं इनका उपयोग कैसे करूँ? 313 00:20:15,881 --> 00:20:17,799 क्या वे मेरे स्मार्ट संपर्क हैं? 314 00:20:17,883 --> 00:20:19,176 आप उन्हें ले आये? 315 00:20:19,259 --> 00:20:21,345 मैंने उन्हें आपके लैपटॉप पर खरीदा है! 316 00:20:23,180 --> 00:20:24,264 वॉलेट बैलेंस: ¥452 317 00:20:24,348 --> 00:20:25,898 कल से परिवर्तन: ¥-124400 318 00:20:26,600 --> 00:20:28,800 मैंने खुद इसके लिए काम किया उसे बचाने के लिए हड्डी। 319 00:20:29,061 --> 00:20:31,313 मैंने खुद इसके लिए काम किया उसे बचाने के लिए हड्डी! 320 00:20:31,396 --> 00:20:33,732 अगर मैं डेटा बदलता हूं उस "बैंक" चीज़ में, 321 00:20:33,815 --> 00:20:36,318 मुझे लगता है मैं बना सकता हूं संख्या बढ़ो! कोशिश करना चाहता हूं? 322 00:20:37,069 --> 00:20:41,323 बेशक मैं नहीं! बिलकुल नहीं! कदापि नहीं! हिम्मत मत करो! 323 00:20:42,532 --> 00:20:44,326 यह सब तैयार है! 324 00:20:44,409 --> 00:20:45,786 ता-दा! 325 00:20:46,620 --> 00:20:50,249 सबसे पहले, हमारे पास ताज़ी मकई की पोटेज है! 326 00:20:50,332 --> 00:20:52,918 इसके बाद एक कुरकुरा सलाद है बोझ और शतावरी! 327 00:20:53,001 --> 00:20:56,838 और मुख्य व्यंजन के लिए, एक हैम्बर्ग स्टेक भूनी हुई तोरी के साथ टमाटर सॉस में। 328 00:20:56,922 --> 00:20:58,298 बिल्कुल सही ढंग से चढ़ाया हुआ! 329 00:20:58,382 --> 00:21:00,467 क्या ये सब मेरे बटुए से भी निकला? 330 00:21:00,550 --> 00:21:01,760 निसिचित रूप से किया! 331 00:21:02,261 --> 00:21:03,553 क्या सोचते हो? 332 00:21:11,520 --> 00:21:12,562 यहाँ। 333 00:21:13,897 --> 00:21:15,232 मेरे पास पैसे नहीं हैं. 334 00:21:15,315 --> 00:21:16,817 मैं गरीबी में जी रहा हूं. 335 00:21:16,900 --> 00:21:19,600 यह मेरा सब कुछ छीन रहा है सिर्फ ट्यूशन के लिए बचत करने के लिए। 336 00:21:19,945 --> 00:21:22,489 क्या बकवास है? यह इतना स्वादिष्ट क्यों है? 337 00:21:22,572 --> 00:21:24,116 तुम्हारे साथ क्या गलत है? 338 00:21:24,199 --> 00:21:26,576 ये सबसे स्वादिष्ट है भोजन जो मैंने सदियों से किया है। 339 00:21:26,660 --> 00:21:29,663 मेरा शरीर आनंद से भर रहा है। 340 00:21:30,664 --> 00:21:31,665 आप ड्रैकुला. 341 00:21:32,165 --> 00:21:33,542 मैं ड्रैकुला नहीं हूँ! 342 00:21:33,625 --> 00:21:34,710 मैं कागुया हूँ! 343 00:21:37,004 --> 00:21:38,255 मुझे आपसे नफ़रत है। 344 00:21:38,338 --> 00:21:40,090 धत तेरी कि। यह घृणित है. 345 00:21:44,428 --> 00:21:45,846 अरे सुनो। 346 00:21:45,929 --> 00:21:47,848 मैं वास्तव में तुम्हें यहाँ हमेशा के लिए नहीं रख सकता। 347 00:21:48,682 --> 00:21:51,882 समझाने में पहले ही बहुत समय लग गया मेरी माँ मुझे अकेले रहने दे। 348 00:21:52,561 --> 00:21:54,011 मैं अब और नहीं निपट सकता... 349 00:21:59,943 --> 00:22:01,236 मैंने यह किया! 350 00:22:02,446 --> 00:22:05,240 रुको, तुमने कोई साइबर अपराध तो नहीं किया? 351 00:22:05,324 --> 00:22:07,784 मैंने एक मोबाइल गेमिंग किट खरीदी! 352 00:22:07,868 --> 00:22:10,370 अब मैं InuDOGE को हर जगह अपने साथ ले जा सकता हूँ! 353 00:22:10,454 --> 00:22:13,081 अरे, कल मुझे क्या पकाना चाहिए? 354 00:22:13,165 --> 00:22:14,416 कुछ भी आप खाना चाहते हैं? 355 00:22:14,916 --> 00:22:17,266 आप गंभीरता से योजना बना रहे हैं यहाँ हमेशा के लिए रहने के लिए. 356 00:22:17,711 --> 00:22:20,964 मेरा मतलब है, मुझे और कहाँ जाना चाहिए? 357 00:22:21,048 --> 00:22:24,968 अगर वे मुझे पकड़ लें तो बेचारे कागुया विच्छेदित हो सकता है। 358 00:22:31,558 --> 00:22:33,602 केवल तब तक जब तक वे तुम्हें लेने नहीं आते, ठीक है? 359 00:22:33,685 --> 00:22:34,811 मैं सचमुच रह सकता हूँ? 360 00:22:34,895 --> 00:22:35,937 ध्यान आकर्षित करने वाला नहीं. 361 00:22:36,021 --> 00:22:37,521 बिना अनुमति के नहीं निकलेंगे. 362 00:22:37,689 --> 00:22:39,399 मेरे रास्ते में कोई नहीं आ रहा. 363 00:22:40,108 --> 00:22:42,778 जब तक आप फॉलो करेंगे वे नियम, आप रह सकते हैं। 364 00:22:42,861 --> 00:22:46,907 इसलिए मैं कहीं नहीं जा सकता. मैं कुछ भी मनोरंजक नहीं कर सकता. 365 00:22:46,990 --> 00:22:49,367 मैं हमेशा के लिए इसी तरह फंस गया हूँ? 366 00:22:49,993 --> 00:22:52,204 आप अपना खुद का पता लगा रहे हैं सुखद अंत, है ना? 367 00:22:52,287 --> 00:22:53,622 इसे मेरी समस्या मत बनाओ. 368 00:22:54,998 --> 00:22:56,708 या क्या मुझे यह सब वापस ले लेना चाहिए? 369 00:22:56,792 --> 00:22:59,044 चलो, क्या हम नहीं ढूंढ सकते? एक साथ सुखद अंत? 370 00:22:59,127 --> 00:23:00,295 मान जाओ ना? 371 00:23:01,379 --> 00:23:02,714 अरे! 372 00:23:02,798 --> 00:23:04,299 मेरी अनदेखी नहीं! 373 00:23:05,550 --> 00:23:06,718 ईमानदारी से... 374 00:23:06,802 --> 00:23:07,928 अलार्म 375 00:23:09,888 --> 00:23:11,890 मुझे अब तक अध्ययन करना चाहिए था! 376 00:23:11,973 --> 00:23:13,767 क्या? आप कहां जा रहे हैं? 377 00:23:13,850 --> 00:23:15,852 क्या तुम मुझे फिर से अकेला छोड़ रहे हो? 378 00:23:15,936 --> 00:23:19,481 इसमें मैं अकेला हूं बदसूरत, उबाऊ अपार्टमेंट? 379 00:23:19,564 --> 00:23:21,358 खैर, क्षमा करें मेरा अपार्टमेंट बदसूरत है... 380 00:23:21,441 --> 00:23:24,791 सचमुच, आप केवल रुके हुए हैं जब तक वे तुम्हें लेने न आएँ। समझ गया? 381 00:23:25,654 --> 00:23:26,655 अरे हां। 382 00:23:26,738 --> 00:23:28,406 और मैं भोजन के लिए एक समान दर निर्धारित कर रहा हूँ! 383 00:23:28,490 --> 00:23:29,741 और भी नियम? 384 00:23:37,916 --> 00:23:38,959 चल दर। 385 00:23:41,503 --> 00:23:42,796 तैयार, सेट... 386 00:23:56,685 --> 00:23:58,645 हुंह? इरोहा? 387 00:23:59,938 --> 00:24:01,148 यह याचियो है! 388 00:24:01,231 --> 00:24:02,566 आप याचियो हैं, है ना? 389 00:24:04,442 --> 00:24:07,320 सूरज नीचे डूब जाता है आकाश, और रात गिरती है। 390 00:24:19,082 --> 00:24:22,002 सुकुयोमी की आभासी दुनिया में आपका स्वागत है! 391 00:24:22,085 --> 00:24:24,713 मैं प्रशासक हूं, याचियो रुनामी! 392 00:24:24,796 --> 00:24:26,548 और यह छोटी फुलाना गेंद फूशी है! 393 00:24:26,631 --> 00:24:29,718 याचियो ने सुकुयोमी और मुझे बनाया! 394 00:24:29,801 --> 00:24:31,595 अब, इससे पहले कि आप निकलें, 395 00:24:32,387 --> 00:24:34,890 चलो तुम्हें बदलवाते हैं किसी और मज़ेदार चीज़ में! 396 00:24:39,936 --> 00:24:44,232 चलो देखते हैं... ठीक है! मैं लूंगा ये बाल और ये कपड़े! 397 00:24:45,525 --> 00:24:47,485 अब आप जाने के लिए पूरी तरह तैयार हैं. 398 00:24:47,986 --> 00:24:50,906 अपनी यात्रा का आनंद लें! 399 00:25:06,963 --> 00:25:08,423 तुम सुनहरे हो गए. 400 00:25:09,007 --> 00:25:10,657 राजकुमारी कागुया पूरी तरह से चमक उठीं! 401 00:25:11,509 --> 00:25:13,345 क्या वह तुम हो, इरोहा? 402 00:25:13,428 --> 00:25:14,930 अरे, वह क्या चीज़ है? 403 00:25:15,013 --> 00:25:17,724 यह InuDOGE है! तो मैं उसे अपने साथ ला सकता हूँ! 404 00:25:24,814 --> 00:25:25,899 चल दर। 405 00:25:27,359 --> 00:25:28,652 चल दर! 406 00:25:52,592 --> 00:25:53,718 बहुत खूब! 407 00:25:53,802 --> 00:25:56,096 आपके प्रथम लॉगिन पर बधाई! 408 00:25:56,888 --> 00:25:59,349 यहां सुकुयोमी में, हर कोई कलाकार है। 409 00:25:59,432 --> 00:26:04,354 यदि आप ऐसे काम करते हैं जो लोगों का ध्यान खींचते हैं दिल, आपको फ़ूजू का भुगतान मिलेगा~! 410 00:26:04,938 --> 00:26:08,108 अपने पहले लॉगिन बोनस का आनंद लें! 411 00:26:08,692 --> 00:26:13,697 आइए अब आपके Fuju~ का उपयोग करें अपने पसंदीदा रचनाकारों का समर्थन करें! 412 00:26:20,453 --> 00:26:21,830 यह बहुत अच्छा है! 413 00:26:21,913 --> 00:26:24,963 बहुत सारी रोमांचक चीज़ें हैं, मुझे नहीं पता कि कहाँ से शुरू करूँ! 414 00:26:27,627 --> 00:26:29,087 यह बहुत मजेदार है! 415 00:26:36,553 --> 00:26:41,141 मेरे जैसी टूटी हुई लड़की भी ऐसा कर सकती है वह सारा मज़ा यहाँ चाहती है। 416 00:26:45,103 --> 00:26:46,813 इसका स्वाद कुछ भी अच्छा नहीं है. 417 00:26:46,896 --> 00:26:50,066 वे अभी तक स्वाद या गंध बिल्कुल भी नहीं पहचान सकते हैं। 418 00:26:50,817 --> 00:26:53,194 क्या वे असली चीज़ कहीं नहीं बेचते? 419 00:26:53,278 --> 00:26:55,405 आप अपने घर तक सामान मंगवा सकते हैं, 420 00:26:55,488 --> 00:26:57,699 लेकिन यह सच है इसके साथ जाने वाला मूल्य टैग। 421 00:26:58,533 --> 00:27:00,285 मेरे पास कोई विशेष कौशल नहीं है, 422 00:27:00,368 --> 00:27:03,768 इसलिए कुछ अतिरिक्त पैसे कमाएं गेम खेलना ही मैं सबसे अधिक कर सकता हूँ। 423 00:27:07,792 --> 00:27:09,794 यह समय है। चल दर। 424 00:27:12,797 --> 00:27:14,424 वह आज रात क्या करने वाली है? 425 00:27:14,507 --> 00:27:17,719 मैं देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता. मैं ऐसा हूं सौभाग्य से मुझे टिकट मिल गया! 426 00:27:17,802 --> 00:27:20,013 याचियो रुनामी त्सुकुयोमी कोस्ट मिनी-कॉन्सर्ट 427 00:27:20,847 --> 00:27:23,058 मैं कल रात एक पलक भी नहीं सो सका! 428 00:27:23,141 --> 00:27:26,061 अरे, इरोहा। मैंने पहले याचियो से बात की थी। 429 00:27:27,312 --> 00:27:29,022 वह सिर्फ ट्यूटोरियल संस्करण था। 430 00:27:29,105 --> 00:27:30,755 असली वाला सामने आने वाला है. 431 00:27:31,399 --> 00:27:32,859 बकवास! 432 00:27:35,737 --> 00:27:37,906 आख़िरकार समय आ गया है, दोस्तों! 433 00:27:37,989 --> 00:27:40,658 सुकुयोमी में एक रात नहीं बिताई जाती तब तक शुरू करें जब तक वह दिखाई न दे! 434 00:27:40,742 --> 00:27:43,286 आज रात का समय हो गया है याचियो मिनी-कॉन्सर्ट! 435 00:27:43,370 --> 00:27:48,500 हमेशा की तरह, हम लाइव स्ट्रीमिंग करेंगे, पूरे सुकुयोमी में प्रसारण! 436 00:27:49,459 --> 00:27:51,795 दस! नौ! 437 00:27:51,878 --> 00:27:53,797 आठ! सात! 438 00:27:53,880 --> 00:27:56,966 छह! पाँच! चार! 439 00:27:57,050 --> 00:28:00,303 तीन! दो! एक! 440 00:28:04,349 --> 00:28:05,392 प्रतीक्षा करने के लिए धन्यवाद! 441 00:28:07,894 --> 00:28:09,312 याओयोरो! 442 00:28:09,396 --> 00:28:13,066 मेरे सभी देवी-देवता हैं क्या आप आज रात अच्छा समय बिता रहे हैं? 443 00:28:17,654 --> 00:28:18,696 ठीक है! 444 00:28:18,780 --> 00:28:21,480 अब समय आ गया है कि मैं तुम्हें अपना सब कुछ दे दूं स्वागत का रात्रिकालीन संस्कार! 445 00:28:27,956 --> 00:28:30,417 इकुसेन नं कई हजार वर्ष 446 00:28:30,500 --> 00:28:32,502 तोकी ओ मेगुट्टे इस पूरे समय मैंने इंतजार किया है 447 00:28:32,585 --> 00:28:34,003 इमा और अब 448 00:28:34,087 --> 00:28:37,465 बोकुरा डेएटा नो द डे हम आख़िरकार यहीं मिले 449 00:28:37,549 --> 00:28:38,550 होरा तो कृपया 450 00:28:38,633 --> 00:28:42,387 मिउशिनावनई आप नी रहें मेरे करीब आओ और मेरा हाथ पकड़ो 451 00:28:42,470 --> 00:28:48,560 ते ओ हनासनाई दे मत मुझे फिर कभी जाने दो 452 00:29:05,785 --> 00:29:09,330 नी मिमी या सुमासेटे मुझे उधार दो अपने कान और करीब से सुनो 453 00:29:09,414 --> 00:29:11,750 होशी नो फुरू ओटो क्या आप कर सकते हैं टूटते तारे सुनो 454 00:29:11,833 --> 00:29:15,211 गा किकोएरु देशौ? जैसे वे आपका स्वागत करने आते हैं? 455 00:29:15,295 --> 00:29:18,923 आदर्श वाक्य चिकाकु नी पतंग नहीं होगा क्या तुम यहाँ मेरे पास आकर खड़े हो? 456 00:29:19,007 --> 00:29:21,092 हिम्मत मो शिरानाई वहाँ है एक ऐसी दुनिया जिसे कोई नहीं जानता 457 00:29:21,176 --> 00:29:24,429 सेकै गा मैटरु नं मैं और तुम यहीं इंतज़ार कर रहे हो 458 00:29:24,512 --> 00:29:28,349 ते ओ टोटे ओडोरिमाशौ मेरा ले लो हाथ पकड़ो और मेरे साथ नाचो 459 00:29:28,433 --> 00:29:30,560 हाजीमारी नो ऐ चलो आरंभिक घण्टा बजाओ 460 00:29:30,643 --> 00:29:32,979 ज़ू नरसेबा क्या आप इसकी घंटी सुन सकते हैं? 461 00:29:33,062 --> 00:29:35,398 उतौ ला ला ला मेरे साथ गाओ, ला ला ला 462 00:29:35,482 --> 00:29:37,442 हिबिके ला ला ला रिंगिंग आउट, ला ला ला 463 00:29:37,525 --> 00:29:42,113 कुरागारी नो मिची मो त्सुकी और देखिये कैसे सबसे अँधेरे रास्ते पर भी 464 00:29:42,197 --> 00:29:45,742 अकारी गा तेरसु नो द मून हमारे मार्ग को रोशन करने के लिए चमकता है 465 00:29:47,368 --> 00:29:51,206 सोरा उमी नो नियोइ देयर समुद्र के किनारे 466 00:29:51,289 --> 00:29:54,793 किमी नी टोडोकू काना क्या आप कर सकते हैं हवा में नमक की गंध महसूस करो 467 00:29:54,876 --> 00:29:58,546 क्योरी नंते नै नो काना और महसूस करो मैं वहीं तुम्हारे साथ खड़ा हूँ? 468 00:29:58,630 --> 00:30:00,465 डोना टोकी मो 'क्योंकि हमेशा के लिए 469 00:30:00,548 --> 00:30:04,302 कित्तो दोकोका दे मैं वादा करता हूँ वह कहीं बाहर है 470 00:30:04,385 --> 00:30:07,764 मैं चाहता हूं कि मैं ऐसा करूं अभी भी तुम पर नजर रख रहा हूं 471 00:30:07,847 --> 00:30:08,848 होरा तो कृपया 472 00:30:08,932 --> 00:30:10,225 कुशा कुशा नी से हंसते रहो 473 00:30:10,308 --> 00:30:12,560 नट्टे वारौ आपके दिल की गहराइयाँ 474 00:30:12,644 --> 00:30:13,728 हाय ओ और कृपया 475 00:30:13,812 --> 00:30:17,357 अत्सुमेते त्सुमुइडे मीरा कीप उन उज्ज्वल खुशी के दिनों को इकट्ठा करना 476 00:30:17,440 --> 00:30:20,568 मैं ई फुमिदासु साकी मो और वहाँ भविष्य में तुम बनाओगे 477 00:30:20,652 --> 00:30:21,694 किमी टू यू एंड आई 478 00:30:21,778 --> 00:30:28,243 कोकोरो फुरुवासेटे महसूस कर सकते हैं हमारे हृदय खुशी से चमक उठते हैं 479 00:30:34,624 --> 00:30:38,753 कनाउ सा इमा हम इसे अभी पूरा करेंगे 480 00:30:39,379 --> 00:30:45,218 मोनोगेटरी ओ मेगुरुउ यह है हमारी कहानी शुरू करने का समय आ गया है 481 00:30:52,725 --> 00:30:53,810 याचियो... 482 00:30:57,313 --> 00:30:58,940 याचियो! 483 00:31:02,777 --> 00:31:05,738 धन्यवाद! धन्यवाद, सभी! धन्यवाद आ ला मोड! 484 00:31:06,781 --> 00:31:09,284 मैं आपको यहाँ पाकर बहुत भाग्यशाली हूँ! 485 00:31:10,577 --> 00:31:11,995 मुझे एक घोषणा करनी है! 486 00:31:12,078 --> 00:31:15,498 मैं एक नई शुरुआत करूंगा घटना: याचियो कप! 487 00:31:15,582 --> 00:31:19,627 सुकुयोमी में हर स्ट्रीमर प्रतिस्पर्धा के लिए पात्र है. 488 00:31:19,711 --> 00:31:25,508 जो भी सबसे अधिक नए प्रशंसक प्राप्त करता है अगले महीने होगा चैंपियन! 489 00:31:26,009 --> 00:31:30,763 और विजेता को एक शानदार इनाम मिलेगा पुरस्कार: याचियो के साथ एक सहयोग संगीत कार्यक्रम! 490 00:31:30,847 --> 00:31:35,685 आप अपना स्वयं का मंचन करने में सक्षम होंगे सहयोग करें और दुनिया में तूफान ला दें! 491 00:31:38,271 --> 00:31:40,398 बिलकुल नहीं! एक सहयोग? 492 00:31:40,481 --> 00:31:41,900 क्या वह रोमांचक है? 493 00:31:41,983 --> 00:31:43,109 बेशक यह है. 494 00:31:43,192 --> 00:31:44,652 उसने पहले भी कोलाब स्ट्रीम किया है, 495 00:31:44,736 --> 00:31:47,030 लेकिन वह केवल कभी आयोजित की गई है अपने दम पर संगीत कार्यक्रम! 496 00:31:47,113 --> 00:31:48,823 कौन उसके साथ गाने वाला है? 497 00:31:49,365 --> 00:31:51,367 तो फिर आइए साथ मिलकर इसके लिए आगे बढ़ें, इरोहा! 498 00:31:51,451 --> 00:31:54,162 उसके प्रदर्शन करने का कोई तरीका नहीं है हमारे जैसे किसी के साथ नहीं. 499 00:31:54,245 --> 00:31:57,498 विजेता का निर्णय हमेशा होता है इस तरह की चीज़ों के लिए अग्रिम! 500 00:31:58,499 --> 00:32:00,668 याचियो! 501 00:32:16,309 --> 00:32:18,144 अरे, मेरे छोटे खरगोश! 502 00:32:18,227 --> 00:32:20,229 आपका मिकाडो आ गया है! 503 00:32:32,492 --> 00:32:34,619 ओमे नो ते नी आप सोचते हैं जिस तक आप पहुंच सकते हैं? 504 00:32:34,702 --> 00:32:36,371 टोडोकेरू नहीं का? आप क्या आपको लगता है कि आपको एक मौका मिल गया है? 505 00:32:36,454 --> 00:32:37,956 Sasayakanaru सबसे छोटे हिस्से को समझना 506 00:32:38,039 --> 00:32:39,457 मेरे उत्साह का कोई योरोकोबी नहीं? 507 00:32:39,540 --> 00:32:43,086 मैं भी! मैं भी लड़ाई वाला काम करना चाहता हूँ! 508 00:32:43,878 --> 00:32:45,797 नाराबा सोरा नी एगै कैसे 'बाउट मैं इसे आकाश में चित्रित करता हूँ 509 00:32:45,880 --> 00:32:47,256 ते मिसेयौ का अच्छा और स्पष्ट रूप से? 510 00:32:47,340 --> 00:32:49,008 कोनो यो नो सुबेटे ओ कैन यू विश्व को उसकी संपूर्ण महिमा में देखें? 511 00:32:49,092 --> 00:32:52,011 ठीक है। एक और त्यौहार का समय। 512 00:32:52,720 --> 00:32:56,599 हम मेरी शैली के साथ धूम मचा देंगे! सही? 513 00:32:56,683 --> 00:32:59,727 आप चाहते हैं कि हम जीतें, है ना? 514 00:33:00,520 --> 00:33:03,189 हम आप सभी को दिखाएंगे असीम चाहत का सपना! 515 00:33:06,859 --> 00:33:08,569 यह सब चमकदार है! 516 00:33:08,653 --> 00:33:11,864 आपने उन्हें सुना। हम कप लेंगे. 517 00:33:11,948 --> 00:33:14,701 हमारे शो का इंतजार कर रहे हैं, याचियो। 518 00:33:16,536 --> 00:33:20,581 यदि नियति का क्रम ऐसा ही हो, तो निःसंदेह, मैं इसका पालन करूंगा। 519 00:33:21,332 --> 00:33:25,837 मैं तुम्हें अपने से परे एक संगीत कार्यक्रम दूँगा बेतहाशा सपने, इसलिए इसमें शामिल हों, हर कोई! 520 00:33:25,920 --> 00:33:29,590 आइए हम सब मिलकर सदैव खुश रहें! 521 00:33:29,674 --> 00:33:32,135 हमेशा के लिए खुश... 522 00:33:39,809 --> 00:33:46,482 याचियो! 523 00:33:48,943 --> 00:33:51,112 मैं याचियो कप जीतने जा रहा हूँ! 524 00:33:51,195 --> 00:33:54,115 और हम उसे हासिल करने वाले हैं एक साथ संगीत कार्यक्रम! इरोहा का-- 525 00:33:59,787 --> 00:34:01,247 क्या मनमोहक जवान चीज़ है. 526 00:34:02,081 --> 00:34:04,876 आप हमेशा ये सब क्यों करते हैं? 527 00:34:05,460 --> 00:34:08,838 खैर, हर कोई! इसका समय आ गया है यह संगीत कार्यक्रम समाप्त होने वाला है! 528 00:34:08,921 --> 00:34:11,090 मैं आप सभी से बातचीत करने के लिए उत्साहित हूं। 529 00:34:11,174 --> 00:34:12,925 अलविदा! 530 00:34:13,593 --> 00:34:15,678 यह मजेदार होने वाला है. 531 00:34:16,220 --> 00:34:18,681 मेरे लिए अच्छे बनो, मेरे छोटे खरगोश! 532 00:34:20,516 --> 00:34:22,518 क्या आप पहले ही अपना वादा भूल गए? 533 00:34:22,602 --> 00:34:24,896 चलो, इरोहा, चलो इसे एक साथ करते हैं! 534 00:34:25,688 --> 00:34:28,733 नहीं, हम नहीं-- - बिलकुल नहीं! बज़ बंद करो, तुम छोटे लड़के! 535 00:34:28,816 --> 00:34:29,901 विनम्र रहो! 536 00:34:30,485 --> 00:34:31,486 याचियो? 537 00:34:31,569 --> 00:34:33,279 क्या तुम भूल गए? 538 00:34:33,362 --> 00:34:36,783 केवल स्ट्रीमर ही प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं याचियो कप के लिए! 539 00:34:37,492 --> 00:34:38,618 अरे हां! 540 00:34:39,202 --> 00:34:41,370 तो मैं एक सपने देखने वाला बन जाऊंगा! 541 00:34:41,454 --> 00:34:43,247 स्थापित होने का समय. 542 00:34:46,751 --> 00:34:48,920 अब के लिए अलविदा। 543 00:34:49,003 --> 00:34:50,004 पकड़ना! 544 00:34:51,798 --> 00:34:52,799 आप ये भूल गये. 545 00:34:55,676 --> 00:34:56,677 मैं... 546 00:34:57,512 --> 00:34:59,097 बहुत बहुत धन्यवाद! 547 00:35:06,729 --> 00:35:08,648 हमेशा मुझसे मिलने आने के लिए धन्यवाद... 548 00:35:10,316 --> 00:35:11,442 इरोहा. 549 00:35:16,114 --> 00:35:18,991 "स्ट्रीमर कैसे बनें।" 550 00:35:19,742 --> 00:35:20,785 तुम गोरी क्यों हो? 551 00:35:20,868 --> 00:35:22,411 क्या मुझे नहीं होना चाहिए? 552 00:35:22,495 --> 00:35:23,496 अच्छा तब। 553 00:35:29,127 --> 00:35:31,170 हालाँकि यह पूरी तरह से सर्वश्रेष्ठ है! 554 00:35:32,088 --> 00:35:34,841 ब्रह्मांड के निवासी समझ से परे हैं. 555 00:35:34,924 --> 00:35:36,926 खैर, जो भी हो, मुझे लगता है। 556 00:35:37,009 --> 00:35:40,680 वैसे भी स्ट्रीमर क्या करते हैं? 557 00:35:41,597 --> 00:35:44,433 शायद मैं उस लड़ाई को आज़माऊंगा वे जो कर रहे थे. 558 00:35:45,226 --> 00:35:47,937 अरे, इरोहा, मुझे सिखाओ! 559 00:35:48,020 --> 00:35:49,856 मैं लड़ाई वाला काम कैसे करूँ? 560 00:35:53,401 --> 00:35:54,551 काम, अध्ययन, काम, भोजन 561 00:35:55,444 --> 00:35:56,445 ठीक है. 562 00:35:56,529 --> 00:35:59,365 क्या...यह क्या चीज़ है? 563 00:35:59,448 --> 00:36:01,159 ग्रीष्म अवकाश के लिए मेरा कार्यक्रम। क्यों? 564 00:36:03,035 --> 00:36:04,162 आप ऐसा नहीं कर सकते. 565 00:36:04,245 --> 00:36:06,038 कृपया, मेरे साथ खेलें। 566 00:36:06,747 --> 00:36:09,647 मैं एक भी चीज़ बर्बाद नहीं कर सकता दिन, इसलिए मुझे कोई परेशान नहीं कर रहा। 567 00:36:11,210 --> 00:36:13,129 बिलकुल नहीं! आप नहीं कर सकते! 568 00:36:14,547 --> 00:36:16,465 ओउ! ओउ... 569 00:36:17,091 --> 00:36:18,342 मैं तुम्हें बाहर फेंक दूँगा. 570 00:36:18,426 --> 00:36:21,971 इसलिए? वह सब सामान क्या है? 571 00:36:22,054 --> 00:36:23,139 यह स्ट्रीमिंग के लिए है! 572 00:36:23,222 --> 00:36:25,183 चिंता मत करो, बस इतना ही 100-येन स्टोर से! 573 00:36:25,266 --> 00:36:26,434 इसकी जांच - पड़ताल करें! 574 00:36:26,517 --> 00:36:28,728 मैंने अपनी पहली स्ट्रीम की! आप क्या सोचते हैं? 575 00:36:28,811 --> 00:36:29,812 चंद्रमा की ओर से नमस्ते! 576 00:36:29,896 --> 00:36:32,106 'सुपर, सबको! मैं चाँद से यहाँ हूँ! 577 00:36:32,190 --> 00:36:33,482 मैं कागुया हूँ! 578 00:36:33,566 --> 00:36:37,069 मैं कुछ भी करने के बारे में सोच नहीं पा रहा हूं आज, तो अभी इतना ही! 579 00:36:37,153 --> 00:36:39,197 आपने आस - पास देखो! 580 00:36:41,073 --> 00:36:42,241 क्या यह अब बंद है? 581 00:36:42,325 --> 00:36:44,619 अरे, नहीं. 582 00:36:44,702 --> 00:36:47,538 और उनमें क्या है डरावने बेसुरे तार? 583 00:36:48,039 --> 00:36:49,248 वह मेरा जिंगल है. 584 00:36:50,666 --> 00:36:51,751 इसे रोक। 585 00:36:52,293 --> 00:36:54,921 इंतज़ार। आपने इसे कैसे बनाया? 586 00:36:56,297 --> 00:36:57,798 वह मेरा कीबोर्ड है. 587 00:36:57,882 --> 00:36:59,932 बिना पूछे सामान बाहर न निकालें! 588 00:37:01,052 --> 00:37:03,137 क्या आप जानते हैं कि इसे कैसे बजाना है, इरोहा? 589 00:37:03,221 --> 00:37:05,348 मैं इसका बिल्कुल भी पता नहीं लगा सका! 590 00:37:05,932 --> 00:37:09,185 क्या आप मेरे लिए कोई धुन नहीं बजाएँगे, उस्ताद? 591 00:37:12,355 --> 00:37:14,955 तो, सबसे पहले, वहाँ हैं इन चीजों को कॉर्ड कहा जाता है। 592 00:37:16,859 --> 00:37:18,027 और... 593 00:37:28,037 --> 00:37:31,457 इरोहा, संगीत के बारे में है स्वतंत्र रहना और आनंद लेना। 594 00:37:31,540 --> 00:37:34,490 यदि आप हैं तो मैं आपको बताता रहता हूं खेलूंगा, फिर जीतने के लिए खेलूंगा। 595 00:37:35,670 --> 00:37:38,089 तो फिर मैं... मैं नहीं करने वाला... 596 00:38:00,444 --> 00:38:01,612 इस तरह? 597 00:38:03,030 --> 00:38:05,491 आप अविश्वसनीय हैं! यह बहुत बढ़िया है! 598 00:38:06,534 --> 00:38:09,787 खैर, मैं बहुत कुछ खेल सकता हूं चीजें आधी-अधूरी हैं। 599 00:38:13,749 --> 00:38:15,042 इसे फिर से करें! 600 00:38:15,126 --> 00:38:16,419 इसे अंतहीन बनाओ! 601 00:38:36,939 --> 00:38:38,149 इतना ही! 602 00:38:38,232 --> 00:38:41,694 अगर मैं तुम्हारे गीत गाऊं, हम निश्चित रूप से वायरल हो जायेंगे! 603 00:38:44,155 --> 00:38:46,032 चलो! इरोहा, मेरे लिए गीत लिखो! 604 00:38:46,115 --> 00:38:48,409 कोई इंतजार नहीं! क्या आप सिर्फ कवर नहीं कर सकते? 605 00:38:48,492 --> 00:38:49,535 बिलकुल नहीं! 606 00:38:49,618 --> 00:38:51,787 मूल तरीका बेहतर है! 607 00:38:56,500 --> 00:38:57,752 ये सब पुरानी बातें हैं. 608 00:38:57,835 --> 00:38:59,295 मैं वास्तव में इसे खोदना नहीं चाहता था। 609 00:38:59,378 --> 00:39:02,590 मेरे पास निश्चित रूप से समय नहीं है हालाँकि कुछ भी नया लिखने के लिए। 610 00:39:03,257 --> 00:39:05,634 बकवास! 611 00:39:05,718 --> 00:39:08,929 आपने यह लिखा, इरोहा? यह विस्मयकारी है! 612 00:39:09,013 --> 00:39:10,181 जो कुछ भी। 613 00:39:10,723 --> 00:39:12,475 बस इसमें कुछ गाने का प्रयास करें। 614 00:39:18,689 --> 00:39:22,234 डेयर मो तोमेरारे या शिनाई नं अब कोई भी मुझे रोकेगा 615 00:39:22,318 --> 00:39:26,364 मुझे लगता है कि मैं नहीं कर सकता अगर मैं अपना गाना नहीं गा रहा हूँ तो जियो 616 00:39:26,864 --> 00:39:29,033 इरोहा! मेरे निर्माता बनो! 617 00:39:29,116 --> 00:39:30,910 आइए मिलकर याचियो कप जीतें! 618 00:39:31,410 --> 00:39:34,246 यह जर्जर अपार्टमेंट है जहां हमारी किंवदंती शुरू होती है! 619 00:39:34,330 --> 00:39:35,790 इसे रन-डाउन मत कहिए. 620 00:39:36,290 --> 00:39:37,640 मेरे पास इसके लिए समय नहीं है. 621 00:39:38,084 --> 00:39:40,461 लेकिन यह बहुत मजेदार होने वाला है! 622 00:39:41,420 --> 00:39:44,465 मैंने कहा आप रुक सकते हैं यदि आप मेरे रास्ते में मत आओ, है ना? 623 00:39:49,053 --> 00:39:50,388 कृपया, इरोहा? 624 00:39:50,471 --> 00:39:51,639 वह मुझ पर काम नहीं करेगा! 625 00:39:54,809 --> 00:39:56,936 मैं नहीं चाहता कि चीजें इस तरह खत्म हों. 626 00:39:57,603 --> 00:39:59,980 मैं वह सुखद अंत पाना चाहता हूँ! 627 00:40:05,486 --> 00:40:08,406 आप निष्पक्ष नहीं हैं, क्या आप यह जानते हैं? 628 00:40:09,365 --> 00:40:10,658 याचियो कप का रास्ता 629 00:40:10,741 --> 00:40:11,791 8910वां स्थान - कगुया 630 00:40:31,762 --> 00:40:33,556 इनमें से कोई भी चीज़ बिल्कुल भी मायने नहीं रखती! 631 00:40:33,639 --> 00:40:35,766 बस यह सब समेट लो और भूल जाओ! 632 00:40:37,351 --> 00:40:40,396 यह पूरी तरह से बुरा अंत है! धत तेरी कि! इनका इतना साहस! 633 00:40:40,479 --> 00:40:41,772 3006वां स्थान 40594 प्रशंसक 634 00:40:41,856 --> 00:40:43,649 टेम्प्योर वा मरुमेटे सुतेते क्रम्पल टेम्पलेट को ऊपर उठाएं, इसे सब फेंक दें 635 00:40:43,732 --> 00:40:45,067 सुकिप्पु डे एक स्किप और हॉप लें 636 00:40:45,151 --> 00:40:46,527 फ़न्ज़ुकेचाउ और इसे ज़मीन पर पटक दो! 637 00:40:46,610 --> 00:40:47,611 चिक्यू ज़ेनबू आइए अपनी पहचान बनाएं 638 00:40:47,695 --> 00:40:49,795 नूरिकेचाउ और इस दुनिया में तूफान ले आओ! 639 00:40:51,574 --> 00:40:53,424 कचिकोची में अब कोई कठोर पुराने नियम नहीं हैं 640 00:40:53,742 --> 00:40:56,412 दारुशी माजी मुरी वे हैं कष्टप्रद, दुखद और उबाऊ! 641 00:40:56,495 --> 00:40:58,789 सोनन सोक्कौ वह सब बनी-बनायी चीज़ें 642 00:40:58,873 --> 00:41:02,209 इचिनुके अक्कनबी नंदागा है कभी नहीं, कभी भी मुझे रोक कर नहीं रखोगे! 643 00:41:02,835 --> 00:41:04,185 क्या आप इसे अपलोड करने का साहस नहीं करते! 644 00:41:05,379 --> 00:41:07,840 एक एलियन इतनी अच्छी तरह कैसे फिट बैठ रहा है? 645 00:41:08,799 --> 00:41:12,595 इसके अलावा, राजकुमारी कगुया नहीं है यह इतना आकर्षक होना चाहिए... 646 00:41:12,678 --> 00:41:14,346 आप रात के खाने में क्या चाहते हैं? 647 00:41:16,765 --> 00:41:20,144 ऐसा मेरे साथ क्यों हो रहा है? 648 00:41:20,227 --> 00:41:23,230 आ नन्देमो शिरीताई मेरे पास बस है देखना होगा, बस स्वाद लेना होगा 649 00:41:23,314 --> 00:41:24,732 अजिमी शिताई दुनिया में सब कुछ 650 00:41:24,815 --> 00:41:27,067 डेयर मो तोमेरारे या शिनाई नं अब कोई भी मुझे रोकेगा 651 00:41:27,151 --> 00:41:30,404 मुझे लगता है कि मैं नहीं कर सकता अगर मैं अपना गाना नहीं गा रहा हूँ तो जियो! 652 00:41:30,488 --> 00:41:31,538 यह धारा समाप्त हो गई है 653 00:41:36,327 --> 00:41:38,454 वह पूरी तरह से पागल है. 654 00:41:39,830 --> 00:41:41,373 मोशिमो दे अकी मैं हार नहीं मानने वाला 655 00:41:41,457 --> 00:41:43,876 वाताशिहा वाताशिनोकोटोगा सुकी कगुया 656 00:41:47,463 --> 00:41:51,425 वह गाना दूसरे को स्ट्रीम करता है दिन अति अद्भुत था. 657 00:41:51,509 --> 00:41:52,510 मुझे पता है, है ना? 658 00:41:52,593 --> 00:41:55,137 आप गेमिंग और गायन में महान हैं। 659 00:41:55,221 --> 00:41:58,224 यही कारण है कि मैं एक हूँ गीत की विलक्षण राजकुमारी! 660 00:41:58,307 --> 00:42:00,351 वह मूल गाना भी बहुत बढ़िया था. 661 00:42:00,434 --> 00:42:01,727 वास्तव में। 662 00:42:02,937 --> 00:42:03,979 वह सुना? 663 00:42:04,063 --> 00:42:05,147 क्या यह बढ़िया नहीं है? 664 00:42:05,231 --> 00:42:07,733 क्या तुमने वह लिखा, इरोहा? 665 00:42:07,816 --> 00:42:10,986 वह सुंदर है, वह प्रतिभाशाली है। इरोहा को यह सब मिल गया! 666 00:42:11,070 --> 00:42:13,322 यह वही है जो मैंने बहुत पहले लिखा था। 667 00:42:13,864 --> 00:42:15,908 कागुया, उन्हें अजीब विचार मत दो। 668 00:42:15,991 --> 00:42:18,118 लेकिन यह अभी भी काफी अच्छा नहीं है! 669 00:42:18,202 --> 00:42:20,329 मुझे और क्या करना होगा? 670 00:42:21,372 --> 00:42:24,542 हाँ, आपने सब कुछ आज़मा लिया है पहले से ही तरह-तरह की चीजें। 671 00:42:24,625 --> 00:42:29,213 मान लीजिए कि इरोहा के उड़ान भरने का समय आ गया है वह पोशाक और अपनी अपील दिखाएं। 672 00:42:30,673 --> 00:42:32,466 कोई रोक नहिं! मेरा यह मतलब नहीं था! 673 00:42:33,092 --> 00:42:34,552 हमें और गाने चाहिए! 674 00:42:34,635 --> 00:42:36,262 उन सभी ओटाकू को आखिरी वाला बहुत पसंद आया! 675 00:42:36,345 --> 00:42:37,513 उन्हें ओटाकू मत कहो. 676 00:42:37,596 --> 00:42:40,266 इरोहा, मेरे लिए एक नया गीत लिखो। 677 00:42:40,349 --> 00:42:41,934 और मेरे लिए बैकअप चलायें. 678 00:42:42,601 --> 00:42:45,854 मैं और अधिक समय नहीं ले सकता पढ़ाई और काम से दूर. 679 00:42:45,938 --> 00:42:47,356 लेकिन अब आप समुद्र तट पर हैं! 680 00:42:48,857 --> 00:42:51,944 सच्चे संभ्रांत लोग कड़ी मेहनत करते हैं और कड़ी मेहनत करते हैं। 681 00:42:52,027 --> 00:42:53,946 नींद से ज्यादा जरूरी है मौज-मस्ती. 682 00:42:54,029 --> 00:42:55,864 तुम बिलकुल सनकी हो. 683 00:42:57,658 --> 00:43:00,494 इस दर पर, हम जीतने वाले नहीं हैं। 684 00:43:02,705 --> 00:43:05,124 कृपया, क्या आप मेरी मदद नहीं करेंगे? 685 00:43:05,207 --> 00:43:07,626 मैं चाहता हूं कि तुम मेरे लिए खेलो, इरोहा। 686 00:43:10,963 --> 00:43:14,133 अच्छा...अगर मेरे पास समय हो. 687 00:43:14,216 --> 00:43:15,718 हाँ! 688 00:43:15,801 --> 00:43:18,137 हम धाराएँ चालू रखेंगे! 689 00:43:18,220 --> 00:43:19,930 मैं उसे ना क्यों नहीं कह सकता? 690 00:43:20,598 --> 00:43:21,640 क्यों? 691 00:43:21,724 --> 00:43:24,643 इजीहा! - वह पूरी तरह से इजीहा है! 692 00:43:25,936 --> 00:43:27,146 क्या? केकड़े? 693 00:43:28,230 --> 00:43:29,530 वे चट्टानों के नीचे थे! 694 00:43:29,857 --> 00:43:31,984 मैं एक केकड़ा सेना इकट्ठा करने जा रहा हूँ। 695 00:43:39,617 --> 00:43:42,036 इरोहा हाल ही में और अधिक खुश हो गई है। 696 00:43:42,703 --> 00:43:46,457 उसे हमेशा ऐसा ही महसूस होता था किसी भी क्षण गायब हो सकता है. 697 00:43:47,958 --> 00:43:50,377 तुमने उस पर कैसा जादू कर दिया? 698 00:44:00,471 --> 00:44:01,472 मोशिमो दे अकी मैं हार नहीं मानने वाला 699 00:44:01,555 --> 00:44:02,681 रामेरू योरी कहानी पूरी होने तक 700 00:44:02,765 --> 00:44:03,932 मोशिमो डे बेट्टो एक जुआ खेलने जा रहा हूँ 701 00:44:04,016 --> 00:44:05,225 कामाशिताई मुझ पर और तुम पर दांव लगाएं 702 00:44:05,309 --> 00:44:06,852 कोनो सेकाई आह, खूबसूरत दुनिया 703 00:44:06,935 --> 00:44:08,228 शिरानाई सब कुछ नया है 704 00:44:08,312 --> 00:44:10,230 होउ गा बेटा जान नहीं दे सकता यह मौका मेरे हाथ से निकल गया 705 00:44:10,314 --> 00:44:12,149 इरोहा व्यस्त है! मुझे सिखाओ कि कैसे खेलें! 706 00:44:12,232 --> 00:44:14,485 आख़िरकार गेमिंग स्ट्रीम का समय आ गया है! 707 00:44:15,069 --> 00:44:17,237 रोका! ममी! 708 00:44:17,905 --> 00:44:19,615 मुझे पढ़ाएं! 709 00:44:19,698 --> 00:44:23,494 नंबर-वन गेम ये दिन निश्चित रूप से कासेन हैं। 710 00:44:35,589 --> 00:44:36,840 यह सब ठिकानों पर कब्ज़ा करने के बारे में है। 711 00:44:36,924 --> 00:44:39,593 आप अपने तरीके से लड़ें किलों में से एक... 712 00:44:39,677 --> 00:44:44,473 उस पर कब्ज़ा करने के लिए राक्षस को परास्त करें, और दुश्मन के अड्डे पर एक टावर दिखाई देता है। 713 00:44:45,140 --> 00:44:47,393 तुम उसके पीछे जाओ... - और इसे खटखटाओ... 714 00:44:47,476 --> 00:44:48,686 उनके महल में! 715 00:44:54,233 --> 00:44:56,026 तुम इसमें महान हो, कागुया। 716 00:44:56,110 --> 00:44:57,319 विजय 717 00:44:57,403 --> 00:44:58,946 दृश्य 718 00:45:02,032 --> 00:45:05,994 तो अगर आप बनाना चाहते हैं एक गाढ़ा क्लैम शोरबा, 719 00:45:06,078 --> 00:45:07,246 इन्हें छीलकर ताजा धो लें... 720 00:45:07,329 --> 00:45:08,330 मुझसे शादी करो, कागुया! 721 00:45:11,166 --> 00:45:13,085 मुझसे विवाह करो। 722 00:45:13,752 --> 00:45:17,297 चलो शादी करते है! 723 00:45:17,381 --> 00:45:18,799 सुनो, सब लोग... 724 00:45:18,882 --> 00:45:21,343 तुम मुझसे कभी मिले भी नहीं. 725 00:45:21,427 --> 00:45:24,012 मैं अति स्वार्थी हूं, और हूं भी हमेशा नखरे दिखाना! 726 00:45:24,096 --> 00:45:25,472 मुझे बहुत बड़ी पीड़ा का सामना करना पड़ रहा है। 727 00:45:25,556 --> 00:45:27,057 तो वह जानती है. 728 00:45:27,141 --> 00:45:29,726 मैं बस एक प्यारा सा बदमाश हूं। 729 00:45:29,810 --> 00:45:31,728 मैं तुम्हें बिगाड़ दूँगा! मेरे ऊपर कदम रखो! 730 00:45:32,479 --> 00:45:33,480 ठीक है! 731 00:45:33,564 --> 00:45:36,150 यदि आप इरो पी को हरा सकते हैं, तो मैं आपसे शादी करूंगा! 732 00:45:36,233 --> 00:45:38,235 मैं इसे कागुया के लिए लड़ाई कहता हूं कासेन ग्रैंड चैंपियनशिप! 733 00:45:38,318 --> 00:45:39,486 स्ट्रीम जल्द ही आ रही है कृपया लाइक करें और सब्सक्राइब करें! 734 00:45:40,487 --> 00:45:42,865 तुम क्या हो? कह रहे हैं? इसे वापस ले लो! 735 00:45:42,948 --> 00:45:44,908 क्षमा करें, मैं बहुत उत्साहित हो गया था। 736 00:45:44,992 --> 00:45:46,792 तुम मेरी रक्षा करोगी, है ना, इरो पी? 737 00:45:59,006 --> 00:46:02,426 वह चकमा देती है! वह उछलती है! वहाँ है! 738 00:46:03,385 --> 00:46:05,804 उस त्वचा के हिटबॉक्स के साथ? 739 00:46:07,389 --> 00:46:09,600 ओह लानत! वह वहाँ चली जाती है! 740 00:46:09,683 --> 00:46:10,684 हाँ! 741 00:46:18,400 --> 00:46:21,278 सुनो, तुम मूलतः हो बिना कुछ लिए पैसा मिल रहा है! 742 00:46:21,361 --> 00:46:22,571 यह सब कभी भी फट सकता है! 743 00:46:22,654 --> 00:46:25,073 लेकिन यह सब कानूनी है, वास्तव में? 744 00:46:31,246 --> 00:46:34,166 कम से कम थोड़ी सफाई तो करो. 745 00:46:35,250 --> 00:46:37,044 मैं नहीं चाहता! 746 00:46:41,256 --> 00:46:44,176 अरे, क्या आप वाकई मुझे अपने साथ चाहते हैं? 747 00:46:46,303 --> 00:46:49,473 मेरे साथ आइए! मैं-रो-हा! 748 00:46:49,556 --> 00:46:50,682 वह क्या है? 749 00:46:50,766 --> 00:46:52,476 यह हमारा विशेष हाथ मिलाना है. 750 00:46:53,936 --> 00:46:55,437 सिर्फ आपके और मेरे लिए. 751 00:47:05,072 --> 00:47:06,073 क्या मैं मर गया? 752 00:47:06,156 --> 00:47:08,075 मैं मर गया! क्या बकवास है? 753 00:47:08,158 --> 00:47:11,119 इसे किसने डिज़ाइन किया? क्या वे पूर्ण राक्षस हैं? 754 00:47:12,955 --> 00:47:14,505 चुप रहें! पहले ही सो जाओ! 755 00:47:15,832 --> 00:47:16,875 आप क्या कहेंगे? 756 00:47:24,091 --> 00:47:26,134 अरे, यह कैसा रहेगा? 757 00:47:29,012 --> 00:47:32,516 मेरे जीने का कोई रास्ता नहीं है वहाँ. मैं अपना दिमाग खो दूंगा. 758 00:47:32,599 --> 00:47:34,017 चलो! 759 00:47:37,396 --> 00:47:39,096 क्या आपको वहां नीचे कुछ मिला? 760 00:47:39,565 --> 00:47:40,607 इरोहा? 761 00:47:42,276 --> 00:47:43,318 मैं ठीक हूँ। 762 00:47:44,653 --> 00:47:45,654 इरोहा? 763 00:47:46,405 --> 00:47:48,031 अरे, तुम जल रहे हो! 764 00:47:48,115 --> 00:47:49,116 इरोहा! 765 00:48:06,967 --> 00:48:08,719 बकवास। मुझे काम मिल गया है! 766 00:48:09,219 --> 00:48:10,887 इरोहा! दर्द हो रहा है क्या? 767 00:48:11,388 --> 00:48:13,432 मैं ठीक हूँ। मैं अभी बाहर जाऊंगा. 768 00:48:16,059 --> 00:48:18,895 सुनना। मैंने पहले ही फोन किया था काम पर आपके लिए बीमार! 769 00:48:19,563 --> 00:48:22,232 इरोहा. कृपया आराम करो। 770 00:48:23,692 --> 00:48:24,693 क्षमा करें आप बीमार हैं! आपका बहन वाकई बहुत प्यारी है. 771 00:48:24,776 --> 00:48:26,862 मैंने बहुत सारे नरम पदार्थ बाहर निकाले आपके लिए आरामदायक चीज़ें. 772 00:48:26,945 --> 00:48:28,530 तो बस आराम से बैठ जाओ, ठीक है? 773 00:48:32,409 --> 00:48:34,161 धन्यवाद, कागुया। 774 00:48:35,162 --> 00:48:36,204 आप को एक डॉक्टर से मिलना चाहिए! 775 00:48:36,288 --> 00:48:38,165 चलो एक साथ अस्पताल चलें! 776 00:48:39,207 --> 00:48:40,876 बिलकुल नहीं। इसकी कीमत बहुत ज्यादा होगी. 777 00:48:40,959 --> 00:48:43,795 बस यह सब मुझ पर छोड़ दो! 778 00:48:45,005 --> 00:48:46,006 लेकिन... 779 00:48:46,715 --> 00:48:49,176 मेरा शेड्यूल पहले ही सीमा तक पैक हो चुका है। 780 00:48:49,968 --> 00:48:51,595 यदि मैं बहुत अधिक दिनों की छुट्टी लूं, 781 00:48:52,554 --> 00:48:54,348 मैं वापस नहीं पकड़ पाऊंगा. 782 00:48:54,848 --> 00:48:58,518 और तब शायद मैं नहीं रहूँगा मेरी छात्रवृत्ति प्राप्त करने में सक्षम. 783 00:49:01,271 --> 00:49:05,400 तुम्हें संभालने की जरूरत क्यों है सब कुछ अपने दम पर, इरोहा? 784 00:49:11,365 --> 00:49:14,701 मैं टन डाल रहा हूँ आप पर भी दबाव का! 785 00:49:14,785 --> 00:49:15,911 इरोहा! 786 00:49:15,994 --> 00:49:18,163 कृपया, मरो मत! 787 00:49:21,208 --> 00:49:22,626 आप बहुत ज्यादा चिंता कर रहे हैं. 788 00:49:22,709 --> 00:49:24,294 मैं मरने वाला नहीं हूं. 789 00:49:24,378 --> 00:49:28,674 लेकिन फिल्मों और चीज़ों में, इंसान हमेशा तुरंत मर जाते हैं! 790 00:49:33,720 --> 00:49:38,433 तो उसने कहा कि मुझे अपनी ट्यूशन कवर करनी होगी और मेरा जीवन-यापन का खर्चा मैं स्वयं ही करता हूँ। 791 00:49:38,975 --> 00:49:41,061 उसे सहमत कराने के लिए यही करना पड़ा। 792 00:49:41,144 --> 00:49:45,565 आप ऐसा कह रहे हैं जैसे यह बहुत सरल है, लेकिन किसी और को वह सब कुछ नहीं करना है। 793 00:49:46,274 --> 00:49:49,403 मेरी माँ मूलतः वही काम कर रही थी। 794 00:49:50,195 --> 00:49:51,947 और मैं झुकना नहीं चाहता था. 795 00:49:53,782 --> 00:49:58,036 मुझे अभी भी अपना पहला समय याद है इस अपार्टमेंट में जागना। 796 00:49:59,121 --> 00:50:02,499 मेरे पास यहां कुछ भी नहीं था या किसी पर निर्भर होना, 797 00:50:03,125 --> 00:50:05,752 लेकिन समर्थन के बारे में सोच रहा हूं जीवन भर मैं स्वयं 798 00:50:05,836 --> 00:50:07,546 मुझे पूरी तरह उत्तेजित कर दिया। 799 00:50:09,631 --> 00:50:12,008 कोई इंतजार नहीं! यह बिल्कुल भी भाग्यशाली नहीं है! 800 00:50:12,092 --> 00:50:16,054 मैं एक एलियन हूं, और मैं भी बता सकता हूं तुम्हारी माँ बिल्कुल भी सामान्य नहीं है! 801 00:50:16,138 --> 00:50:18,223 वह पूरी तरह से पागल है! 802 00:50:18,306 --> 00:50:21,226 वह अजीब है! वह पागल है! 803 00:50:22,310 --> 00:50:23,560 कागुया, तुम बस नहीं... 804 00:50:28,442 --> 00:50:29,568 कोई बात नहीं. 805 00:50:29,651 --> 00:50:31,611 आख़िर मैं इस बारे में बात क्यों कर रहा हूँ? 806 00:50:32,779 --> 00:50:33,989 अरे नहीं! 807 00:50:35,323 --> 00:50:38,285 आज का मेनू जिंजर स्कैलियन मिसो है अंडे के साथ चावल का दलिया। 808 00:50:38,368 --> 00:50:40,370 सबसे पहले आप बोनिटो लें और... 809 00:50:40,454 --> 00:50:42,122 मैं तुम्हारे लिए दो अंडे डालता हूँ! 810 00:50:42,205 --> 00:50:44,875 यह सचमुच गरम है, इसलिए बनाइये पहले इस पर फूंक मारना सुनिश्चित करें! 811 00:50:48,712 --> 00:50:49,713 गर्म! 812 00:50:55,135 --> 00:50:56,386 यह सचमुच स्वादिष्ट है. 813 00:50:58,805 --> 00:51:00,474 क्या सोचते हो? 814 00:51:09,858 --> 00:51:12,778 वूफ़, वूफ़! तुम्हारे लिए भौंकना जियो, मैं ओटाको वफादार कुत्ता हूँ! 815 00:51:12,861 --> 00:51:14,196 ओटाको वफादार कुत्ता 816 00:51:14,279 --> 00:51:17,824 मैं चमकदार आंखों वाला, झाड़ीदार पूँछ वाला हूँ, और ड्यूटी के लिए रिपोर्टिंग! 817 00:51:17,908 --> 00:51:20,076 इस सप्ताह के याचियो कप विशेष का समय। 818 00:51:20,160 --> 00:51:22,746 यह जाँचें। मुझे मिल गया है चौथे स्थान तक रैंकिंग। 819 00:51:22,829 --> 00:51:26,082 क्या आपका पसंदीदा वहां है? अब, आइए शीर्ष तीन देखें! 820 00:51:26,166 --> 00:51:27,375 आइए एक गर्मजोशी भरी, आरामदायक बातचीत करें! 821 00:51:27,459 --> 00:51:30,462 तीसरे स्थान पर सबका है आरामदायक चरित्र, नुकुमी युकुमो! 822 00:51:30,545 --> 00:51:33,840 दूसरे में, योगिनी गर्लबॉस टेरेरिरी टिएटेट! 823 00:51:33,924 --> 00:51:34,966 संक्षेप में टेटेटे! 824 00:51:35,050 --> 00:51:38,720 और जैसा कि अफवाहें कहती हैं, एक मील की बढ़त में: 825 00:51:38,804 --> 00:51:42,557 हमारे प्रथम स्थान के दावेदार, ब्लैक ओनिक्स! 826 00:51:42,641 --> 00:51:44,476 प्रथम स्थान काला गोमेद 827 00:51:45,185 --> 00:51:46,228 बेशक हम हैं. 828 00:51:46,311 --> 00:51:48,355 क्या मैं अब जा सकता हूँ? 829 00:51:48,438 --> 00:51:50,982 खरगोशों, हमारा समर्थन करते रहो! 830 00:51:51,608 --> 00:51:54,402 क्या ये तिकड़ी की जीत है पहले से ही पत्थर में स्थापित? 831 00:51:54,486 --> 00:51:58,990 ख़ैर, वे अभी सीमा में नहीं हैं, लेकिन हम हैं एक नई टीम तेजी से आगे बढ़ रही है! 832 00:51:59,074 --> 00:52:00,492 क्या आपने उनके बारे में सुना है? 833 00:52:00,575 --> 00:52:03,161 हमारे पास अभी भी कुछ हो सकता है दुकान में हलचल! 834 00:52:03,245 --> 00:52:05,747 मैं यह देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता कि यह कैसा चल रहा है! 835 00:52:14,047 --> 00:52:15,882 हेय मित्र। ठीक लग रहा है? 836 00:52:17,092 --> 00:52:18,176 मैं अब ठीक हूं। 837 00:52:18,718 --> 00:52:20,595 प्रथम स्थान काला गोमेद 838 00:52:20,679 --> 00:52:23,014 आखिर हम उन्हें कैसे हरा सकते हैं? 839 00:52:23,098 --> 00:52:25,392 ब्लैक ओनी का मतलब बिजनेस है। 840 00:52:25,475 --> 00:52:28,144 बेशक वे ऐसा करते हैं। हमारा मिकाडो सर्वोच्च शासन करता है। 841 00:52:28,895 --> 00:52:30,647 मामी, तुम गद्दार हो. 842 00:52:30,730 --> 00:52:33,024 मेरे दो पसंदीदा हो सकते हैं. मैं तुम पर भी दाग ​​लगाता हूं, कागुया। 843 00:52:33,108 --> 00:52:36,027 बिलकुल नहीं! बस मुझ पर दाग लगाओ! 844 00:52:36,111 --> 00:52:38,613 टोटेनशान को, को, शीर्ष को 845 00:52:38,697 --> 00:52:41,908 धिक्कार है! यहाँ बाहर आओ और मुझसे लड़ो, मिकाडो! 846 00:52:42,576 --> 00:52:45,787 गेमिंग प्रतियोगिता के बारे में क्या ख्याल है? कागुया बनाम मिकाडो? 847 00:52:45,871 --> 00:52:47,539 एक महाकाव्य युद्ध करें, बांस कटर शैली! 848 00:52:47,622 --> 00:52:48,790 इतना ही! 849 00:52:49,416 --> 00:52:52,502 नहीं हो रहा है. वे प्रो गेमर हैं. 850 00:52:52,586 --> 00:52:54,045 हम उनके स्तर पर नहीं हैं. 851 00:52:54,129 --> 00:52:55,714 क्यों नहीं? 852 00:52:56,756 --> 00:52:58,300 मैं एक तसलीम चाहता हूँ! 853 00:52:58,383 --> 00:53:01,261 कदापि नहीं! बिलकुल नहीं, बिलकुल नहीं! 854 00:53:01,887 --> 00:53:03,471 अगर आप भी शामिल हों तो... 855 00:53:04,472 --> 00:53:05,932 रुको, नहीं, कोई बात नहीं! 856 00:53:06,016 --> 00:53:08,143 मैं नहीं चाहता कि तुम दोबारा बेहोश हो जाओ। 857 00:53:08,685 --> 00:53:09,686 लेकिन... 858 00:53:10,478 --> 00:53:13,231 यदि यह गेमिंग है, तो हो सकता है वह विश्राम के रूप में गिना जाएगा? 859 00:53:15,775 --> 00:53:18,125 कौन जानता है कि वे कब होंगे मुझे घर ले जाने के लिए आओ? 860 00:53:19,905 --> 00:53:22,407 वे उपस्थित नहीं हुए सब. वे नहीं आ रहे हैं! 861 00:53:22,991 --> 00:53:25,118 आप यह नहीं जानते! 862 00:53:25,201 --> 00:53:26,912 वे अभी भी दिख सकते हैं! 863 00:53:27,829 --> 00:53:29,831 यदि वे आ रहे हैं, तो मैं चाहता हूं कि वे जल्दी करें। 864 00:53:29,915 --> 00:53:31,917 इस उपद्रव को पहले ही घर ले जाओ! 865 00:53:32,000 --> 00:53:34,502 इरोहा, मतलबी! 866 00:53:34,586 --> 00:53:37,886 वैसे भी, वे आपके लोग हैं, नहीं हैं वे? तुम्हें कैसे नहीं पता? 867 00:53:40,550 --> 00:53:44,304 सुखद अंत! चलो! सुखद अंत! चलो! 868 00:53:44,387 --> 00:53:47,057 ला, ला, ला, मैं तुम्हें सुन नहीं सकता! 869 00:53:47,140 --> 00:53:49,225 सुखद अंत, चलो चलें! 870 00:53:52,395 --> 00:53:55,523 लेडी कगुया को 871 00:53:57,984 --> 00:53:59,152 क्या आप सच में हैं? 872 00:54:00,403 --> 00:54:02,572 ब्लैक ओनिक्स मिकाडो अकीरा से संदेश 873 00:54:02,656 --> 00:54:04,282 मेरे पास एक छोटा सा प्रस्ताव है... 874 00:54:04,366 --> 00:54:06,493 पवित्र बकवास! मैं बड़ी उलझन में पड़ गया! 875 00:54:06,576 --> 00:54:08,370 कैसेन तसलीम के बारे में, 876 00:54:11,539 --> 00:54:14,459 अब, यह लड़ाई का समय है आप सब इंतज़ार कर रहे थे! 877 00:54:15,126 --> 00:54:16,920 मौजूदा चैंपियन, ब्लैक ओनिक्स, 878 00:54:17,003 --> 00:54:20,256 हॉटशॉट सौंप दिया है उभरते सितारे, कागुया/इरो पी, 879 00:54:20,340 --> 00:54:22,550 युद्ध की घोषणा और एक विवाह प्रस्ताव! 880 00:54:22,634 --> 00:54:24,886 मिकाडो का प्रशंसक वर्ग हार गया एक मिनट के लिए उनका मन, 881 00:54:24,970 --> 00:54:27,430 लेकिन प्रस्ताव शायद है सिर्फ वाइब्स के लिए. 882 00:54:27,514 --> 00:54:32,435 दोनों पक्षों के साथ एक महाकाव्य मुकाबला' भाग्य रेखा पर शुरुआत होने वाली है! 883 00:54:36,564 --> 00:54:39,859 'सुपर, सबको! मैं तुम्हारा हूँ उद्घोषक, कोटो ओक्कोटेरु। 884 00:54:39,943 --> 00:54:42,404 और मैं आपका टिप्पणीकार हूं, ओटाको वफादार कुत्ता! 885 00:54:43,321 --> 00:54:46,616 याचियो कप के परिणाम भी होंगे अब से बस एक घंटे में बाहर आ जाओ! 886 00:54:46,700 --> 00:54:49,160 क्या यह लड़ाई कागुया/इरो हो सकती है? पी के पास बाजी पलटने का मौका? 887 00:54:49,244 --> 00:54:50,453 43वां स्थान कगुया/आईआरओ पी 888 00:54:51,121 --> 00:54:54,666 वे सेनगोकू के साथ खेलेंगे नियम: तीन-राउंड, 3v3 तसलीम! 889 00:54:55,542 --> 00:54:57,627 ब्लैक ओनी अभी तक यहाँ नहीं हैं, क्या वे हैं? 890 00:55:03,383 --> 00:55:06,553 बिल्ली? हैं भी कहां वे? ओनी द्वीप? 891 00:55:12,684 --> 00:55:14,034 वे मंच के अंदर थे. 892 00:55:19,065 --> 00:55:22,444 ब्लैक ओनी घटनास्थल पर हैं! 893 00:55:25,655 --> 00:55:26,865 सुनो! 894 00:55:28,158 --> 00:55:30,618 हमारे निमंत्रण को स्वीकार करने के लिए धन्यवाद। 895 00:55:32,287 --> 00:55:33,621 मैं बहुत बड़ा प्रशंसक हूं. 896 00:55:34,789 --> 00:55:36,124 मामीमामी 897 00:55:36,207 --> 00:55:38,168 क्षमा करें, मामी. 898 00:55:38,251 --> 00:55:40,128 मैं आज तुम्हारे साथ सहज नहीं हो सकता। 899 00:55:41,963 --> 00:55:43,173 वह मेरा नाम जानता है? 900 00:55:46,468 --> 00:55:47,469 ममी? 901 00:55:48,219 --> 00:55:49,220 ममी! 902 00:55:49,721 --> 00:55:52,724 और मेरी गोरी राजकुमारी, कागुया। 903 00:55:52,807 --> 00:55:55,018 मेरे पास आओ, मिकादो! चलो लड़ाई करें! 904 00:55:55,894 --> 00:55:58,144 लानत है, तुम तैयार दिखते हो झपटना! कितना प्यारा है! 905 00:55:59,189 --> 00:56:00,440 तो, अगर मैं जीत गया, 906 00:56:00,940 --> 00:56:02,275 तुम मुझसे शादी करोगी? 907 00:56:02,358 --> 00:56:05,487 नरक में कोई रास्ता नहीं, बेवकूफ! 908 00:56:08,156 --> 00:56:09,157 डरावना। 909 00:56:09,824 --> 00:56:11,624 आपने सुना इरोहा! ऐसा नहीं हो रहा है! 910 00:56:12,077 --> 00:56:14,287 बेवकूफ़! कितनी बार क्या मुझे आपको बताना होगा-- 911 00:56:14,370 --> 00:56:15,955 वैसे भी, क्या मामी ठीक हैं? 912 00:56:21,336 --> 00:56:22,736 इसका कोई उपयोग नहीं है। वह ठंडी है। 913 00:56:23,505 --> 00:56:25,465 लेकिन हमें तीन लोगों की जरूरत है! 914 00:56:27,467 --> 00:56:29,135 ता-दा! 915 00:56:29,636 --> 00:56:30,678 तुमने बुलाया? 916 00:56:31,805 --> 00:56:33,473 आप उनमें शामिल हो रहे हैं, याचियो? 917 00:56:35,183 --> 00:56:38,186 मैं आखिरी बार आपके पक्ष में था समय, मेरे भगवान मिकाडो! 918 00:56:42,148 --> 00:56:43,900 आइए जीतना सुनिश्चित करें, ठीक है? 919 00:56:50,156 --> 00:56:52,283 हम कर भी क्या रहे हैं? क्या हमारे पास कोई योजना है? 920 00:56:54,369 --> 00:56:58,289 हम फूश जाएँगे, और फिर पाउ, पाउ, पाउ, और धमाका! 921 00:56:59,207 --> 00:57:00,500 रोजर डोजर! 922 00:57:03,002 --> 00:57:05,004 लड़ाई शुरू होने दो! 923 00:57:22,730 --> 00:57:25,525 एक त्रिशूल! वे जा रहे हैं ट्राइडेंट फॉर्मेशन के लिए! 924 00:57:25,608 --> 00:57:29,404 ब्लैक ओनी सभी विभाजित हो गए हैं अलग-अलग लेन में! 925 00:57:29,487 --> 00:57:32,907 उनमें से प्रत्येक को इसकी आवश्यकता होगी दुश्मनों के समूहों से अकेले निपटें। 926 00:57:32,991 --> 00:57:36,411 इसमें बहुत आत्मविश्वास की जरूरत होती है ट्राइडेंट के लिए जाने का आपका कौशल! 927 00:57:36,995 --> 00:57:38,663 ब्लैक ओनी बिल्कुल... 928 00:57:38,746 --> 00:57:40,999 वे हमारा मज़ाक उड़ा रहे हैं. 929 00:57:46,004 --> 00:57:48,214 हम उड़ते नहीं रह सकते. जमानत का समय. 930 00:57:53,887 --> 00:57:56,222 मेरा इंतजार करना! 931 00:58:12,655 --> 00:58:14,699 यह तुम हो, है ना, इरोहा? 932 00:58:14,782 --> 00:58:15,783 गलत. 933 00:58:15,867 --> 00:58:18,161 गणना नहीं करता. मैं इरोहा नहीं हूं. 934 00:58:21,331 --> 00:58:22,332 इरोहा! 935 00:58:22,415 --> 00:58:23,791 मैं तुम्हें बताता रहता हूँ! 936 00:58:23,875 --> 00:58:25,084 बूम! यह कैसा रहा? 937 00:58:26,294 --> 00:58:29,589 ऐसा पहनने के लिए धन्यवाद आसानी से प्रभावित होने वाली त्वचा. 938 00:58:29,672 --> 00:58:31,966 क्या आप निश्चित हैं कि आपको इसका पछतावा नहीं होगा? 939 00:58:32,050 --> 00:58:33,510 आओ और मुझसे सचमुच लड़ो। 940 00:58:37,722 --> 00:58:40,892 इरो पी ने अपनी पोशाक उतार दी! 941 00:58:40,975 --> 00:58:43,645 तो यह तुम हो, इरोहा। 942 00:58:44,687 --> 00:58:46,439 आप अच्छे दिख रहे हैं. 943 00:58:46,523 --> 00:58:48,733 बहुत बहुत धन्यवाद! 944 00:58:53,112 --> 00:58:55,865 तुम्हें फिर से देखकर अच्छा लगा, बहन। 945 00:58:56,533 --> 00:58:58,493 क्या आप चाहते हैं कि मैं आपका सिर थपथपाऊँ? 946 00:58:59,369 --> 00:59:00,620 वह तुम्हारा भाई है? 947 00:59:11,923 --> 00:59:14,133 यहीं आसपास होना चाहिए...! 948 00:59:22,267 --> 00:59:25,895 वास्तव में डरावना है स्नाइपर का अच्छी तरह से प्रशिक्षित निशाना। 949 00:59:27,230 --> 00:59:30,024 हमेशा की तरह व्यवसाय का अनुमान लगाएं इसे काटने वाला नहीं है. 950 00:59:30,692 --> 00:59:32,694 तुम्हें पता है, माँ तुम्हारे बारे में चिंतित है। 951 00:59:32,777 --> 00:59:35,238 आप कम से कम उसकी कॉल का जवाब तो दे सकते थे। 952 00:59:35,321 --> 00:59:37,323 मैं बस अपनी प्राथमिकताएँ निर्धारित कर रहा हूँ! 953 00:59:38,116 --> 00:59:40,118 यह भी उन्हीं से सीखा है ना? 954 00:59:40,201 --> 00:59:42,829 आपकी आपस में नहीं बनती क्योंकि आप उसे बहुत गंभीरता से लेते हैं। 955 00:59:42,912 --> 00:59:45,112 वह आपका इंतजार कर रही है थोड़ा पीछे धकेलने के लिए! 956 00:59:45,498 --> 00:59:47,875 मुझे परवाह नहीं है! मेरे जीवन से बाहर निकल जाओ! 957 00:59:51,504 --> 00:59:53,423 चलो, तुम उससे बेहतर कर सकते हो! 958 00:59:58,428 --> 00:59:59,971 मेरे जैसा बनो. 959 01:00:01,097 --> 01:00:02,932 इंस्टा-किल! 960 01:00:03,016 --> 01:00:04,517 काला गोमेद आगे दौड़ रहा है! 961 01:00:13,776 --> 01:00:16,904 इस बीच, याचियो की हार हुई निचली गली का दानव! 962 01:00:19,782 --> 01:00:21,951 वहाँ नोई का स्टन-लॉक बैराज है! 963 01:00:22,035 --> 01:00:23,785 उसके पास बचने के लिए केवल एक फ्रेम है। 964 01:00:24,996 --> 01:00:28,082 तुम बस मुझे रोकने की कोशिश कर रहे थे, नोई? 965 01:00:30,460 --> 01:00:33,129 नोई ने किले पर कब्ज़ा कर लिया! 966 01:00:36,341 --> 01:00:37,508 क्या उन्हें गढ़ मिल गया? 967 01:00:37,592 --> 01:00:39,886 हम पहले से ही बड़ी मुसीबत में हैं! 968 01:00:39,969 --> 01:00:42,221 लड़ाई से अपनी आँखें मत हटाओ! 969 01:00:43,056 --> 01:00:44,356 आपकी चालें बहुत सीधी हैं! 970 01:00:44,849 --> 01:00:46,392 आपको पढ़ना आसान है! 971 01:00:47,477 --> 01:00:48,645 इससे दर्द होता है, लानत है! 972 01:00:56,486 --> 01:01:01,532 उनके ट्राइडेंट नाटक ने दोनों किलों पर कब्ज़ा कर लिया है, और यही खेल है! एक चमकदार समापन! 973 01:01:01,616 --> 01:01:03,910 कागुया और इरो पी भी बुरे नहीं हैं! 974 01:01:03,993 --> 01:01:06,913 लेकिन ब्लैक ओनी बहुत ओपी हैं! 975 01:01:11,376 --> 01:01:14,462 हम उन्हें हरा नहीं सकते. हम हैं बस उनके स्तर पर नहीं. 976 01:01:14,545 --> 01:01:16,047 मुझे खेद है। 977 01:01:16,130 --> 01:01:18,424 मैं बस एक स्लग की तरह आगे बढ़ता रहा। 978 01:01:18,508 --> 01:01:21,260 नहीं, यह आपकी गलती नहीं है, याचियो! आप अविश्वसनीय हैं. 979 01:01:23,930 --> 01:01:25,181 अरे, 980 01:01:25,264 --> 01:01:26,599 मैं सोच रहा था... 981 01:01:30,478 --> 01:01:31,979 यह दूसरे दौर की शुरुआत है. 982 01:01:32,063 --> 01:01:35,775 काले गोमेद अभी भी हैं उनके ट्राइडेंट के साथ चिपके रहना। 983 01:01:36,484 --> 01:01:39,529 कागुया, मुझे पता है तुम परेशान हो, 984 01:01:39,612 --> 01:01:42,712 लेकिन अगर तुम सीधे मेरे पास आओ, यह वैसे ही ख़त्म हो जाएगा. 985 01:01:50,707 --> 01:01:52,083 राजकुमारी कगुया कहाँ है? 986 01:01:52,166 --> 01:01:54,001 वह चाँद पर वापस चली गई। 987 01:01:57,505 --> 01:01:58,506 अच्छा मजाक! 988 01:01:59,590 --> 01:02:01,840 हैमर वर्ग नहीं करता है गुप्त कौशल रखते हैं. 989 01:02:03,970 --> 01:02:05,430 वह कहाँ है? 990 01:02:05,513 --> 01:02:06,973 रुको, वहाँ ऊपर? 991 01:02:11,227 --> 01:02:13,396 राय! शीर्ष लेन पर पहुंचें! 992 01:02:14,063 --> 01:02:15,523 उन्हें नोई मिलने वाली है! 993 01:02:17,525 --> 01:02:20,194 वो लेने वाली बात क्या थी क्या आपकी आँखें लड़ाई से दूर हैं? 994 01:02:20,278 --> 01:02:21,529 अच्छा है। 995 01:02:22,447 --> 01:02:25,616 आख़िर उसका लक्ष्य इतना अच्छा कैसे है? 996 01:02:43,968 --> 01:02:46,596 यहीं से हमारा पलटवार शुरू होता है. 997 01:02:47,597 --> 01:02:48,848 अरे नहीं। 998 01:03:01,360 --> 01:03:03,780 आपका काम लगभग पूरा हो चुका है, है न? 999 01:03:07,283 --> 01:03:09,035 मैं जानता था कि मैं उतना अच्छा नहीं था... 1000 01:03:18,377 --> 01:03:19,462 यह क्या है? 1001 01:03:19,545 --> 01:03:22,840 कागुया/इरो पी का लक्ष्य सच हुआ! 1002 01:03:24,926 --> 01:03:26,636 पुनः प्राप्त करें, मिकादो। 1003 01:03:26,719 --> 01:03:29,430 कागुया के अपरंपरागत खेल का फल मिला! 1004 01:03:30,223 --> 01:03:34,769 उसने उन्नयन डेटा की कमी का उपयोग किया उन्हें भ्रम में डालने के लिए 2डी मानचित्र! 1005 01:03:34,852 --> 01:03:37,396 मैंने इसके बारे में कभी सोचा भी नहीं था! 1006 01:03:37,480 --> 01:03:38,648 क्या बकवास है? एलएमएओ! 1007 01:03:38,731 --> 01:03:40,581 तीसरा गेम करेगा मैच का फैसला! 1008 01:03:44,862 --> 01:03:46,864 आपने हमें अच्छा समझा, कागुया। 1009 01:03:46,948 --> 01:03:50,535 लेकिन क्या होता अगर मैं बदल जाता दूसरे राउंड के लिए मेरी लेन? 1010 01:03:51,911 --> 01:03:54,247 तुम्हें हार से नफरत है, है ना मिकादो? 1011 01:03:54,330 --> 01:03:58,334 अगर मैं तुम होते तो मैं कभी नहीं बदलता जब मैं आगे था तब मैंने अपनी रणनीति बनाई! 1012 01:03:58,417 --> 01:04:01,963 इसलिए? मैं वैसा नहीं हूं जैसी आपने अपेक्षा की थी धाराओं से, क्या मैं हूँ? 1013 01:04:03,840 --> 01:04:05,842 उसका पुनर्मूल्यांकन करने का समय आ गया है। 1014 01:04:06,884 --> 01:04:08,427 कागुया में छुपी गहराइयाँ हैं। 1015 01:04:09,804 --> 01:04:11,681 हम दोनों याचियो को रोकेंगे। 1016 01:04:12,348 --> 01:04:15,059 क्या विडल मिकाडो अपने आप ठीक रहेगा? 1017 01:04:15,643 --> 01:04:16,727 समझ गया! 1018 01:04:17,520 --> 01:04:18,813 'काय, जो भी हो। 1019 01:04:25,152 --> 01:04:26,737 अरे बाप रे! 1020 01:04:26,821 --> 01:04:28,406 तुम स्टार हो, हुह, इरोहा? 1021 01:04:28,489 --> 01:04:29,532 कठिन अभ्यास करें. 1022 01:04:30,241 --> 01:04:31,367 मैं... 1023 01:04:31,450 --> 01:04:34,912 मिचन ने कहा कि वह ऐसा करना चाहती थी यह, इसलिए मैंने उसके साथ अदला-बदली की। 1024 01:04:36,998 --> 01:04:40,598 क्या आप बस सब कुछ देने वाले हैं? जब भी कोई आपसे इसके लिए पूछे तो दूर रहें? 1025 01:04:43,921 --> 01:04:45,840 चिंता मत करो माँ. 1026 01:04:46,549 --> 01:04:48,384 इरोहा के पास वह चीज़ है जिसे वह नहीं छोड़ेगी। 1027 01:04:51,220 --> 01:04:53,681 मैं अगले सप्ताह टोक्यो जा रहा हूं। 1028 01:04:54,515 --> 01:04:55,766 भयानक अचानक, है ना? 1029 01:04:57,059 --> 01:04:58,060 मैं यही कर रहा हूं। 1030 01:04:59,353 --> 01:05:00,438 ठीक है। 1031 01:05:04,525 --> 01:05:07,028 तब मैं बिलकुल अकेला हो जाऊँगा। 1032 01:05:09,697 --> 01:05:11,073 क्यों? 1033 01:05:11,157 --> 01:05:12,491 लड़ाई गरमा रही है! 1034 01:05:12,575 --> 01:05:17,371 दोनों किले नीचे हैं, और वे जा रहे हैं कागुया के महल के पास आमने-सामने! 1035 01:05:29,926 --> 01:05:32,303 ठीक से चार्ज करने के लिए इरोहा बहुत झुका हुआ है, 1036 01:05:32,386 --> 01:05:35,181 और कागुया बहुत जंगली ढंग से भाग रहा है। 1037 01:05:35,765 --> 01:05:37,266 क्या हमारा काम पहले ही पूरा हो चुका है? 1038 01:05:38,517 --> 01:05:41,312 अरे, इरोहा। क्या होगा अगर हम... 1039 01:05:41,395 --> 01:05:42,897 यह काम नहीं कर रहा है. 1040 01:05:43,564 --> 01:05:45,358 लेकिन मैं भागना नहीं चाहता! 1041 01:05:48,361 --> 01:05:49,445 इरोहा! 1042 01:05:49,528 --> 01:05:53,366 आप बहुत अच्छे हैं, लेकिन आप हैं यहां कागुया और याचो भी मिले! 1043 01:05:53,449 --> 01:05:54,450 हम पर झुक जाओ! 1044 01:05:57,036 --> 01:05:59,330 ठीक है। यह सब तुम्हारा है, याचियो! 1045 01:06:01,123 --> 01:06:05,044 आपकी इच्छा ही मेरी कमांडर है, कॉम्पाड्रे! 1046 01:06:05,127 --> 01:06:07,546 कगुया/इरो पी कूद रहे हैं किले की ओर प्रस्थान! 1047 01:06:07,630 --> 01:06:11,092 और मिकादो सही है वहाँ अकेले उनका सामना करने के लिए! 1048 01:06:18,557 --> 01:06:19,767 निश्चित रूप से आपका समय लगा। 1049 01:06:20,434 --> 01:06:21,560 तुम यहां क्यों हो? 1050 01:06:22,937 --> 01:06:25,648 यदि आपने मध्य लेन ली है महल के लिए, आप जीतेंगे। 1051 01:06:25,731 --> 01:06:28,109 हम काले गोमेद हैं। 1052 01:06:28,192 --> 01:06:31,278 हमें लोगों को देने की जरूरत है कुछ ऐसा जिसके बारे में सपना देखा जा सके. 1053 01:06:46,919 --> 01:06:48,504 चकमा देना छोड़ो! 1054 01:07:00,266 --> 01:07:01,726 वह इसमें सचमुच बहुत अच्छा है। 1055 01:07:03,769 --> 01:07:05,229 बेशक वह है. 1056 01:07:05,312 --> 01:07:07,606 वह हमेशा से ऐसा करता आ रहा है। 1057 01:07:10,943 --> 01:07:11,986 हम उसे हरा नहीं सकते. 1058 01:07:15,948 --> 01:07:20,619 याचियो, राय और नोई एक दूसरे को बाहर निकालते हैं! वे जीवन से और खेल से बाहर हैं! 1059 01:07:20,703 --> 01:07:24,999 ये तीन जीवित लड़ाके इस लड़ाई का फैसला करेगा! 1060 01:07:29,420 --> 01:07:30,713 लानत है, वह कठिन है। 1061 01:07:32,089 --> 01:07:33,382 लेकिन हम यह जीत रहे हैं! 1062 01:07:41,265 --> 01:07:45,019 अगर हम जीतेंगे तो आप जीतेंगे हम जो भी पूछें, ठीक है? 1063 01:08:02,578 --> 01:08:03,954 आपने हथियारों की अदला-बदली की। 1064 01:08:12,171 --> 01:08:15,883 लेकिन कागुया के हथौड़े के वार के बिना, वे हमारा महल नहीं छीन सकते। 1065 01:08:15,966 --> 01:08:19,136 अगर बात यहां तक आती है, तो इरोहा की खुद का बलिदान देने जा रही हूं. 1066 01:08:21,138 --> 01:08:22,890 लेकिन इसका मतलब है 1067 01:08:22,973 --> 01:08:25,101 मुझे बस इतना करना है कि कागुया को रोकें... 1068 01:08:27,228 --> 01:08:28,562 और यह खेल ख़त्म हो गया! 1069 01:08:29,897 --> 01:08:31,315 कगुया यह कर सकता है. 1070 01:08:33,484 --> 01:08:34,985 वे हथौड़े पर तार लगाते हैं? 1071 01:08:35,903 --> 01:08:37,154 कागुया एक धोखा है! 1072 01:08:38,239 --> 01:08:39,339 हम इसे एक साथ कर सकते हैं. 1073 01:08:40,157 --> 01:08:41,367 इरोहा! 1074 01:08:41,450 --> 01:08:45,079 तुम्हें नहीं लगता कि मैं ठीक-ठीक जानता हूँ कगुया का दिमाग अब तक कैसे काम करता है? 1075 01:08:48,958 --> 01:08:51,127 ओनी नीचे! 1076 01:08:55,631 --> 01:08:57,508 देखना? यदि आप प्रयास करें तो आप यह कर सकते हैं। 1077 01:09:02,429 --> 01:09:03,973 इरोहा! 1078 01:09:06,142 --> 01:09:08,394 हम अजेय हैं! 1079 01:09:08,477 --> 01:09:09,603 बेशक हम हैं. 1080 01:09:29,415 --> 01:09:32,751 जब भी आप खतरे में हों, मैं तुम्हारी रक्षा करूंगा, इरोहा! 1081 01:09:32,835 --> 01:09:35,337 यदि तुम गड़बड़ करोगे तो मैं करूँगा बस तुम्हें पीछे छोड़ दो। 1082 01:09:35,421 --> 01:09:36,589 क्यों? 1083 01:09:41,260 --> 01:09:42,845 हमने यह किया! 1084 01:09:43,429 --> 01:09:45,347 वे दोनों बहुत अच्छे हैं! 1085 01:09:45,931 --> 01:09:48,142 शायद मुझे टीमें बदलनी चाहिए। 1086 01:09:51,353 --> 01:09:54,857 मिकादो भी कागुया के महल की ओर बढ़ रहा है! 1087 01:09:54,940 --> 01:09:56,442 बस पीछे खड़े होकर देखो! 1088 01:09:56,525 --> 01:09:58,277 कागुया के लिए शो चुराने का समय! 1089 01:09:58,360 --> 01:10:01,530 ऐसा लगता है कि कागुया सबसे पहले वहाँ पहुँचेगा! 1090 01:10:06,202 --> 01:10:09,038 मैं जीत गया! 1091 01:10:12,958 --> 01:10:15,586 यह राय का बारूदी सुरंग जाल है! 1092 01:10:18,714 --> 01:10:19,715 अबे साले! 1093 01:10:19,798 --> 01:10:21,884 मिकाडो की गति बढ़ रही है! 1094 01:10:26,013 --> 01:10:28,390 उसने इसे पलट दिया! यह सब खत्म हो गया है, दोस्तों! 1095 01:10:28,474 --> 01:10:31,185 जीत ब्लैक ओनिक्स की हुई! 1096 01:10:36,857 --> 01:10:38,692 नहीं! हमने खो दिया! 1097 01:10:40,277 --> 01:10:44,907 लेकिन याचियो कप अभी ख़त्म नहीं हुआ है. 1098 01:10:52,957 --> 01:10:55,417 कितना महत्वपूर्ण अवसर है! 1099 01:10:56,585 --> 01:10:59,421 वह सचमुच आनंदमय कासेन मैच था! 1100 01:10:59,505 --> 01:11:01,006 और अब, 1101 01:11:01,090 --> 01:11:04,843 याचियो कप का विजेता तय हो गया है! 1102 01:11:04,927 --> 01:11:07,888 किसके साथ सहयोग करने जा रहा है याचो? आइए जानें! 1103 01:11:09,223 --> 01:11:11,392 यह कौन हो सकता है? 1104 01:11:15,145 --> 01:11:18,148 वह समूह जिसने सबसे अधिक लाभ प्राप्त किया प्रतियोगिता के दौरान प्रशंसक... 1105 01:11:18,232 --> 01:11:19,525 याचियो कप परिणाम! 1106 01:11:22,111 --> 01:11:23,362 यह हो सकता है? 1107 01:11:23,946 --> 01:11:26,198 याचियो कप 1108 01:11:26,907 --> 01:11:31,328 को जाता है... 1109 01:11:37,918 --> 01:11:40,421 कागुया/इरो पी! 1110 01:11:40,504 --> 01:11:44,967 के बाद कभी खुश! 1111 01:11:51,015 --> 01:11:52,182 लेकिन हम हार गए! 1112 01:11:54,226 --> 01:11:57,771 हमने यह किया! 1113 01:12:05,821 --> 01:12:07,323 इरोहा! 1114 01:12:07,406 --> 01:12:09,533 यह सब आपका धन्यवाद है! 1115 01:12:09,616 --> 01:12:12,328 नहीं, यह सब आपकी वजह से है। 1116 01:12:12,411 --> 01:12:14,788 इरो पी बहुत अच्छा था! 1117 01:12:14,872 --> 01:12:17,041 उसका उद्देश्य ईश्वर-स्तरीय था! 1118 01:12:17,916 --> 01:12:19,960 और वह कागुया के गीत लिखती है? वास्तव में? 1119 01:12:20,044 --> 01:12:22,494 मैं उस मुस्कान का दीवाना हो रहा हूँ! मैं अब Iro P का प्रशंसक हूं! 1120 01:12:23,756 --> 01:12:26,842 इरो पी! कागुया! 1121 01:12:26,925 --> 01:12:28,469 इरो पी! 1122 01:12:28,552 --> 01:12:30,512 मैं एक साथ गाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता! - कागुया! 1123 01:12:30,596 --> 01:12:36,352 इरो पी! कागुया! 1124 01:12:36,435 --> 01:12:38,312 ओह बकवास! शादी? 1125 01:12:38,395 --> 01:12:40,189 कागुया! 1126 01:12:40,272 --> 01:12:43,359 इरो पी! कागुया! 1127 01:12:43,442 --> 01:12:46,070 वास्तव में यह नहीं कह सकते कि हम इस तरह जीते। 1128 01:12:48,155 --> 01:12:52,076 ख़ैर, ऐसा नहीं कि मैं कभी ऐसा करने वाला था तुम्हें किसी भी तरह मुझसे शादी करने के लिए मजबूर करो। 1129 01:12:52,785 --> 01:12:54,203 ठीक है, बिल्कुल नहीं! 1130 01:12:56,080 --> 01:12:58,332 इसलिए? तुम क्या चाहते हो, इरोहा? 1131 01:12:59,583 --> 01:13:00,667 क्या आप सचमुच ऐसा करेंगे? 1132 01:13:01,585 --> 01:13:03,337 हम आगे बढ़ना चाहते हैं. 1133 01:13:03,962 --> 01:13:06,298 तो क्या आप हमारे गारंटर बन सकते हैं? 1134 01:13:06,799 --> 01:13:08,842 आप सिर्फ एक घर नहीं खरीदना चाहते? 1135 01:13:08,926 --> 01:13:10,052 चलो एक घर खरीदें! 1136 01:13:10,594 --> 01:13:12,596 जी, अमीर होना अच्छा होगा। 1137 01:13:12,679 --> 01:13:13,931 किराये पर लेना ठीक है, धन्यवाद. 1138 01:13:15,099 --> 01:13:16,517 मैं ख़ुशी से आपकी सहायता करूंगा. 1139 01:13:17,017 --> 01:13:19,061 अपने प्रशंसकों के साथ घूमने जाना होगा। फिर मिलेंगे! 1140 01:13:23,607 --> 01:13:26,151 रुको, इरोहा, क्या हम सचमुच आगे बढ़ रहे हैं? 1141 01:13:26,235 --> 01:13:29,238 मेरा मतलब है, आपको और अधिक सामान मिलता रहेगा। 1142 01:13:29,321 --> 01:13:30,697 वाह! 1143 01:13:30,781 --> 01:13:33,325 आप दोनो! 1144 01:13:35,285 --> 01:13:37,454 बधाई हो! 1145 01:13:37,538 --> 01:13:40,958 आप निश्चित रूप से भरोसा करने में अच्छे हैं आपको बचाने के लिए अंध भाग्य पर! 1146 01:13:43,710 --> 01:13:46,797 इसे रोक! नहीं! मुझे डर लग रहा है! 1147 01:13:46,880 --> 01:13:49,758 इरोहा! कागुया! शाबाश, तुम दोनों! 1148 01:13:53,137 --> 01:13:55,764 हालाँकि, हमारे पास अभी भी जाने का रास्ता है। 1149 01:13:55,848 --> 01:13:58,016 मैं आपकी तरह चलना कैसे सीखूं? 1150 01:13:58,100 --> 01:13:59,601 खैर, यह आसान है! 1151 01:13:59,685 --> 01:14:02,187 इसके लिए बस लंबे अभ्यास की जरूरत है और समर्पित प्रयास, 1152 01:14:02,271 --> 01:14:04,648 और की फैंसी उड़ानें कैंडी फ्लॉस और इंद्रधनुष! 1153 01:14:05,315 --> 01:14:08,235 आप तो बस ये सब बना रहे हैं जैसे तुम ऊपर जाते हो, है ना? 1154 01:14:09,194 --> 01:14:13,866 मैं बस इच्छाधारी-धोखेबाज-सनकी हूं और बिल्कुल भी अच्छा नहीं, मुझे डर है। 1155 01:14:13,949 --> 01:14:16,827 आप शक्तिशाली हैं क्योंकि तुम तुम हो, कागुया। 1156 01:14:16,910 --> 01:14:18,412 मैं तो यही सोचता हूँ! 1157 01:14:19,037 --> 01:14:21,081 आप अभी भी कुछ नहीं बोल रहे हैं. 1158 01:14:21,165 --> 01:14:23,041 इसे काट दें! मुझे जाने दो! 1159 01:14:24,960 --> 01:14:28,505 अब तो, चरमोत्कर्ष अभी भी हमारे सामने है। 1160 01:14:28,589 --> 01:14:31,258 दर्दनाक मोड़ और मोड़ अभी भी स्टोर में पड़ा हो सकता है। 1161 01:14:31,341 --> 01:14:34,141 लेकिन कृपया, अनुसरण करते रहें यह कहानी अंत तक. 1162 01:14:37,014 --> 01:14:40,642 क्या आप फेंके जाने के लिए तैयार हैं? नियति की कठोर लहरें? 1163 01:14:45,105 --> 01:14:46,148 सोने का समय. 1164 01:14:50,777 --> 01:14:52,070 मेरी, मुझे नींद आ रही है. 1165 01:14:52,613 --> 01:14:55,449 तो ठीक है, अलविदा! 1166 01:15:01,371 --> 01:15:03,040 क्या यह सच है? 1167 01:15:03,916 --> 01:15:05,209 यह वीआर है! 1168 01:15:15,010 --> 01:15:16,720 हम आपसे बाद में मिलेंगे, मिस। 1169 01:15:26,438 --> 01:15:27,606 वहाँ पर। 1170 01:15:29,650 --> 01:15:32,194 फ्रिज जा सकता है ठीक वहीं पर. - ठीक है। 1171 01:15:36,823 --> 01:15:40,202 मैं बहुत शक्तिशाली महसूस करता हूँ! 1172 01:15:40,285 --> 01:15:42,871 मैं बिल्कुल भी आराम नहीं कर सकता. 1173 01:15:45,666 --> 01:15:47,668 अरे वाह! 1174 01:15:57,719 --> 01:15:59,179 गणित मैं ए 1175 01:16:03,267 --> 01:16:05,467 हमारा शैम्पू खत्म हो गया है। मैं और अधिक खरीदने जाऊँगा! 1176 01:16:05,894 --> 01:16:08,105 मैं अकेला हूँ! मैं तुम्हारे साथ चलूँगा! 1177 01:16:08,188 --> 01:16:11,024 आपके पास अभी भी बहुत कुछ है अनपॅकिंग करनी है, है ना? 1178 01:16:12,651 --> 01:16:16,196 नया - पैनकेक मिश्रण 1179 01:16:16,280 --> 01:16:18,407 मान लीजिए मैं कुछ पाने की कोशिश करूंगा। 1180 01:16:18,490 --> 01:16:20,534 रुको, नहीं, मैं क्या सोच रहा हूँ? 1181 01:16:20,617 --> 01:16:21,618 इरोहा! 1182 01:16:21,702 --> 01:16:23,996 तुम कहाँ से आये हो? 1183 01:16:24,079 --> 01:16:26,748 तुम्हारे बिना यह बहुत उबाऊ है, इरोहा! 1184 01:16:33,964 --> 01:16:36,258 अरे, यह खतरनाक है! - मुझे भी कोशिश करने दो! 1185 01:16:36,341 --> 01:16:38,302 हैप्पी शिन्सेसाइज़ा होरा ने हैप्पी सिंथेसाइज़र, इसे अभी सुनें 1186 01:16:38,385 --> 01:16:39,386 इसे काट दो! 1187 01:16:39,469 --> 01:16:41,388 नमिदा नुगु मेरोदी मैं करूँगा एक आनंददायक धुन बनाओ 1188 01:16:41,471 --> 01:16:43,348 कनाडेरु यो मैं इसे तुम्हारे लिए खेलूंगा 1189 01:16:43,432 --> 01:16:45,142 त्सुयोगारानाकुट्टाटे आप ऐसा नहीं करते एक साहसी चेहरा पहनने की जरूरत है 1190 01:16:45,225 --> 01:16:46,727 इइन जनाई बेत्सुनी यू मुझसे छुपाने की जरूरत नहीं 1191 01:16:46,810 --> 01:16:48,687 जिबुन नी सुनाओ नी आपको बस इतना करना है 1192 01:16:48,770 --> 01:16:50,689 नरेबा ii वह व्यक्ति जो आप हैं 1193 01:16:50,772 --> 01:16:52,608 नन्नो तोरी मो नै मैं हूं उतना स्मार्ट या प्रतिभाशाली नहीं 1194 01:16:52,691 --> 01:16:54,401 बोकू नी तादा हिटोत्सु लेकिन एक चीज़ है जो मैं कर सकता हूँ 1195 01:16:54,484 --> 01:16:57,404 सुकोशी दकेदो देकिरु कोतो तो जो भी हो यह सार्थक है, मैं यह आपके लिए करूँगा 1196 01:16:57,487 --> 01:16:59,156 और पहला स्थान कगुया को जाता है! 1197 01:16:59,239 --> 01:17:01,783 दशक की सबसे बड़ी जीत! 1198 01:17:05,996 --> 01:17:08,915 इरोहा 1199 01:17:13,962 --> 01:17:15,464 इरोहा! 1200 01:17:15,547 --> 01:17:16,798 यह क्या है? 1201 01:17:17,341 --> 01:17:19,551 मेरे कंप्यूटर पर मत जाओ! 1202 01:17:21,637 --> 01:17:23,639 संगीत - तोमोहिसा - शीर्षक रहित (इरोहा के साथ सहयोग करें)। - डब्ल्यूएवी 1203 01:17:23,722 --> 01:17:25,682 ऐसा लगता है कि यह आधा-अधूरा है। 1204 01:17:25,766 --> 01:17:27,059 क्या यहां और है? 1205 01:17:28,060 --> 01:17:30,729 वहाँ नहीं है. मैं इसे अब और ख़त्म नहीं कर सकता. 1206 01:17:32,064 --> 01:17:33,273 मैं ठीक हूं, चिंता मत करो. 1207 01:17:33,357 --> 01:17:34,941 कल हमारा संगीत कार्यक्रम है। 1208 01:17:35,025 --> 01:17:36,234 चलो कुछ सो लें. 1209 01:17:37,277 --> 01:17:39,613 संगीत कार्यक्रम के लिए गाने बहुत कठिन हैं! 1210 01:17:39,696 --> 01:17:42,658 याचियो दिखावा कर रहा है सिर्फ इसलिए कि वह एक एआई है। 1211 01:17:43,742 --> 01:17:47,746 आपके बाद से बहुत कुछ हुआ है दिखा, यह मेरा सिर घुमा रहा है। 1212 01:17:47,829 --> 01:17:50,749 इरोहा, आपका शेड्यूल कल खुलेगा, है ना? 1213 01:17:53,960 --> 01:17:56,213 ख़ैर, बस एक बार ही सब ठीक हो जाएगा। 1214 01:17:56,296 --> 01:17:58,131 कॉन्सर्ट मॉक परीक्षा 1215 01:18:03,804 --> 01:18:07,391 सच में, हम भी क्यों परेशान होंगे अलग शयन कक्ष मिल रहा है? 1216 01:18:16,817 --> 01:18:17,818 केकड़ा! 1217 01:18:18,568 --> 01:18:19,861 बनी! 1218 01:18:19,945 --> 01:18:22,197 हाँ, हाँ, तुम प्यारे हो। 1219 01:18:22,280 --> 01:18:25,325 मैं उस सारे अभ्यास से बहुत भूखा हूँ! 1220 01:18:25,409 --> 01:18:26,910 चलो बाद में पैनकेक खाएँ! 1221 01:18:28,620 --> 01:18:31,540 मैं कुछ भी खाने के लिए बहुत तनाव में था। 1222 01:18:32,791 --> 01:18:34,376 लोच! 1223 01:18:34,459 --> 01:18:35,836 प्रतीक्षा करने के लिए धन्यवाद! 1224 01:18:35,919 --> 01:18:37,421 पैनकेक बहुत अच्छे हैं! 1225 01:18:37,504 --> 01:18:39,506 काश मैं भी कुछ खा पाता! 1226 01:18:39,589 --> 01:18:40,799 क्या आप हमारे साथ कुछ खाना चाहेंगे? 1227 01:18:41,466 --> 01:18:42,843 अफसोस, अफसोस! 1228 01:18:42,926 --> 01:18:47,264 मैं एक भटकी हुई गायिका मात्र हूं विद्युत महासागर, बिल्कुल भी खाने में असमर्थ! 1229 01:18:47,889 --> 01:18:49,433 यह कैसी यातना है? 1230 01:18:49,516 --> 01:18:51,977 मेरे पास कोई रास्ता नहीं है कभी उसके साथ रहो! 1231 01:18:54,980 --> 01:18:57,232 समय आ गया है. क्या हम चढ़ेंगे? 1232 01:19:24,926 --> 01:19:27,304 यह माहौल मुझे हमेशा कंपा देता है! 1233 01:19:27,387 --> 01:19:28,638 यह बहुत रोमांचकारी है. 1234 01:19:31,933 --> 01:19:33,101 याचियो. 1235 01:19:33,185 --> 01:19:34,352 क्या चल रहा है? 1236 01:19:35,771 --> 01:19:39,858 क्या आप कभी गाने वाले हैं आपका पहला गाना फिर से? 1237 01:19:41,193 --> 01:19:43,487 जिन लोगों को इसकी आवश्यकता थी, यह पहले ही पहुंच चुका है। 1238 01:19:43,570 --> 01:19:44,905 इसका काम पूरा हो गया! 1239 01:19:46,448 --> 01:19:48,617 यह समय है! 1240 01:19:51,328 --> 01:19:53,163 याओयोरो! 1241 01:19:53,246 --> 01:19:56,166 जीवन आप सबके साथ कैसा व्यवहार कर रहा है? 1242 01:19:57,918 --> 01:19:59,018 क्या चीजें अच्छी रहीं? 1243 01:20:00,045 --> 01:20:02,214 या शायद आपको रोने का मन हो रहा है? 1244 01:20:03,715 --> 01:20:06,802 वहाँ वहाँ। सब ठीक हो जायेगा. 1245 01:20:08,261 --> 01:20:10,597 चाहे आपका रास्ता कितना भी अकेला क्यों न हो, 1246 01:20:10,680 --> 01:20:12,891 आपकी सभी यादें आपके द्वारा बिताए गए मज़ेदार समय 1247 01:20:12,974 --> 01:20:14,434 हमेशा आपका मार्ग रोशन करेगा. 1248 01:20:16,978 --> 01:20:20,649 मैं इस रात को बनाना चाहता हूं एक ऐसी स्मृति जिसे मैं कभी नहीं भूलूंगा। 1249 01:20:22,192 --> 01:20:24,986 तो कृपया, क्या आप हमारे साथ नृत्य नहीं करेंगे? 1250 01:20:27,280 --> 01:20:29,199 सेकई दे दुनिया मेरी है 1251 01:20:29,282 --> 01:20:31,201 इचिबन ओहिमेसामा और मैं हूं आपकी राजकुमारी, क्या आप नहीं देखते? 1252 01:20:31,284 --> 01:20:33,537 तो मैं आशा करता हूँ आप मेरे साथ सही व्यवहार करें 1253 01:20:33,620 --> 01:20:37,874 कोकोरोएटे तो इसे मत भूलना! 1254 01:20:39,626 --> 01:20:40,752 यो ने ठीक है? 1255 01:20:55,892 --> 01:20:57,769 सोनो इचि इत्सुमो से चिगाउ नंबर 1, जब भी मैं अपने बाल बदलता हूँ 1256 01:20:57,853 --> 01:20:59,062 कामिगटा नी मुझे उम्मीद है कि आप मुझे देंगे 1257 01:20:59,145 --> 01:21:00,522 कि गा त्सुकु कोटो एक प्यारी तारीफ 1258 01:21:00,605 --> 01:21:01,940 सोनो नी चांटो नंबर 2, मेरी प्रशंसा करो 1259 01:21:02,023 --> 01:21:04,317 कुत्सु ने मिरु कोतो द्वितीय ने बनाया? सब मेरे जूतों तक का रास्ता, समझ गया? 1260 01:21:04,401 --> 01:21:06,653 सोनो सान वाताशी नो हितोकोटो नी वा नंबर 3, हर शब्द के लिए जो मैं आपसे कहता हूं 1261 01:21:06,736 --> 01:21:07,737 मित्सु नो कोटोबा डे मैं हूं उम्मीद है कि आप मुझे देंगे 1262 01:21:07,821 --> 01:21:08,822 हेनजी सुरू कोतो जवाब में तीन शब्द! 1263 01:21:08,905 --> 01:21:10,115 वकातारा यदि आप समझते हैं 1264 01:21:10,198 --> 01:21:11,241 फिर माइगिट गा ओरुसु मेरा दाहिना हाथ खाली क्यों है? 1265 01:21:11,324 --> 01:21:12,951 ना नहीं ओ नान्टोका शिटे आओ और कृपया उसे ठीक करें, क्या आप ऐसा नहीं करेंगे? 1266 01:21:13,034 --> 01:21:14,244 अरे, वह मेरा हिस्सा है! 1267 01:21:14,327 --> 01:21:15,453 वागामामा नान्ते मैं स्वार्थी नहीं हो रहा हूँ 1268 01:21:15,537 --> 01:21:16,621 इत्तेनैन डकारा, मुझे बस इतना पता है कि मैं किस लायक हूं 1269 01:21:16,705 --> 01:21:17,789 उसे वापस दे दो! 1270 01:21:17,873 --> 01:21:19,124 किमी नी कोकोरो मैं चाहता हूं कि तुम मुझसे प्यार करो 1271 01:21:19,207 --> 01:21:21,042 कारा ओमोटे होशी से आपके दिल की गहराई 1272 01:21:21,126 --> 01:21:22,878 कोई कवाईट नहीं और देखो मैं कितना प्यारा हूं 1273 01:21:23,753 --> 01:21:28,425 चलो, आगे बढ़ो! आप प्यार कर सकते हैं दुनिया में किसी से भी ज्यादा मैं! 1274 01:21:28,508 --> 01:21:30,176 सेकई दे दुनिया मेरी है 1275 01:21:30,260 --> 01:21:32,053 इचिबन ओहिमेसामा और मैं हूं आपकी राजकुमारी, क्या आप नहीं देखते? 1276 01:21:32,137 --> 01:21:34,806 कि गा त्सुइट नी नी दे अब मेरा ध्यान, चलो! 1277 01:21:34,890 --> 01:21:36,516 मातासेरू नंते रोंगई यो वहाँ है किसी भी तरह से तुम मुझे इंतज़ार नहीं करवाओगे 1278 01:21:36,600 --> 01:21:38,393 वताशी ओ मेरे साथ अच्छा व्यवहार करो 1279 01:21:38,476 --> 01:21:40,186 हिम्मत दातो ओमोटेरू नहीं? बस तुम्हें क्या लगता है मैं कौन हूँ? 1280 01:21:40,270 --> 01:21:42,188 मौ नंदाका मुझे अब भूख लग रही है 1281 01:21:42,272 --> 01:21:43,982 अमाई मोनो गा तो आओ और मुझे ले आओ 1282 01:21:44,065 --> 01:21:46,902 ताबेताई! कुछ अच्छा! 1283 01:21:48,403 --> 01:21:50,053 मेरा सुगु नी यो इस पल, अभी! 1284 01:21:56,244 --> 01:21:57,787 हेइ बेबी हेइ बेबी 1285 01:21:58,580 --> 01:22:00,081 अगला एक बिल्कुल नया गाना है! 1286 01:22:00,165 --> 01:22:02,042 ये रहा! 1287 01:22:14,971 --> 01:22:16,473 इमा वा मुकाशी एक बार, बहुत समय पहले 1288 01:22:16,556 --> 01:22:17,849 डेयर मो गा शिरु एक ऐसी कहानी में जो मुझे पता है 1289 01:22:17,933 --> 01:22:19,633 मोनोगेटरी आप सभी ने पहले सुना होगा 1290 01:22:20,018 --> 01:22:22,270 कानो युउमेई ना कगुया राजकुमारी कागुया पृथ्वी पर आये 1291 01:22:22,354 --> 01:22:24,404 हिमे वा कोउ इत्ता और उसे यह कहना था: 1292 01:22:25,148 --> 01:22:27,692 सोना केत्सुमात्सु चित्तोमो मैं हूं आपके अंत के साथ नहीं जा रहा 1293 01:22:27,776 --> 01:22:29,976 नोज़ोंडे नैशी यही है वह बिलकुल नहीं जो मैं चाहता हूँ 1294 01:22:30,195 --> 01:22:31,655 उन्मेई डकारटे अगर वे आपको बताएं कि यह भाग्य है 1295 01:22:31,738 --> 01:22:34,938 किमी सोर डे उनाज़ुकु नहीं? क्या आप बस मुस्कुराओगे और सिर हिलाओगे? 1296 01:22:35,200 --> 01:22:37,786 डरेका नो काइता हम किसी कहानी का अनुसरण नहीं कर रहे हैं 1297 01:22:37,869 --> 01:22:40,163 ओहानाशी जनाई दूसरे के हाथ से लिखा गया 1298 01:22:40,246 --> 01:22:42,791 कोको नी इरू वहाँ सिर्फ मैं और तुम हैं 1299 01:22:42,874 --> 01:22:45,293 किमी से वाताशी और हम अपना रास्ता खुद खोज लेंगे 1300 01:22:45,377 --> 01:22:47,921 नत्सुकाशी आपको पसंद है एक पुराना परिचित दृश्य 1301 01:22:48,004 --> 01:22:50,006 हाजिमेटे नो यू ना लाइक एक ऐसी जगह जहां मैं कभी नहीं गया 1302 01:22:50,090 --> 01:22:51,716 सोना यही तरीका है 1303 01:22:51,800 --> 01:22:55,428 उता दा कोरे वा कि हमारा गाना बनने वाला है 1304 01:22:55,512 --> 01:22:56,513 किमी तो आईएमए मैं अब आपके साथ यहां हूं 1305 01:22:56,596 --> 01:22:58,139 इस पर मितेरु कोनो केशिकी उज्ज्वल और चमकदार मंच 1306 01:22:58,223 --> 01:23:00,976 नान-ओकुकै ओमोदाशितारौ यह है एक स्मृति जो मुझे लगातार याद आती रही है 1307 01:23:01,059 --> 01:23:03,269 नानाइरो किरामाइट चमचमाता सात इंद्रधनुषी रंगों में बाहर 1308 01:23:03,353 --> 01:23:06,106 पूर्व-ओटोगिबानाशी हमारी पूर्व परी कथा! 1309 01:23:06,189 --> 01:23:08,316 सूयो वताशी गा हिरोइन हाँ, तुम्हें पता है, मैं नायिका हूं 1310 01:23:08,400 --> 01:23:09,484 सोनो हटो ओ और मैं तुम्हें जीत लूंगा 1311 01:23:09,567 --> 01:23:11,027 Inuite Ageru तुम्हें दिल से गोली मारो! 1312 01:23:11,111 --> 01:23:13,279 शिरानाइ नंते इवासेनै मत मुझे बताओ तुम नहीं जानते कि मैं कौन हूं? 1313 01:23:13,363 --> 01:23:14,698 Namae yonde मेरा नाम एक बार फिर से बुलाओ 1314 01:23:14,781 --> 01:23:16,032 वताशी की हिम्मत थी? मुझे बताओ, मैं कौन हूँ? 1315 01:23:16,116 --> 01:23:17,409 ओशिमो ओसरेनु मैं हूं राजकुमारी जो कभी नहीं होगी 1316 01:23:17,492 --> 01:23:19,494 ओहिमेसामा वो काम करो जो मैंने कहा है! 1317 01:23:19,577 --> 01:23:21,871 इचिदो किरी नो जिंसेई हमारे पास ही है जीने के लिए एक ही जीवन मिला 1318 01:23:21,955 --> 01:23:24,749 इचिदो किरी नो इमा नी दिस वह क्षण दोबारा कभी नहीं आने वाला 1319 01:23:24,833 --> 01:23:26,001 नी अरे 1320 01:23:26,084 --> 01:23:29,004 वाताशिताची इरुण दयो आप और मैं अब यहां एक साथ हूं 1321 01:23:29,546 --> 01:23:32,173 कित्तो इयेन दत्ता और मैं अनंत काल तक जानें 1322 01:23:32,257 --> 01:23:34,676 अइताई से नेगौ बनाया मैं करूंगा दोबारा मिलने के लिए हमेशा उत्सुक रहता हूं 1323 01:23:34,759 --> 01:23:36,261 सूयो यह सही है 1324 01:23:36,344 --> 01:23:39,305 वताशी आप और मैं 1325 01:23:40,390 --> 01:23:43,018 सोना यही तरीका है 1326 01:23:43,101 --> 01:23:45,812 ओटोगी वह हमारी कहानी है 1327 01:23:45,895 --> 01:23:52,819 बनशी होने वाला है 1328 01:23:55,739 --> 01:23:57,407 याचियो! - कागुया! 1329 01:23:57,490 --> 01:23:58,783 इरोहा! 1330 01:24:05,498 --> 01:24:08,251 बहुत मज़ा आया! 1331 01:24:08,334 --> 01:24:10,045 इरोहा? मुझे तुमसे प्यार है। 1332 01:24:10,128 --> 01:24:11,463 मुझे? 1333 01:24:11,546 --> 01:24:15,467 आप जानते हैं, शायद मुझे ऐसा करना चाहिए बस तुमसे शादी कर लूं, इरोहा! 1334 01:24:18,678 --> 01:24:19,679 क्या न है? 1335 01:24:20,638 --> 01:24:23,975 खैर, जब तक आप भुगतान करते हैं आपका आधा बिल, 1336 01:24:24,059 --> 01:24:26,186 मुझे लगता है, मैं आपके साथ रहकर ठीक हूं। 1337 01:24:26,269 --> 01:24:27,645 वास्तव में? 1338 01:24:39,240 --> 01:24:40,533 मेरा इंटरनेट बंद हो गया. 1339 01:24:41,201 --> 01:24:42,202 वह क्या है? 1340 01:24:49,209 --> 01:24:50,210 क्षमा मांगना। 1341 01:25:05,975 --> 01:25:06,976 क्या चल रहा है? 1342 01:25:14,067 --> 01:25:15,110 कागुया! 1343 01:25:34,879 --> 01:25:37,090 अपने आप से व्यवहार करें. 1344 01:25:39,884 --> 01:25:42,178 हमें खेद है. 1345 01:25:47,517 --> 01:25:49,060 वह क्या हो सकता था? 1346 01:25:49,144 --> 01:25:51,229 आगे क्या होगा? 1347 01:25:51,729 --> 01:25:53,606 बने रहें! - क्या वह कृत्य का हिस्सा था? 1348 01:25:53,690 --> 01:25:55,066 वह क्या था? 1349 01:25:55,150 --> 01:25:57,652 याचियो को इस तरह के स्टंट पसंद हैं! 1350 01:25:58,486 --> 01:26:02,198 सब लोग! बहुत बहुत धन्यवाद आज रात आने के लिए बहुत कुछ! 1351 01:26:03,908 --> 01:26:05,660 याचियो, बस क्या... 1352 01:26:07,745 --> 01:26:09,455 यह कोई बग नहीं लग रहा था. 1353 01:26:09,539 --> 01:26:11,541 हो सकता है कि कुछ युवा ही शरारतें करते हों? 1354 01:26:11,624 --> 01:26:13,418 मैं इस पर गौर करूंगा! 1355 01:26:16,963 --> 01:26:18,798 अब, हमारी अगली खबर। 1356 01:26:19,382 --> 01:26:22,635 एक अस्पष्टीकृत नेटवर्क व्यवधान तचीकावा, टोक्यो में हुआ... 1357 01:26:22,719 --> 01:26:23,803 अरे. 1358 01:26:23,887 --> 01:26:26,431 ...रात्रि लगभग 10:00 बजे से प्रारंभ। 1359 01:26:26,514 --> 01:26:28,558 कोलाब कॉन्सर्ट अब पूरा हो चुका है। 1360 01:26:30,393 --> 01:26:33,730 अभी भी बहुत कुछ है हालाँकि, मैं करना चाहता हूँ! 1361 01:26:33,813 --> 01:26:35,982 मुझे सामग्री मिल रही है कल वितरित! 1362 01:26:36,608 --> 01:26:38,568 कागुया, असीम इच्छाओं का जानवर! 1363 01:26:43,406 --> 01:26:44,490 रहस्यमय नेटवर्क आउटेज 1364 01:26:44,574 --> 01:26:45,825 क्या आप ठीक महसूस कर रहे हैं? 1365 01:26:45,909 --> 01:26:48,161 तचीकावा, टोक्यो 1366 01:26:48,244 --> 01:26:50,121 मुझे लगता है, मैं थोड़ा थक गया हूँ। 1367 01:26:50,914 --> 01:26:53,291 नींदवाला समय! 1368 01:26:58,421 --> 01:27:00,173 माँ - मिस्ड कॉल (10) 1369 01:27:02,383 --> 01:27:03,885 और भी काम करने हैं, हुह? 1370 01:27:04,552 --> 01:27:06,262 आगे, कल का मौसम... 1371 01:27:14,604 --> 01:27:16,105 आख़िर वह क्या है? 1372 01:27:16,856 --> 01:27:18,358 टाइलफ़िश! 1373 01:27:18,441 --> 01:27:20,985 मैं इसे चारकोल पर ग्रिल करना चाहता हूं। क्या मैं? 1374 01:27:21,069 --> 01:27:22,320 कदापि नहीं। 1375 01:27:23,571 --> 01:27:24,948 मुझे बाहर जाना है। 1376 01:27:26,783 --> 01:27:28,493 सुरक्षित घर पहुंचें! 1377 01:27:29,702 --> 01:27:30,912 जल्द ही घर पर हो। 1378 01:27:46,219 --> 01:27:48,680 इस परिच्छेद में, "सु," "सासु," और "शिमु" 1379 01:27:48,763 --> 01:27:52,463 सभी एक स्थिति का संकेत देते हैं वह संबोधित करने में शक्तिहीन है। 1380 01:27:52,850 --> 01:27:56,437 उदाहरण के लिए, "से तमौ" और "ससे तमौ"... 1381 01:27:58,731 --> 01:28:01,192 कल रात आपका शो अद्भुत था! 1382 01:28:01,276 --> 01:28:03,027 यह अविश्वसनीय था! 1383 01:28:03,111 --> 01:28:06,906 आपके प्रदर्शन ने हमें रुला दिया, इरोहा! 1384 01:28:06,990 --> 01:28:09,284 आपको शीर्ष पर एक फूल के साथ A मिलता है! 1385 01:28:11,202 --> 01:28:12,203 धन्यवाद। 1386 01:28:12,287 --> 01:28:14,330 अरे हां। कगुया कहाँ है? 1387 01:28:15,665 --> 01:28:17,834 वह मछली या कुछ और खा रही थी। 1388 01:28:20,378 --> 01:28:23,381 9/1 - आतिशबाजी उत्सव 1389 01:28:23,464 --> 01:28:26,467 कुछ आतिशबाजी के बारे में क्या ख्याल है? गर्मियों को पूरा करने के लिए? 1390 01:28:27,093 --> 01:28:30,596 यह केवल एक घंटे की दूरी पर है ट्रेन, हुह? हम सब एक साथ? 1391 01:28:30,680 --> 01:28:32,056 गैर, गैर. 1392 01:28:32,140 --> 01:28:34,684 हम दोनों में एक है पवित्र कर्तव्य निभाना। 1393 01:28:34,767 --> 01:28:38,229 क्योंकि हमें अभी भी शुरुआत करनी है हमारे ग्रीष्मकालीन होमवर्क पर। 1394 01:28:38,313 --> 01:28:39,814 इसलिए यह अब आपके पास है। 1395 01:28:40,356 --> 01:28:42,025 तुम दोनों खूब मजे करो. 1396 01:28:53,578 --> 01:28:54,579 मॉक परीक्षा से छुट्टी का दिन 1397 01:28:54,662 --> 01:28:57,373 ईमानदारी से कहूं तो मैं उनसे ज्यादा बेहतर नहीं हूं। 1398 01:29:01,419 --> 01:29:04,047 अरे, कागुया। यह कैसा चल रहा है? 1399 01:29:04,714 --> 01:29:07,550 बिल्कुल सही समय, इरोहा! यहाँ! 1400 01:29:09,552 --> 01:29:11,054 क्या बिल्ली है? यह स्वादिष्ट है। 1401 01:29:11,137 --> 01:29:13,765 कल मैं स्क्रैच से रेमन बना रहा हूँ! 1402 01:29:14,474 --> 01:29:15,892 बहुत खूब। 1403 01:29:20,605 --> 01:29:21,731 मेरे साथ खेलें? 1404 01:29:24,484 --> 01:29:28,029 हाँ! ओह, मेरे भगवान! अंत में! यिप्पी! 1405 01:29:33,326 --> 01:29:35,495 युकातास शासन! 1406 01:29:36,162 --> 01:29:38,206 क्या यह मुझे कुछ अजीब नहीं लगता? 1407 01:29:39,457 --> 01:29:42,168 आप हर चीज़ में खूबसूरत दिखती हैं! 1408 01:29:45,463 --> 01:29:47,882 मेरी पसंदीदा आतिशबाजी वही हैं जहां... 1409 01:30:07,276 --> 01:30:08,277 इंद्रधनुष मिश्रण 1410 01:30:09,862 --> 01:30:12,907 वास्तविक दुनिया बहुत अद्भुत है! 1411 01:30:13,658 --> 01:30:14,951 मुझे सुकुयोमी भी पसंद है. 1412 01:30:15,034 --> 01:30:16,202 लाइट बल्ब सोडा 1413 01:30:24,001 --> 01:30:25,711 यह बहुत ही मजेदार समय है. 1414 01:30:25,795 --> 01:30:27,213 यह फन टाइम्स किंगडम है! 1415 01:30:29,549 --> 01:30:32,260 अरे, तुम मेरी नकल कर रहे हो. 1416 01:30:34,679 --> 01:30:36,764 तुम हमेशा वह कंगन पहने रहती हो। 1417 01:30:37,640 --> 01:30:39,433 अरे हां। यह बस आरामदायक है. 1418 01:30:39,517 --> 01:30:41,310 मुझे लगता है, मुझे घर की याद आती है। 1419 01:30:48,901 --> 01:30:50,361 25वें वार्षिकोत्सव में आपका स्वागत है... 1420 01:30:50,444 --> 01:30:55,158 चाँद पर वापस, कुछ भी नहीं मिला तापमान या स्वाद. यह बहुत उबाऊ है! 1421 01:30:55,700 --> 01:30:59,829 आपको बस अपना काम करना है सौंपे गए कार्य, हमेशा के लिए चालू। 1422 01:30:59,912 --> 01:31:02,123 प्रकाश के प्रत्येक विस्फोट के रूप में हमारा भविष्य रोशन करता है... 1423 01:31:02,206 --> 01:31:04,208 मैं इसकी कल्पना भी नहीं कर सकता. 1424 01:31:04,292 --> 01:31:05,710 क्या आप तैयार हैं, सब लोग? 1425 01:31:05,793 --> 01:31:08,379 मैं वहां कभी भी फिट नहीं बैठता। 1426 01:31:21,934 --> 01:31:24,061 यह बहुत अकेला और उबाऊ था! 1427 01:31:24,562 --> 01:31:26,063 हर दिन बिल्कुल एक जैसा था. 1428 01:31:26,147 --> 01:31:27,899 मैं बोरियत से मर रहा था. 1429 01:31:27,982 --> 01:31:30,943 मैंने सोचा, "बहुत हो गया! मैं कहीं और जाना चाहता हूँ!" 1430 01:31:31,027 --> 01:31:32,028 आतिशबाजी उत्सव 1431 01:31:32,111 --> 01:31:34,113 तो मैंने खिड़की से बाहर तुम्हारी दुनिया को देखा। 1432 01:31:34,197 --> 01:31:36,616 हर कोई वही कर रहा था जो वह चाहता था, 1433 01:31:36,699 --> 01:31:40,870 और सब कुछ इतना जटिल था और एक तरह का और मुफ़्त! 1434 01:31:42,663 --> 01:31:43,706 लेकिन... 1435 01:31:44,707 --> 01:31:46,834 हर कोई अभी भी खुद को रोके हुए है। 1436 01:31:46,918 --> 01:31:48,252 अपनी भावनाएं छुपा रहे हैं. 1437 01:31:49,045 --> 01:31:51,255 अधिक महत्वपूर्ण चीजों के लिए. 1438 01:31:52,548 --> 01:31:54,592 तुम्हें देखो, अब तुम बड़े होकर अभिनय कर रहे हो। 1439 01:31:55,468 --> 01:31:57,428 मैंने यह सब आपसे सीखा है! 1440 01:31:59,305 --> 01:32:01,515 क्या मैं आपसे कोई बात पूछूं? - यह क्या है? 1441 01:32:02,892 --> 01:32:06,229 क्या तुम अपनी माँ से प्यार करती हो, इरोहा? 1442 01:32:10,983 --> 01:32:13,694 क्या मैं उससे प्यार करता हूँ? 1443 01:32:14,487 --> 01:32:16,530 मुझे यकीन नहीं है। 1444 01:32:16,614 --> 01:32:17,865 कहना मुश्किल है। 1445 01:32:22,245 --> 01:32:23,496 हां मेरा अनुमान है कि। 1446 01:32:24,455 --> 01:32:28,000 मैं चाहता रहता हूं कि मैं ऐसा कर सकूं अपने आप को उससे नफरत करने के लिए प्रेरित करें। 1447 01:32:29,877 --> 01:32:33,547 चलो, अब मुझे तुम्हारे लिए और भी बुरा लग रहा है। 1448 01:32:33,631 --> 01:32:35,341 इसे सामने लाने के लिए क्षमा करें। 1449 01:32:35,424 --> 01:32:37,677 आप तो बता ही सकते थे मुझे चुप रहना होगा, तुम्हें पता है? 1450 01:32:37,760 --> 01:32:41,472 आप मुझे बताना चाहते थे मैं समझ नहीं आया, है ना? 1451 01:32:44,600 --> 01:32:45,685 नहीं, मैंने नहीं किया. 1452 01:32:46,769 --> 01:32:48,604 ऐसा नहीं है कि मैं ये कहना चाहता था. 1453 01:32:49,146 --> 01:32:51,482 आप समझने के लिए बहुत छोटे हैं। 1454 01:32:54,110 --> 01:32:55,528 मैं कभी नहीं चाहता था. 1455 01:32:57,488 --> 01:32:58,739 अच्छा ऐसा है। 1456 01:33:01,826 --> 01:33:02,827 कगुया. 1457 01:33:04,787 --> 01:33:05,955 क्या आप जा रहे हैं? 1458 01:33:06,831 --> 01:33:10,376 ख़ैर, मैंने एक तरह से सब कुछ छोड़ दिया मेरा काम यहां नीचे आना है. 1459 01:33:10,459 --> 01:33:12,503 तो अब मुझे, जैसे, प्रत्यर्पित किया जा रहा है? 1460 01:33:15,589 --> 01:33:17,967 मुझे लगता है कि मैं वास्तव में राजकुमारी कागुया थी। 1461 01:33:22,013 --> 01:33:25,182 वे अगली पूर्णिमा पर मेरे लिए आएंगे। 1462 01:33:26,183 --> 01:33:28,519 आपका मतलब है कि वे हमारी जगह पर दिखेंगे? 1463 01:33:29,687 --> 01:33:31,647 वे संभवतः सुकुयोमी आएंगे। 1464 01:33:31,731 --> 01:33:34,900 आभासी दुनिया एक है चंद्रमा के बहुत करीब. 1465 01:33:37,945 --> 01:33:39,488 तो बस फिर से भाग जाओ. 1466 01:33:40,448 --> 01:33:43,075 आप राजकुमारी कागुया नहीं हैं। 1467 01:33:43,159 --> 01:33:45,828 तुम कहीं अधिक जंगली हो और स्वतंत्र और नियंत्रण से बाहर. 1468 01:33:45,911 --> 01:33:48,706 तो, यह परी कथा की तरह नहीं है! 1469 01:33:51,375 --> 01:33:54,754 राजकुमारी कागुया जंगली और स्वतंत्र थी, लेकिन वे फिर भी उसे लेने आये। 1470 01:33:54,837 --> 01:33:58,341 और इसलिए उसके पास बहुत कुछ था अपने आखिरी दिन तक मौज-मस्ती करें! 1471 01:33:59,175 --> 01:34:00,843 यह अच्छा है, है ना? 1472 01:34:02,303 --> 01:34:04,221 यही मेरा अंत है! 1473 01:34:04,305 --> 01:34:07,767 मुझे खूब मजा आएगा और नियति की ओर सिर झुकाकर दौड़ें! 1474 01:34:10,978 --> 01:34:16,025 मेरा मतलब है, सच तो यह है कि मैं ऐसा चाहता था तुम्हारे साथ और भी बहुत कुछ गाओ, इरोहा! 1475 01:34:16,108 --> 01:34:18,944 और आप लिखेंगे भी एकदम नए गाने! उनमें से बहुत से! 1476 01:34:20,613 --> 01:34:23,532 मुझे एक संगीत कार्यक्रम आयोजित करना अच्छा लगेगा! 1477 01:34:23,616 --> 01:34:25,916 जिस दिन वो आते हैं, मैं धमाके के साथ बाहर जाऊंगा! 1478 01:34:31,624 --> 01:34:34,668 यह मेरे अंदर गूंज रहा है आंत! मुझे धुएं की गंध आ रही है! 1479 01:34:35,795 --> 01:34:37,755 यह बहुत मजेदार है! 1480 01:34:46,639 --> 01:34:48,808 हमें जल्द ही घर वापस जाना चाहिए।' 1481 01:34:50,101 --> 01:34:51,769 जबकि हम अभी भी कर सकते हैं. 1482 01:34:58,609 --> 01:35:00,986 मैं बस वापस जा रहा हूँ मेरा सामान्य जीवन. बस इतना ही। 1483 01:35:01,070 --> 01:35:02,238 कगुया ने अपनी स्नातक की घोषणा की! 1484 01:35:02,321 --> 01:35:04,240 मैं बस अपने पुराने स्वरूप में वापस जाऊंगा। 1485 01:35:05,199 --> 01:35:07,660 और फिर मैं वापस आ सकता हूं मेरी पढ़ाई और मेरी नौकरी के लिए. 1486 01:35:11,831 --> 01:35:12,998 केकड़े! 1487 01:35:13,082 --> 01:35:14,792 मेँ घर पर हूँ। 1488 01:35:14,875 --> 01:35:16,377 सुस्वागतम्। 1489 01:35:17,420 --> 01:35:18,921 आप क्या कर रहे हो? 1490 01:35:19,004 --> 01:35:20,506 केकड़ों के साथ खिलवाड़. 1491 01:35:23,134 --> 01:35:25,511 क्या आप चाहते हैं कि मैं एक नया गीत लिखूं? 1492 01:35:26,470 --> 01:35:27,555 वास्तव में? 1493 01:35:29,473 --> 01:35:31,434 मुझे नहीं पता कि यह अच्छा होगा या नहीं। 1494 01:35:32,309 --> 01:35:33,477 किस तरह का गाना? 1495 01:35:33,561 --> 01:35:37,273 ऐसे में वो गाना करो वह आधा ख़त्म हो चुका है! 1496 01:35:47,783 --> 01:35:49,368 इरोहा! आइए कृपया... 1497 01:35:55,749 --> 01:35:57,668 आसान चार सिउ ढेर सारा पोर्क बेली 1498 01:36:00,087 --> 01:36:02,798 मुझे आश्चर्य है कि क्या मैं पहुँच पाऊँगा InuDOGE को अपने साथ वापस ले जाओ। 1499 01:36:18,397 --> 01:36:21,609 तो कागुया गंभीरता से एक है चाँद से राजकुमारी? 1500 01:36:21,692 --> 01:36:22,693 हाँ, वह ट्रैक करता है। 1501 01:36:23,277 --> 01:36:25,571 तो वह त्सुकिजी से नहीं है। 1502 01:36:25,654 --> 01:36:28,449 तो इसीलिए वह सांवली नहीं हुई जब हम समुद्र तट पर गए. 1503 01:36:29,909 --> 01:36:33,204 याचियो, क्या कुछ है? आप कागुया की रक्षा के लिए क्या कर सकते हैं? 1504 01:36:33,913 --> 01:36:35,372 मैंने जांच की, 1505 01:36:35,456 --> 01:36:39,919 लेकिन मैं यह पता नहीं लगा सका कि वे कहाँ हैं से त्सुकुयोमी तक पहुँचना। क्षमा मांगना। 1506 01:36:40,002 --> 01:36:41,045 नहीं ठीक है। 1507 01:36:42,379 --> 01:36:46,008 ठीक है, अगर वे गड़बड़ नहीं कर सकते वास्तविक दुनिया के साथ, 1508 01:36:46,091 --> 01:36:48,091 हम सुकुयोमी में ही उनसे लड़ सकते हैं। 1509 01:36:50,304 --> 01:36:51,430 मैं भी लड़ूंगा. 1510 01:36:52,139 --> 01:36:53,933 मैं नहीं जानता कि हम कितना कुछ कर सकते हैं... 1511 01:36:55,851 --> 01:36:56,894 लेकिन कृपया मेरी मदद करें. 1512 01:36:57,686 --> 01:37:00,147 तो तैयार होने का समय आ गया है। नहीं? 1513 01:37:00,231 --> 01:37:02,358 वास्तव में? दर्द जैसा लगता है. 1514 01:37:02,441 --> 01:37:04,735 नेता जी का आदेश है निरपेक्ष. - हां, हां। 1515 01:37:04,818 --> 01:37:06,111 इरोहा! 1516 01:37:06,195 --> 01:37:08,155 फिर मैं उस छुट्टी पर जाना चाहता हूँ... 1517 01:37:08,239 --> 01:37:10,741 आइए हम सब अगले साल फिर से समुद्र तट पर जाएँ। 1518 01:37:10,824 --> 01:37:12,284 और एक गर्म पानी का झरना भी! 1519 01:37:13,118 --> 01:37:14,286 धन्यवाद। 1520 01:37:17,373 --> 01:37:20,751 अरे, याचियो। मुझे एक और एहसान पूछना है. 1521 01:37:33,013 --> 01:37:34,306 यह वह गाना है! 1522 01:37:34,390 --> 01:37:35,516 मेरा मतलब है... 1523 01:37:37,351 --> 01:37:41,188 यह एक गाना है जो मैं था अपने पिता के साथ काम कर रहा हूँ। 1524 01:37:41,897 --> 01:37:43,148 मेरा पहला गाना. 1525 01:37:44,233 --> 01:37:48,988 पिताजी के निधन के बाद, मैंने स्वयं कुछ और बनाए, 1526 01:37:49,697 --> 01:37:53,659 लेकिन वास्तव में वे कभी नहीं मुझे सही लगा, इसलिए मैंने हार मान ली। 1527 01:37:56,245 --> 01:37:59,456 मुझे याद नहीं कि हम कैसे बाकी काम करने जा रहे थे. 1528 01:38:02,960 --> 01:38:06,672 फिर मैं स्वयं कुछ गीत लेकर आऊंगा! 1529 01:38:06,755 --> 01:38:09,550 मुझे यकीन है आपके पिताजी को भी यह पसंद आएगा! 1530 01:38:09,633 --> 01:38:10,968 कबेडन दत्त जब वे दीवार पर धमाका करते हैं 1531 01:38:11,051 --> 01:38:12,595 कुरैशी ओ मोरी यही है बस हमारी प्रस्तावना 1532 01:38:12,678 --> 01:38:16,056 अगेरु प्युरेरियूडो एक साथ शानदार जीवन! 1533 01:38:16,807 --> 01:38:18,309 वह काम करता है, है ना? 1534 01:38:20,686 --> 01:38:21,770 हाँ, शायद ऐसा होता है। 1535 01:38:22,271 --> 01:38:23,439 अरे हां। 1536 01:38:23,522 --> 01:38:26,442 याचियो ने कहा कि वह होगी आपके संगीत कार्यक्रम के लिए निर्माता। 1537 01:38:26,525 --> 01:38:29,194 क्या? बिलकुल नहीं! तुमने उससे पूछा? 1538 01:38:29,278 --> 01:38:31,697 सब कुछ मुझ पर छोड़ दो! 1539 01:38:31,780 --> 01:38:34,908 हां, यह तो हैरत की बात है! मुझे मिलेगा कोरियो पर शुरू हुआ! 1540 01:38:37,911 --> 01:38:40,873 बेहतर होगा कि मैं इस गाने को ख़त्म कर दूं। 1541 01:38:45,377 --> 01:38:47,421 नहीं, मैं इससे अधिक कुछ नहीं सोच सकता। 1542 01:38:47,504 --> 01:38:49,298 आइए एक कोरस पर कायम रहें। 1543 01:39:01,268 --> 01:39:04,521 नागारेतेरु यो मेलोडी है हवा के माध्यम से बह रहा है 1544 01:39:04,605 --> 01:39:09,443 अनाता नो हातो नी डाउन टू आप और आपके दिल में 1545 01:39:09,526 --> 01:39:10,778 यह वही धुन है? 1546 01:39:13,030 --> 01:39:14,031 कैसे? 1547 01:39:37,721 --> 01:39:38,764 कागुया? 1548 01:39:44,436 --> 01:39:46,105 मुझे इस तरह चौंकाओ मत. 1549 01:39:50,317 --> 01:39:52,236 यहाँ! आपके पास यह हो सकता है, इरोहा! 1550 01:39:53,696 --> 01:39:54,738 क्या आपको यकीन है? 1551 01:39:56,156 --> 01:39:57,241 धन्यवाद। 1552 01:40:04,456 --> 01:40:06,250 हम यहाँ संगीत कार्यक्रम कर रहे हैं? 1553 01:40:07,459 --> 01:40:09,461 इरोहा ने इसका अनुरोध किया. 1554 01:40:10,421 --> 01:40:11,630 याचियो! 1555 01:40:14,049 --> 01:40:17,386 मैं सभी से क्षमा चाहता हूँ परेशानी, छोटे बच्चे. 1556 01:40:18,053 --> 01:40:20,597 अपने आप से भर मत जाओ, म्यूट। 1557 01:40:23,684 --> 01:40:27,271 काश मैं तुम होते तो शायद मैं भी होता उसे बेहतर तरीके से जीता जा सकता था। 1558 01:40:30,274 --> 01:40:31,692 गैर, गैर. 1559 01:40:31,775 --> 01:40:33,902 आपके अलावा कोई भी ऐसा नहीं कर सकता, कागुया। 1560 01:40:35,279 --> 01:40:36,905 वहाँ शुभकामनाएँ, कागुया। 1561 01:40:38,365 --> 01:40:42,411 आपको यह मिल गया है. सब कुछ चल रहा है ठीक हो जाओ. यह याचो गारंटी है! 1562 01:40:43,996 --> 01:40:46,415 तुम बहुत गैरजिम्मेदार हो. 1563 01:40:46,498 --> 01:40:49,543 लेकिन मुझे आपका वह हिस्सा हमेशा पसंद आया। 1564 01:40:51,712 --> 01:40:53,797 क्या चौंकाने वाला मोड़ है! 1565 01:40:54,298 --> 01:40:56,800 वह सुकुयोमी में घुस गई स्वतंत्रता के सुपरनोवा की तरह। 1566 01:40:56,884 --> 01:40:59,803 और अब, कागुया के पास है उसका स्नातक शो! 1567 01:40:59,887 --> 01:41:04,057 यह रोने का समय नहीं है! आज रात यह उनके सभी प्रशंसकों के लिए उनका अंतिम उपहार है! 1568 01:41:04,141 --> 01:41:06,810 इसे अपनी आँखों में जला लो! 1569 01:41:18,071 --> 01:41:21,450 आप सभी को धन्यवाद! 1570 01:41:22,659 --> 01:41:24,828 मैं आज रात अलविदा कहूँगा, 1571 01:41:25,537 --> 01:41:27,664 लेकिन मैं नहीं चाहता कि तुम मेरे लिए दुखी हो! 1572 01:41:28,916 --> 01:41:33,128 मुझे विदा करने आने के लिए धन्यवाद और मुझे एक सुखद स्नातक दे रहा हूँ। 1573 01:41:43,347 --> 01:41:45,265 यह हमारे साइड शो का समय है। 1574 01:41:45,349 --> 01:41:49,436 कागुया, हम अपनी लड़ाई लड़ेंगे अंत भी, हमारे पास जो कुछ भी है उसके साथ। 1575 01:41:50,437 --> 01:41:52,231 अगर हम जीतने में कामयाब रहे, 1576 01:41:52,314 --> 01:41:55,317 आइए डोंकी में खरीदारी करने चलें और एक साथ पैनकेक बनाएं। 1577 01:41:55,400 --> 01:41:58,403 आपका क्या मतलब है "अगर"? जब हम जीतेंगे. 1578 01:41:59,488 --> 01:42:00,656 आप। 1579 01:42:00,739 --> 01:42:02,366 आप सभी! 1580 01:42:04,201 --> 01:42:07,037 आप सब बहुत स्वतंत्र हैं! 1581 01:42:28,517 --> 01:42:31,019 वे कागुया के लोग हैं? 1582 01:42:34,147 --> 01:42:36,024 इस शो को शुरू करने का समय आ गया है! 1583 01:42:41,113 --> 01:42:44,950 डोना असु गा किटेमो नं इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कल क्या लाता है 1584 01:42:45,033 --> 01:42:47,160 वारेरु यू नी आइए इस पल को जीएं 1585 01:42:47,244 --> 01:42:50,706 इमा ओ इकिते युकोउ हमारे चेहरों पर मुस्कान के साथ 1586 01:42:50,789 --> 01:42:54,167 सौयाते किमेटा नोनी यही है हमने जो हमेशा कहा था हम वही करेंगे 1587 01:42:54,251 --> 01:42:56,712 कवारनु क्यौ ओ लेकिन मैं फिर भी सपने देखता रहा 1588 01:42:56,795 --> 01:43:00,048 युमेमाइट शिमाउ यो आज हमेशा के लिए रह सकता है 1589 01:43:00,132 --> 01:43:01,466 आदर्श वाक्य - मुझे ध्वनि मिल जाएगी 1590 01:43:01,550 --> 01:43:02,634 Teki na oto de मेरा अंतर्ज्ञान जो कहता है वह सही है 1591 01:43:02,718 --> 01:43:03,802 आदर्श वाक्य कंजौ मैं गाना ढूंढ लूंगा 1592 01:43:03,886 --> 01:43:05,178 Teki na uta de मेरी भावनाएँ मेरा मार्गदर्शन करती हैं 1593 01:43:05,262 --> 01:43:07,681 सयोनारा ओ इरोडोरु अलविदा कहो चमकीले रंग के साथ 1594 01:43:07,764 --> 01:43:09,641 शिनफोनी सिम्फनी 1595 01:43:09,725 --> 01:43:11,727 अकोगरेटा केशी यह संसार मैंने हमेशा सपना देखा था 1596 01:43:11,810 --> 01:43:14,313 कि वा ओमोट्टेटा योरी मो हेल्ड भंडार में बहुत सारे आश्चर्य हैं 1597 01:43:14,396 --> 01:43:17,691 ज़ुट्टो फुकुज़ात्सू दे जियुउ दे इट्स बहुत जटिल और मुफ़्त 1598 01:43:17,774 --> 01:43:21,695 किरेई दे हकनाकुटे सुंदर और बहुत जल्दी चला गया 1599 01:43:23,864 --> 01:43:26,325 हालाँकि, यह अभी भी संभव है एक हजार साल बीत सकते हैं 1600 01:43:26,408 --> 01:43:28,952 नानमन-नेन गा तत्ताटे यद्यपि दस हजार साल बीत सकते हैं 1601 01:43:29,036 --> 01:43:30,913 कित्तो कोनो इची मैं इसे एक सेकंड में जानता हूं 1602 01:43:30,996 --> 01:43:33,749 बाय यू वा इएन नी त्सुजुइते युकु विल मेरे दिल में हमेशा के लिए चले जाओ 1603 01:43:33,832 --> 01:43:35,959 हाजीमारु कोटो जिस तरह से यह सब शुरू हुआ 1604 01:43:36,043 --> 01:43:38,378 ओवरी युकु कोतो और जिस तरह से यह अपने अंत तक पहुंचा 1605 01:43:38,462 --> 01:43:41,673 सोटो इमा किमि गा वॉरटे दैट कोमल, सौम्य मुस्कान जो तुमने मुझे दी 1606 01:43:41,757 --> 01:43:44,343 कुरेटा कोटो अभी इस क्षण में 1607 01:43:44,426 --> 01:43:47,220 पीड़ा ओ अनमेई दातो यदि सब यही हमेशा से मेरी नियति रही है 1608 01:43:47,304 --> 01:43:49,306 यहां कोई बुरा अंत नहीं है. 1609 01:43:49,389 --> 01:43:50,474 मेरी घड़ी पर नहीं है! 1610 01:43:50,557 --> 01:43:53,107 ते मियौ फिर मैं पकड़ लूंगा यह सब मेरे दिल में बंद है 1611 01:43:53,936 --> 01:43:56,271 सेकाई गा इरोडोरी इतने सारे रंग, सभी चमक रहे हैं 1612 01:43:56,355 --> 01:43:58,440 नी मिचिटे युकु सारी दुनिया को रंगने के लिए 1613 01:43:58,523 --> 01:44:01,151 नमिदा मो ईगाओ मो कलर हमारे आंसू, हमारी मुस्कुराहट को रंग देते हैं 1614 01:44:01,234 --> 01:44:04,279 टेराशाइट युकु इसे सब प्रकाश से भर दो 1615 01:44:46,238 --> 01:44:49,116 हितोमी उत्सुरु जब मैंने अपनी आँखें खोलीं 1616 01:44:49,199 --> 01:44:51,910 शिज़ुका ना सेकाई एक नरम और शांत दुनिया के लिए 1617 01:44:51,994 --> 01:44:56,957 नानी ओ मितेतन डरौ आई आश्चर्य है कि यह मैंने क्या देखा 1618 01:44:57,582 --> 01:44:58,583 अरे, इरोहा। 1619 01:44:59,835 --> 01:45:03,130 तुम्हारा चेहरा बहुत सुन्दर है. 1620 01:45:03,797 --> 01:45:06,383 मुझे पहली नजर में ही प्यार हो गया. 1621 01:45:08,176 --> 01:45:10,929 वागामामा नी नत्ते (आईनो?) मैं करूँगा जब तक मैं अपनी राह नहीं पकड़ लेता तब तक कराहता रहूँ (क्या मैं कर सकता हूँ?) 1622 01:45:11,013 --> 01:45:13,807 असोबिसुगिचटे (iiiyo!) मैं करूँगा मेरा समय बर्बाद करो और खेलो (यह ठीक है) 1623 01:45:13,890 --> 01:45:17,310 दोको नी मो नै करफुरु दिस रंगीन दुनिया यहीं के अलावा कहीं नहीं है 1624 01:45:17,394 --> 01:45:20,564 Tsukamaeyou saa तो चलिए अब इसे कस कर पकड़ें 1625 01:45:20,647 --> 01:45:23,442 कोनो इशुन गा सैकौ नं हम एक शानदार पार्टी मनाएंगे 1626 01:45:23,525 --> 01:45:26,111 पति नंदा यह क्षण यहीं और अभी 1627 01:45:26,194 --> 01:45:29,239 ज़ेनबू ग्युट्टो ओबोएते यू यो मैं इन यादों को गले लगा लूंगा 1628 01:45:29,322 --> 01:45:31,241 माबुशी हाय ओ रोशनी से जगमगाते दिनों का 1629 01:45:31,324 --> 01:45:33,994 नी आदर्श वाक्य फुजाकेते ओह, नहीं होगा क्या आप कृपया मेरे साथ खिलवाड़ कर रहे हैं? 1630 01:45:34,077 --> 01:45:36,830 युमे डेक शी-ए शिट सभी साझा करें आपकी आशाओं और आपके सपनों का 1631 01:45:36,913 --> 01:45:38,206 अरिफ्यूरेटरु और हमारी सभी छोटी-छोटी खुशियाँ 1632 01:45:38,290 --> 01:45:39,624 सुकी ना मोनो नी हमारी सरल खुशी 1633 01:45:39,708 --> 01:45:43,003 ज़ुत्तो मामिरते भर देंगे हमारे दिल हमेशा के लिए 1634 01:45:43,086 --> 01:45:46,089 किमी तो इटा एनो हेया मो ऑल तुम्हारे साथ वो शांत रातें अकेले 1635 01:45:46,173 --> 01:45:48,884 डेंशी नो उमी मो ऑल समुद्र में हमारे गोते 1636 01:45:48,967 --> 01:45:51,344 मुने नो नाका त्सुमेकोंडे मैं लूंगा उन सभी यादों को समेट लो 1637 01:45:51,428 --> 01:45:53,764 तकराबाको नी शिमाउ इन माय सदैव संजोकर रखने योग्य संदूक 1638 01:45:53,847 --> 01:45:56,475 नी आदर्श वाक्य मैं चाहता हूँ कुछ और जंगली होने के लिए 1639 01:45:56,558 --> 01:45:59,603 अंकोरू नैनौटे कोई दोहराना नहीं होगा 1640 01:45:59,686 --> 01:46:01,146 ओनेदारी शिते तो जो चाहो मांग लो 1641 01:46:01,229 --> 01:46:03,106 टोबिक्किरी और पीछे मत हटो 1642 01:46:03,190 --> 01:46:06,651 किरामाइट यूटाओउ और चलो एक बार फिर साथ मिलकर गाओ 1643 01:46:38,058 --> 01:46:39,559 जय हो और अच्छे से मिले. 1644 01:46:41,061 --> 01:46:42,938 भागने के लिए क्षमा करें! 1645 01:46:43,021 --> 01:46:47,067 लेकिन मैंने वास्तव में बहुत मज़ेदार समय बिताया! 1646 01:47:00,872 --> 01:47:02,207 इंतज़ार। 1647 01:47:07,337 --> 01:47:10,465 आपने मुझे बताया था कि ऐसा था आप और भी बहुत कुछ करना चाहते थे. 1648 01:47:16,138 --> 01:47:19,099 यह अब तक का सबसे अच्छा स्नातक संगीत कार्यक्रम था! 1649 01:47:19,683 --> 01:47:21,852 मुझे बहुत सारे अद्भुत उपहार मिले। 1650 01:47:22,727 --> 01:47:25,230 आप सभी को धन्यवाद! 1651 01:47:26,314 --> 01:47:28,650 कागुया! - मुझे तुमसे प्यार है! 1652 01:47:28,733 --> 01:47:30,110 मत जाओ! 1653 01:47:31,862 --> 01:47:34,712 मुझे विदाई देते हुए दुख हो रहा है, लेकिन यहीं पर मेरी कहानी ख़त्म होती है. 1654 01:47:35,949 --> 01:47:37,367 और... 1655 01:47:40,745 --> 01:47:43,290 इरोहा. मैं आपसे बहुत प्यार है। 1656 01:47:45,417 --> 01:47:47,586 अलविदा! 1657 01:48:16,823 --> 01:48:18,325 वह मंचन अविश्वसनीय था! 1658 01:48:18,408 --> 01:48:19,910 क्या बकवास शो है. 1659 01:48:19,993 --> 01:48:21,745 यह एक सपने की तरह था! - मैं बहुत दुःखी हूं! 1660 01:48:21,828 --> 01:48:23,079 कागुया! 1661 01:48:23,163 --> 01:48:25,707 क्या वह आखिरी बार हम उसे देखेंगे? 1662 01:48:31,379 --> 01:48:34,049 सब लोग। वहाँ अच्छा काम है. 1663 01:48:35,342 --> 01:48:36,885 आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। 1664 01:48:41,223 --> 01:48:43,266 मैं अब घर जा रहा हूं। 1665 01:48:44,434 --> 01:48:45,477 क्षमा मांगना। 1666 01:49:04,704 --> 01:49:06,414 वह हर समय पैसा बर्बाद करती थी। 1667 01:49:07,290 --> 01:49:08,917 वह हर जगह बेतहाशा भागती रही। 1668 01:49:09,000 --> 01:49:10,377 उसने कभी सफाई नहीं की. 1669 01:49:10,460 --> 01:49:11,670 मेयो/केचप की अनुमति नहीं है 1670 01:49:11,753 --> 01:49:14,047 वह हमेशा पूरी तरह से उपद्रव मचाने वाली रहती थी। 1671 01:49:18,009 --> 01:49:19,427 वह सचमुच थी... 1672 01:49:21,513 --> 01:49:22,889 अत्यंत ख़राब. 1673 01:49:28,144 --> 01:49:31,523 आपको भुगतान प्राप्त हुआ है 1674 01:49:31,606 --> 01:49:34,306 मेरा सारा पैसा यहीं है आप! परेशानी के लिए खेद है! 1675 01:49:38,154 --> 01:49:39,447 यह बहुत सारा पैसा है. 1676 01:49:43,034 --> 01:49:45,787 किसी भी तरह से मैं इसे खर्च नहीं कर रहा हूं। डमी. 1677 01:50:21,573 --> 01:50:22,824 तो आख़िरकार लॉ स्कूल? 1678 01:50:22,907 --> 01:50:23,908 लक्ष्य विद्यालय सूची 1679 01:50:23,992 --> 01:50:26,619 क्षमा करें. हाल ही में मुझ पर बहुत कुछ चल रहा है। 1680 01:50:27,620 --> 01:50:30,248 आप काम कर रहे हैं इस समय बहुत कठिन है। 1681 01:50:30,332 --> 01:50:32,167 ईमानदारी से कहूं तो मुझे थोड़ी राहत मिली है। 1682 01:50:32,250 --> 01:50:36,296 हालाँकि, मैं अब बिल्कुल ठीक हूँ। मैं करूँगा कानून कार्यक्रम में शामिल होने के लिए मेरा सर्वोत्तम प्रयास! 1683 01:50:38,590 --> 01:50:42,886 क्या आप देने को तैयार होंगे? कभी-कभी मुझे कुछ परीक्षा सलाह? 1684 01:50:44,304 --> 01:50:45,305 बिल्कुल। 1685 01:50:45,889 --> 01:50:48,308 आपके संदेशों का उत्तर न दे पाने के लिए क्षमा करें! 1686 01:50:48,391 --> 01:50:50,477 आप हमें इस तरह कैसे अनदेखा कर सकते हैं? 1687 01:50:50,977 --> 01:50:53,063 हम आपके घर में घुसने वाले थे। 1688 01:50:53,146 --> 01:50:54,814 क्षमा मांगना। मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ। 1689 01:50:57,400 --> 01:50:59,194 सुनो, इरोहा। 1690 01:50:59,277 --> 01:51:01,154 हमें ख़ुशी है कि आप जीवित हैं। 1691 01:51:06,743 --> 01:51:10,455 इरोहा के परी-कथा वाले दिन कगुया करीब आ गया, 1692 01:51:10,538 --> 01:51:13,166 और उसका सामान्य जीवन लौट आया। 1693 01:51:15,835 --> 01:51:19,672 इरोहा की कहानी भी कुछ ऐसी ही है और राजकुमारी कगुया। 1694 01:51:21,466 --> 01:51:24,844 मेरे दिल में कागुया की यादों के साथ, 1695 01:51:25,595 --> 01:51:27,055 मैं आगे बढ़ता रहूँगा! 1696 01:51:30,433 --> 01:51:33,269 और उसके बाद वह हमेशा खुश रहीं 1697 01:51:34,062 --> 01:51:39,359 "शीतलता" का विषय है ब्लैक ओनिक्स स्पेशल तीसरा लाइव। 1698 01:51:40,443 --> 01:51:42,570 क्या मैं सचमुच इसे ऐसे ही ख़त्म होने दे रहा हूँ? 1699 01:51:43,238 --> 01:51:44,239 नरक में कोई रास्ता नहीं! 1700 01:51:53,623 --> 01:51:55,750 मैं थोड़ी देर और अनिर्णय में रहूंगा! 1701 01:51:55,834 --> 01:51:57,043 पर्याप्त समय लो। 1702 01:51:59,295 --> 01:52:02,132 मैं बहुत गाना चाहता था आपके साथ और भी बहुत कुछ, इरोहा! 1703 01:52:04,050 --> 01:52:05,301 यह सिर्फ आप नहीं हैं! 1704 01:52:06,010 --> 01:52:07,303 मैं और अधिक चाहता हूँ! 1705 01:52:11,850 --> 01:52:13,893 मुझे सुखद अंत की आवश्यकता नहीं है. 1706 01:52:13,977 --> 01:52:16,146 एक सामान्य अंत होगा बस ठीक है, धन्यवाद. 1707 01:52:16,229 --> 01:52:18,579 मुझे माइग्रेन है, इसलिए मुझे काम छोड़ना पड़ेगा... 1708 01:52:19,732 --> 01:52:21,943 यही मेरा अंत है! 1709 01:52:22,026 --> 01:52:25,655 मुझे खूब मजा आएगा और नियति की ओर सिर झुकाकर दौड़ें! 1710 01:52:30,493 --> 01:52:32,287 माँ - उत्तर देने के लिए स्वाइप करें 1711 01:52:32,370 --> 01:52:33,955 वह आपका अंत नहीं है. 1712 01:52:34,622 --> 01:52:35,623 बिलकुल नहीं! 1713 01:52:48,178 --> 01:52:50,221 ठीक है। इसे आज़माइए। 1714 01:52:55,560 --> 01:52:56,644 मैंने सचमुच यह कहा था. 1715 01:53:05,612 --> 01:53:06,654 यह ख़त्म हो गया! 1716 01:53:20,460 --> 01:53:24,422 किनौ नो त्सुज़ुकी कैसे क्या कल आपका दिन था? 1717 01:53:25,298 --> 01:53:29,302 शबेरिटाकट्टा मैं चाहता था आपसे और अधिक बात करने के लिए 1718 01:53:30,428 --> 01:53:34,349 Kudaranakutemo बिल्कुल भी कुछ नहीं के बारे में बात करो 1719 01:53:35,350 --> 01:53:39,062 चौडो योकट्टा यही तो मैं करना चाहता था 1720 01:53:40,021 --> 01:53:45,026 मुझे बताओ जिस तरह से आप वास्तव में महसूस करते हैं 1721 01:53:45,109 --> 01:53:46,736 टाडा काना मुझे अपनी इच्छा बताओ 1722 01:53:46,819 --> 01:53:51,241 एते मिताई कारा तो मैं इसे साकार कर सकता हूं 1723 01:53:51,324 --> 01:53:52,575 इरोहा! 1724 01:53:52,659 --> 01:53:56,120 कोनो इशुन ओ सैकौ नो वी एक शानदार पार्टी का आयोजन कर सकते हैं 1725 01:53:56,204 --> 01:53:57,914 पाती नी यह क्षण यहीं और अभी 1726 01:53:57,997 --> 01:53:59,165 यह कागुया का समय है... 1727 01:54:00,625 --> 01:54:02,377 फिर से बाहर जाने के लिए! 1728 01:54:02,460 --> 01:54:04,170 चिज़ु ओ त्सुनागौ हम करेंगे किसी तरह हमारा रास्ता ढूंढो 1729 01:54:04,254 --> 01:54:07,173 नी कोकोरो युराशिते तो चलो तुम्हारा हृदय मेरे साथ धड़कता है 1730 01:54:07,257 --> 01:54:10,134 ईगा ओ मो शी-ए शिट कीप अपनी मुस्कान मेरे साथ साझा करना 1731 01:54:10,218 --> 01:54:11,427 अरिफ्यूरेटरु और हमारी सभी छोटी-छोटी खुशियाँ 1732 01:54:11,511 --> 01:54:12,887 सुकी ना मोनो नी हमारी सरल खुशी 1733 01:54:12,971 --> 01:54:15,974 ज़ुत्तो मामिरते भर देंगे हमारे दिल हमेशा के लिए 1734 01:54:21,729 --> 01:54:23,815 याचियो रुनामी - भेजा जा रहा है... 1735 01:54:23,898 --> 01:54:24,899 भेजने में असमर्थ 1736 01:54:29,612 --> 01:54:33,658 मैं अभ्यास कर रहा हूँ हाल ही में डोजो-सुकुई नृत्य। 1737 01:54:33,741 --> 01:54:37,036 यह वाकई मजेदार डांस है. यहां बताया गया है कि आप इसे कैसे करते हैं. 1738 01:54:37,120 --> 01:54:40,665 यहाँ जाता है! आहें भरना! 1739 01:54:40,748 --> 01:54:42,667 आहें भरना! 1740 01:54:42,750 --> 01:54:45,920 आहें भरना! 1741 01:54:49,382 --> 01:54:51,801 इंतज़ार! तुम अकेले क्यों हो? 1742 01:55:04,397 --> 01:55:05,815 मुझे बताओ वह कहाँ है? 1743 01:55:12,739 --> 01:55:14,198 अच्छा। मैं खुद खोज लूंगा. 1744 01:55:14,282 --> 01:55:17,035 मूर्ख! तुम कहाँ देखने वाले हो? 1745 01:55:19,787 --> 01:55:22,665 अगर तुम मुझे नहीं बताओगे, तो मैं पूरी दुनिया खोज लूंगा! 1746 01:55:24,459 --> 01:55:25,919 अपनी आँखें खोलें। 1747 01:55:30,548 --> 01:55:31,549 आस - पास! 1748 01:55:33,051 --> 01:55:34,218 अरे! 1749 01:55:35,720 --> 01:55:37,472 इंतज़ार! मुझे तैयार होना है! 1750 01:56:40,243 --> 01:56:41,536 यहां से लॉग इन करें. 1751 01:57:00,263 --> 01:57:01,264 कागुया? 1752 01:57:10,273 --> 01:57:11,441 याचियो. 1753 01:57:12,567 --> 01:57:15,278 याचियो, क्या आप कागुया हैं? 1754 01:57:16,904 --> 01:57:19,115 मैं जानता हूं यह अजीब लगता है। 1755 01:57:20,658 --> 01:57:21,659 लेकिन मुझे बताओ! 1756 01:57:34,130 --> 01:57:36,049 एक बार, बहुत समय पहले, 1757 01:57:36,132 --> 01:57:40,470 मेहनती राजकुमारी कागुया वापस आ गई थी चाँद, अपने गंदे काम में कड़ी मेहनत कर रही है, 1758 01:57:40,553 --> 01:57:42,305 जब एक गाना उसे मिल गया। 1759 01:57:43,139 --> 01:57:46,267 उसने फैसला किया, "मैं जा रही हूं फिर से पृथ्वी पर वापस!" 1760 01:57:46,350 --> 01:57:50,980 इसलिए उसने फटाफट अपना सारा काम खत्म कर लिया गति और अपनी जिम्मेदारियाँ सौंप दीं। 1761 01:57:51,064 --> 01:57:54,567 लेकिन पृथ्वी के समय में, वह बहुत देर हो चुकी थी। 1762 01:57:54,650 --> 01:57:55,777 हालाँकि, चिंता मत करो! 1763 01:57:55,860 --> 01:57:59,322 यहां तक कि समय यात्रा भी आसान है लूनेरियन हाइपर-टेक्नोलॉजी! 1764 01:58:00,615 --> 01:58:04,077 राजकुमारी कागुया उस पार निकल पड़ीं समय, पृथ्वी पर अपना रास्ता बना रहा है। 1765 01:58:04,786 --> 01:58:06,579 लेकिन जब वह लगभग आ ही गई, 1766 01:58:06,662 --> 01:58:09,332 वह एक विशाल चट्टान से टकरा गयी! 1767 01:58:13,878 --> 01:58:16,128 आख़िरकार जब वह कामयाब हुई इसे पृथ्वी पर लाने के लिए, 1768 01:58:16,672 --> 01:58:20,093 उसने खुद को आसपास पाया 8,000 वर्ष पहले। 1769 01:58:24,263 --> 01:58:26,849 उसके टूटे जहाज के साथ अल्प शेष शक्ति, 1770 01:58:27,517 --> 01:58:31,145 केवल उसका साथी, InuDOGE, भौतिक शरीर प्राप्त कर सकता है. 1771 01:58:33,106 --> 01:58:36,025 केवल उस समुद्री स्लग शरीर को एक माध्यम के रूप में उपयोग करते हुए, 1772 01:58:36,109 --> 01:58:38,486 कगुया करने में सक्षम था दुनिया के साथ बातचीत करें. 1773 01:58:38,569 --> 01:58:43,366 सुनो! यदि आप सीधे सिर रखें पश्चिम, सब कुछ बढ़िया काम करेगा! 1774 01:58:50,373 --> 01:58:51,707 समय बीतने के साथ, 1775 01:58:52,458 --> 01:58:55,294 मानवजाति ने अदृश्य को रूप दिया 1776 01:58:55,378 --> 01:58:58,464 और उन्होंने ऐसा करने की शक्ति प्राप्त कर ली अनगिनत अन्य लोगों से जुड़ें। 1777 01:58:59,298 --> 01:59:00,466 याची8000: यह अभी भी 1995 क्यों है? :( 1778 01:59:00,550 --> 01:59:03,427 यह की दुनिया से मिलता जुलता था चाँद, बस थोड़ा सा। 1779 01:59:04,178 --> 01:59:05,471 पहली बार, 1780 01:59:05,555 --> 01:59:10,601 कगुया ने खुद को बातचीत करने में सक्षम पाया संसार एक अशरीरी आत्मा के रूप में भी। 1781 01:59:12,311 --> 01:59:16,524 और एक गीतकार के रूप में त्सुकुयोमी की आभासी दुनिया, 1782 01:59:16,607 --> 01:59:19,402 वह एक बार फिर इरोहा से मिल सकीं। 1783 01:59:21,112 --> 01:59:25,867 खैर, मैं वास्तव में इसे इतनी आसानी से पूरा नहीं कर सकता "हमेशा खुश रहने के बाद" में, क्या मैं ऐसा कर सकता हूँ? 1784 01:59:25,950 --> 01:59:27,160 नहीं लगता है! 1785 01:59:28,661 --> 01:59:30,411 वह कागुया कहाँ है जो मेरे साथ थी? 1786 01:59:31,873 --> 01:59:35,001 वह अभी भी यात्रा कर रही है भाग्य का वही चक्र. 1787 01:59:35,626 --> 01:59:39,046 हम इससे कभी बच नहीं सकते. 1788 01:59:41,007 --> 01:59:43,718 मुझे यह बिल्कुल समझ नहीं आया! 1789 01:59:46,095 --> 01:59:47,847 यह सिर्फ एक परी कथा है! 1790 01:59:48,389 --> 01:59:50,308 इसके बारे में ज़्यादा मत सोचो, ठीक है? 1791 01:59:51,184 --> 01:59:53,811 वैसे भी, आइए अपने पुनर्मिलन का जश्न मनाएँ। 1792 01:59:57,523 --> 02:00:01,402 मुझे यहां से ऊपर का दृश्य सचमुच बहुत पसंद है। 1793 02:00:04,864 --> 02:00:05,907 कैसे? 1794 02:00:06,782 --> 02:00:09,076 आप हमेशा ऐसे कैसे मुस्कुरा सकते हैं? 1795 02:00:09,744 --> 02:00:11,454 क्योंकि मैं याचियो हूं. 1796 02:00:13,831 --> 02:00:14,874 लेकिन मैंने वादा किया था... 1797 02:00:17,752 --> 02:00:18,961 एक सुखद अंत... 1798 02:00:21,130 --> 02:00:23,883 मैंने तुमसे कहा था कि मैं तुम्हें अपने साथ ले जाऊंगा। 1799 02:00:23,966 --> 02:00:26,510 मैंने आपका गाना सुना, और मैं यहां वापस आ गया, लेकिन... 1800 02:00:28,846 --> 02:00:31,098 क्षमा करें! मैंने गड़बड़ कर दी! 1801 02:00:32,183 --> 02:00:33,851 वह चमकदार राजकुमारी कगुया... 1802 02:00:35,937 --> 02:00:38,272 अब एक बूढ़ी औरत है. 1803 02:00:42,276 --> 02:00:43,277 कागुया... 1804 02:00:43,903 --> 02:00:47,740 कगुया के पास वह कभी नहीं था उसके चेहरे पर उदासी झलक रही है. 1805 02:00:53,746 --> 02:00:54,872 इरोहा. 1806 02:00:55,581 --> 02:00:59,335 यदि आप चाहें तो आपने कभी कुछ नहीं सुना होगा यह, यह सब भूल जाना ठीक है। 1807 02:01:00,461 --> 02:01:01,754 यदि आप यही चाहते हैं, 1808 02:01:02,255 --> 02:01:03,506 फूशी कर सकते हैं-- - याचियो! 1809 02:01:10,346 --> 02:01:11,764 मुझे सब कुछ बताएं। 1810 02:01:12,431 --> 02:01:14,642 जो कुछ भी हुआ ये पिछले 8,000 साल! 1811 02:01:14,725 --> 02:01:16,644 मुझे आज रात नींद नहीं आ रही है! 1812 02:01:19,438 --> 02:01:21,482 मेरी, कितनी मांग है! 1813 02:01:27,154 --> 02:01:28,197 उफ़! 1814 02:01:35,162 --> 02:01:39,542 मुझे लगता है कि यह इसके लिए बहुत जल्दी है आपके लिए उदासीन महसूस करना, हुह? 1815 02:01:41,210 --> 02:01:43,004 हालाँकि, यह सिर्फ मनोरंजन के लिए है! 1816 02:01:43,087 --> 02:01:44,547 मुझे परवाह नहीं है! 1817 02:01:45,881 --> 02:01:49,385 ठीक है! आइए समय I से शुरू करें जोमन लोगों के साथ मछली पकड़ी! 1818 02:01:50,469 --> 02:01:53,848 जो मुझे सबसे अच्छी तरह याद है वह था मुझे लगता है, नागात्सुनो कहा जाता है? 1819 02:01:53,931 --> 02:01:56,392 ...वास्तव में काश मैं ऐसा कर पाता साशिमी के साथ बनाया... 1820 02:01:56,475 --> 02:01:58,185 ...और आप इसे केवल तभी पकड़ सकते हैं... 1821 02:01:58,269 --> 02:02:00,819 ...बस उसे छोड़ सकता था हे प्रभु, काश उसने प्रतीक्षा की होती! 1822 02:02:01,731 --> 02:02:04,775 थोड़ी नींद ले लो, इरोहा। मुझ पर मत मरो. 1823 02:02:06,402 --> 02:02:08,571 हम अभी भी ईदो काल में हैं! जाता रहना! 1824 02:02:10,114 --> 02:02:12,283 सोने का समय. सोने का समय. 1825 02:02:12,366 --> 02:02:13,617 हेक. 1826 02:02:13,701 --> 02:02:16,495 लगता है मैं ही वह हूं जिसे अब सोने की जरूरत है। 1827 02:02:18,789 --> 02:02:20,624 क्षमा मांगना... 1828 02:02:27,715 --> 02:02:30,176 तुम तो हमेशा खूब हंसते थे. 1829 02:02:32,053 --> 02:02:33,971 अब तुम भी मेरे जैसे हो गए हो. 1830 02:02:36,182 --> 02:02:37,224 फूशी. 1831 02:02:37,308 --> 02:02:39,935 याचियो अभी भी छिपा हुआ है कुछ बातें मेरी ओर से, 1832 02:02:40,019 --> 02:02:41,187 है ना? 1833 02:02:43,189 --> 02:02:46,567 यदि याचियो ने आपको न बताने का फैसला किया, तो... 1834 02:02:48,361 --> 02:02:52,281 मुझे दिखाओ. मुझे पूरा कागुया देखना है। 1835 02:02:54,033 --> 02:02:57,078 मुझे नहीं पता कि आपका शरीर मानव है या नहीं इसे संभालने में सक्षम होंगे. 1836 02:02:57,161 --> 02:02:58,537 कोई बहाना नहीं। 1837 02:03:01,248 --> 02:03:06,962 याचियो पहले बहुत खुश दिख रहे थे। जितना मैंने लंबे समय में देखा है उससे कहीं अधिक। 1838 02:03:11,384 --> 02:03:13,969 ये रहा! 1839 02:03:31,570 --> 02:03:34,740 याचियो... आप यहाँ हैं कहीं, क्या तुम नहीं हो? 1840 02:03:35,366 --> 02:03:36,492 आकर पाओ मुझे। 1841 02:03:37,576 --> 02:03:38,994 मेरी सहायता करो। 1842 02:03:39,829 --> 02:03:40,830 कागुया! 1843 02:03:42,706 --> 02:03:46,252 और इसलिए, एक बच्ची आई टेलीफ़ोन पोल से बाहर! 1844 02:03:48,462 --> 02:03:50,756 तू कैसा शुभ शकुन है! 1845 02:03:50,840 --> 02:03:54,343 मेरी भावनाओं की तुलना में मिलने और प्यार करने के बाद दिल... 1846 02:03:54,427 --> 02:03:56,679 वहाँ एक है जो आप चाहते हैं मिलना है ना? 1847 02:03:56,762 --> 02:04:00,808 यह बस मुझे परेशान करता है! तब भी जब समय कठिन है, मुस्कुराते रहो! 1848 02:04:00,891 --> 02:04:04,645 काश मैं वह देख पाता अपना ज़माना अपनी आँखों से. 1849 02:04:04,728 --> 02:04:07,022 यही एकमात्र स्थान है जो मुझे मिला है। 1850 02:04:08,023 --> 02:04:11,573 और एक अच्छी शराब की तरह, हमारी यादें समय के साथ बेहतर ही होगा. 1851 02:04:11,777 --> 02:04:13,779 यह सब बुरा नहीं है. 1852 02:04:16,365 --> 02:04:18,617 मैं कितना मूर्ख हूँ! 1853 02:04:18,701 --> 02:04:21,287 मुझे अब तक इसका एहसास क्यों नहीं हुआ? 1854 02:04:22,788 --> 02:04:26,083 मैं याचियो बनने जा रहा हूं। 1855 02:04:31,547 --> 02:04:32,756 तो यह बात है। 1856 02:04:33,507 --> 02:04:34,967 इसीलिए याचियो 1857 02:04:35,634 --> 02:04:37,219 हमेशा मुस्कुराता रहता था 1858 02:04:38,471 --> 02:04:39,722 बहुत ख़ुशी से. 1859 02:04:55,154 --> 02:04:57,990 इरोहा! 1860 02:04:58,073 --> 02:04:59,116 इरोहा! 1861 02:05:14,381 --> 02:05:16,884 मैं बड़ा हो गया हूं. 1862 02:05:17,885 --> 02:05:20,346 मैं अपनी माँ से बात करने में भी कामयाब रहा। 1863 02:05:21,472 --> 02:05:24,850 तुम्हारे बिना भी मुझे एक सुखद अंत मिला। 1864 02:05:26,143 --> 02:05:28,771 ये कहानी अब ख़त्म हो चुकी है. 1865 02:05:41,408 --> 02:05:42,952 मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ, कागुया। 1866 02:05:47,748 --> 02:05:51,126 मैंने सोचा कि यह ठीक रहेगा 1867 02:05:51,794 --> 02:05:53,254 चीजों को इस तरह खत्म होने देना. 1868 02:05:56,549 --> 02:06:01,011 कोनो इशुन ओ सैकौ नो वी एक शानदार पार्टी का आयोजन कर सकते हैं 1869 02:06:01,095 --> 02:06:04,640 पाती नी शियौ यह क्षण यहीं और अभी 1870 02:06:05,724 --> 02:06:07,393 यह मुझे हमेशा याद रहा. 1871 02:06:09,895 --> 02:06:14,650 तैसेत्सु ना मेरोदी वा ए मधुर और अनमोल धुन 1872 02:06:14,733 --> 02:06:17,820 नागरेतेरु यो हवा में बह रही है 1873 02:06:18,821 --> 02:06:25,160 अनाता नो हातो नी डाउन टू आप और आपके दिल में 1874 02:06:26,495 --> 02:06:28,914 इस गाने ने मेरी जान बचा ली. 1875 02:06:39,967 --> 02:06:44,305 मैं उम्मीद करता रहता हूं कि शायद ऐसा होगा जब मैं तुम्हें छूता हूँ तो गर्माहट महसूस होती है। 1876 02:06:46,098 --> 02:06:50,978 काश मैं पैनकेक खा पाता फिर से तुम्हारे साथ, इरोहा। 1877 02:06:54,648 --> 02:06:55,774 अब मुझे समझ में आया। 1878 02:06:56,317 --> 02:06:57,693 यह खत्म नहीं हुआ। 1879 02:06:57,776 --> 02:07:01,488 इस कहानी में अभी और भी बहुत कुछ है! 1880 02:07:05,784 --> 02:07:08,329 मुझे कुछ ऐसा मिल गया है जो मैं करना चाहता हूँ! 1881 02:07:09,246 --> 02:07:12,246 तुम मेरे साथ तब तक जुड़े रहोगे जब तक वास्तविक सुखद अंत, है ना? 1882 02:07:27,139 --> 02:07:28,140 चुप रहो... 1883 02:07:31,226 --> 02:07:33,646 कुराकावा हाई स्कूल 1884 02:07:49,370 --> 02:07:52,039 दस साल बाद 1885 02:07:53,916 --> 02:07:56,543 मैं बिल्कुल किनारे पर हूं एक आखिरी सफलता. 1886 02:07:57,878 --> 02:07:59,588 मैं इसे सरलता से कहूँगा. 1887 02:08:00,130 --> 02:08:03,550 कृपया! मेरे प्रोजेक्ट में निवेश करें! मैं वादा करता हूँ कि इसका फल मिलेगा! 1888 02:08:03,634 --> 02:08:07,554 नहीं, देखो. मैं कुछ नहीं हूं यहाँ एक प्रकार का करोड़पति है। 1889 02:08:07,638 --> 02:08:10,808 यह ठीक है। आप यह कर सकते हैं। आप कमाल हो। 1890 02:08:11,642 --> 02:08:13,227 तुम्हें सचमुच मिल गया है... 1891 02:08:13,310 --> 02:08:14,311 क्या? 1892 02:08:15,312 --> 02:08:18,816 कोई बात नहीं। अवश्य। यह सब अपने बड़े भाई पर छोड़ दो। 1893 02:08:19,692 --> 02:08:22,319 मुझे अपने अवतार का एक शरीर भी चाहिए. 1894 02:08:22,861 --> 02:08:24,446 नोई और मैं भी मदद करेंगे. 1895 02:08:24,530 --> 02:08:25,781 रुको, मैं भी? 1896 02:08:25,864 --> 02:08:27,825 आपको अन्य लोगों के लिए और अधिक करना चाहिए। 1897 02:08:28,534 --> 02:08:30,953 यह मेरी शैली नहीं है, लेकिन जो कुछ भी है। 1898 02:08:31,036 --> 02:08:32,454 हम जल्द ही फिर से आएंगे। 1899 02:08:32,538 --> 02:08:33,622 कृपया हमें क्षमा करें. 1900 02:08:34,164 --> 02:08:36,458 रुको, क्या वह... - मेरे भाई। 1901 02:08:38,877 --> 02:08:41,088 ओह, वह निश्चित रूप से महिलाओं के बीच लोकप्रिय है। 1902 02:08:42,172 --> 02:08:44,122 तो इसका मतलब है कि उसके साथ वाले लोग थे... 1903 02:08:46,093 --> 02:08:48,721 तुम निश्चित रूप से धक्का देने वाली हो गई हो, इरोहा! 1904 02:08:49,638 --> 02:08:52,599 ख़ैर, मैं बहुत कुछ सह चुका हूँ। 1905 02:08:52,683 --> 02:08:56,854 हो सकता है मैं भी आगे रहूं अब तक आप में से, याचियो। 1906 02:08:57,438 --> 02:08:58,939 यह बंद होने का समय है. 1907 02:08:59,022 --> 02:09:00,441 मैं घर जा रहा हूं. 1908 02:09:00,524 --> 02:09:02,484 आराम पाना काम का हिस्सा है! 1909 02:09:07,865 --> 02:09:08,866 शुभ प्रभात! 1910 02:09:16,165 --> 02:09:17,875 यह बहुत भारी है! 1911 02:09:18,709 --> 02:09:21,879 ऐसा लगता है कि यह बेहतर है वाईसी-टाइप बॉडी की तुलना में फिट। 1912 02:09:21,962 --> 02:09:23,172 पेनकेक्स! 1913 02:09:23,964 --> 02:09:25,883 स्वाद चखने में थोड़ा अधिक समय लगेगा। 1914 02:09:25,966 --> 02:09:29,887 चलो! मैं एक और सेकंड इंतजार नहीं कर सकता! 1915 02:09:33,974 --> 02:09:35,559 आख़िरकार वह हमेशा के लिए नहीं गई थी! 1916 02:09:35,642 --> 02:09:37,895 यह कागुया का वापसी शो है! 1917 02:09:37,978 --> 02:09:40,898 में समानांतर चल रहा है वास्तविकता और सुकुयोमी! 1918 02:09:40,981 --> 02:09:42,775 वह याचियो के साथ नृत्य करेगी! 1919 02:09:43,442 --> 02:09:45,778 याचियो! - बहुत समय हो गया! 1920 02:09:45,861 --> 02:09:47,196 8,000 वर्ष की तरह? 1921 02:09:47,279 --> 02:09:49,948 याचो के लिए यह पिछले सप्ताह ही था! 1922 02:09:54,369 --> 02:09:55,621 ये रहा! 1923 02:09:55,704 --> 02:09:57,331 पहले से ही स्थिर! - पहले से ही स्थिर! 1924 02:10:03,295 --> 02:10:08,050 इसलिए? क्या आपको लगता है कि यह एक सुखद अंत है? 1925 02:10:08,133 --> 02:10:11,303 शायद हमारा झगड़ा होगा और इसके ठीक बाद अलग हो गए! 1926 02:10:11,386 --> 02:10:13,722 अभी भी कुछ नहीं कहा जा सकता चीज़ें कैसे ख़त्म होंगी! 1927 02:10:13,806 --> 02:10:15,849 आपकी कहानी भी ऐसी ही है, है ना? 1928 02:10:17,726 --> 02:10:21,271 फिलहाल, यह कहानी यहीं समाप्त हो रही है। 1929 02:10:22,481 --> 02:10:23,816 एक शीर्षक? 1930 02:10:23,899 --> 02:10:25,776 शीर्षक है... 1931 02:10:51,385 --> 02:10:54,429 मुझे लगता है कि मुझे कोई आदर्श वाक्य नहीं मिला जैसे कि जब हम अलग हुए थे तो बहुत समय हो गया था 1932 02:10:54,513 --> 02:10:57,850 मॅई नो कोतो दत्ता यू ना लॉन्गर जितना यह होना चाहिए उससे पहले 1933 02:10:57,933 --> 02:10:59,643 कनाशी हिकारी रखा गया वह उदास, अकेली रोशनी 1934 02:10:59,726 --> 02:11:01,436 सभी को अंदर से सील कर दिया गया है 1935 02:11:01,520 --> 02:11:02,938 काकाटो सूरी और मैंने अपना पैर थपथपाया 1936 02:11:03,021 --> 02:11:05,107 हेराशितन दा जब तक मेरी एड़ी में चोट नहीं लगी 1937 02:11:05,899 --> 02:11:07,109 किमी तो इटा ओह, मैं अभी भी इसे देख सकता था 1938 02:11:07,192 --> 02:11:08,986 तोकी वा मीता जब मैं तुम्हारे साथ था 1939 02:11:09,069 --> 02:11:12,406 मेरा वा मिनाकुनाट्टा अब मैं अब इसे दोबारा नहीं देख सकता 1940 02:11:12,489 --> 02:11:14,408 तौमेई ना सुइसी ओ उस धूमकेतु को घूरते हुए 1941 02:11:14,491 --> 02:11:16,076 बॉन-यारी से अदृश्य और उज्ज्वल 1942 02:11:16,159 --> 02:11:19,580 डेमो सोर डेक सगाशितिरु अब मैं हूं अभी भी इसकी बेसब्री से तलाश की जा रही है 1943 02:11:19,663 --> 02:11:23,041 शॉटचू उटा ओ उट्टा यो आई गाए और मैंने बहुत सारे गाने गाए 1944 02:11:23,125 --> 02:11:26,837 सोनो तोकी दके नो मेरोडी ओ मेलोडीज़ कि मैं फिर कभी नहीं गा सकूंगा 1945 02:11:26,920 --> 02:11:30,340 सबिशिकु नानका नकट्टा यो मैं तनिक भी अकेला नहीं था 1946 02:11:30,424 --> 02:11:32,467 चांटो सबिशिकु अब मुझे पता है कि यह कैसा है 1947 02:11:32,551 --> 02:11:34,011 नरेटा कारा वास्तव में अकेला होना 1948 02:11:34,094 --> 02:11:36,054 इत्सु ने डोको मत बनाया पता है कितना समय हो गया 1949 02:11:36,138 --> 02:11:38,056 मेड नैनटे पता नहीं मैं कितनी दूर चला गया हूँ 1950 02:11:38,140 --> 02:11:39,474 सेजौ का तो मैं भी नहीं जानता 1951 02:11:39,558 --> 02:11:41,727 यह भी देखें क्या सही है या क्या गलत 1952 02:11:41,810 --> 02:11:43,228 कंगारू हाय मेरे पास भी नहीं है 1953 02:11:43,312 --> 02:11:45,147 मा मो नई होदो रुकने और सोचने का समय 1954 02:11:45,230 --> 02:11:49,026 अरुकु नो वा तैहेन दा आई एम जस्ट जिससे मेरे पैर चलते रहें 1955 02:11:49,109 --> 02:11:52,654 तनोशी होउ गा ज़ुट्टो ii यो मैं चाहता हूँ अपना समय केवल मौज-मस्ती में बिताने के लिए 1956 02:11:52,738 --> 02:11:56,241 गोमाकाशिते वारटे इकु यो यो ब्रशिंग मेरी सारी परेशानियाँ एक हंसी के साथ दूर हो गईं 1957 02:11:56,325 --> 02:11:57,868 यह ठीक रहेगा 1958 02:11:57,951 --> 02:11:59,620 एनो इटामी वा यह दर्द दूर नहीं होगा 1959 02:11:59,703 --> 02:12:03,290 वसुरेटाटे कीया शिनै इवन अगर मैं भूल जाऊं तो यह मेरे साथ रहेगा 1960 02:12:04,082 --> 02:12:07,127 रिसौ दे त्सुकुत्ता मिची ओ हम सुंदर आदर्शों की एक सड़क बनाई, लेकिन 1961 02:12:07,210 --> 02:12:10,589 जेनजित्सु गा नुरिकाते इकु यो यो हियर वास्तविकता इसे साफ़ करते हुए आती है 1962 02:12:10,672 --> 02:12:12,507 ओमोइड वा सोनो लेकिन हमारी यादें जीवित हैं 1963 02:12:12,591 --> 02:12:14,134 हमारे मद्देनजर किसेकी नो यू डे शाइनिंग 1964 02:12:14,217 --> 02:12:16,053 कागायाकी नी नट्टे वे करेंगे रास्ता रोशन करते रहो 1965 02:12:16,136 --> 02:12:17,638 नोकोटे इरु फॉरएवरमोर 1966 02:12:18,639 --> 02:12:21,767 ओवाकरे शिता नो वा नंदे ओह, क्यों क्या हमने एक दूसरे को खो दिया? 1967 02:12:21,850 --> 02:12:25,145 नैन नो तम दत्तं डरौ न क्यों क्या तब हमें अलग होना पड़ा था? 1968 02:12:25,228 --> 02:12:26,855 कनाशी हिकारी अब वह उदास, अकेली रोशनी 1969 02:12:26,939 --> 02:12:28,774 गा बोकू नो केज ओ बनाता है मेरा छाया खिंचती है और बढ़ती है 1970 02:12:28,857 --> 02:12:32,361 मॅई नी नागाकु नोबाशिते इरु लूमिंग मेरे सामने लंबा और गहरा 1971 02:12:32,444 --> 02:12:35,781 टोकिडोकी नेत्सु गा डेरु यो कभी-कभी अंदर ज्वर जल रहा है 1972 02:12:35,864 --> 02:12:39,576 जिकन गा अरु तोकी नेमुरु यो और मैं करूंगा जब मुझे समय मिले तो सोने की कोशिश करो 1973 02:12:39,660 --> 02:12:43,080 युमे दातो वकारु सोनो नाका दे इवेन ये जानते हुए भी कि ये सब सिर्फ एक सपना है 1974 02:12:43,163 --> 02:12:46,750 किमी तो अटे करा माता इकौ मैं चाहता हूं तुम्हें वहां ढूंढ़ने और फिर से निकल पड़ने के लिए 1975 02:12:46,833 --> 02:12:50,796 दूर, दूर तक जाओ असीम खुले आकाश से दूर 1976 02:12:50,879 --> 02:12:54,466 ओवारानै कुरयामी नी मो इवन इन अँधेरे की अनंत गहराइयाँ 1977 02:12:54,549 --> 02:12:55,801 होशी ओ ओमोई मुझे बस इतना करना है 1978 02:12:55,884 --> 02:12:57,886 उकाबेटा नारा उन सितारों के बारे में सोचता है 1979 02:12:57,970 --> 02:13:01,640 सुगु गिंगा नो नाका दा और मैं हूं वहाँ आकाशगंगा की चमक में 1980 02:13:01,723 --> 02:13:05,394 अमारी नाकानाकु नत्तेमो भले ही मैं हर समय रोना बंद कर देता हूं 1981 02:13:05,477 --> 02:13:09,022 कुत्सु ओ अताराशिकु शितेमो इवेन यदि मैं जूते की एक नई जोड़ी खरीदता हूँ 1982 02:13:09,106 --> 02:13:10,524 Daijoubu da यह ठीक रहेगा 1983 02:13:10,607 --> 02:13:12,401 एनो इटामी वा यह दर्द दूर नहीं होगा 1984 02:13:12,484 --> 02:13:15,904 वसुरेटाटे कीया शिनै इवन अगर मैं भूल जाऊं तो यह मेरे साथ रहेगा 1985 02:13:16,405 --> 02:13:18,031 त्सुतातेकाट्टा मुझे पता है कि कुछ तो था 1986 02:13:18,115 --> 02:13:19,908 कोटो गा किटो आप मुझे बताना चाहते थे 1987 02:13:19,992 --> 02:13:22,577 अत्तन दारुउना वह सब समय पहले 1988 02:13:23,620 --> 02:13:26,832 ओसोराकु अरिकितारि नेन यह था शायद कुछ पुरानी मूर्खतापूर्ण घिसी-पिटी बातें 1989 02:13:26,915 --> 02:13:28,458 दारू केडो लेकिन मैं जानना चाहता हूं 1990 02:13:28,542 --> 02:13:31,253 कोना नी मो मुझे जानना है 1991 02:13:45,225 --> 02:13:48,562 ओवेकरे शिता कोटो वा आई नो वो हमारी मुलाकातें और बिछड़ना 1992 02:13:48,645 --> 02:13:52,357 डिट्टा कोटो से त्सुनागाटे इरु हैं सदैव एक ही पूर्ण के दो भाग 1993 02:13:52,441 --> 02:13:55,819 एनो तौमेई ना सुइसेई वा दैट अदृश्य धूमकेतु अभी भी वहाँ है 1994 02:13:55,902 --> 02:13:59,823 तौमी डकारा नकुनारनै यह है अदृश्य, इसलिए यह कभी नहीं गया 1995 02:13:59,906 --> 02:14:01,700 मारु बत्सु संकाकु ए या बी या सी 1996 02:14:01,783 --> 02:14:03,535 मुझे नहीं पता कि कौन सा सही है 1997 02:14:03,618 --> 02:14:07,205 मिन्ना तो कुराबेटे डौका नैन्ते आई पता नहीं सबके पास क्या जवाब थे 1998 02:14:07,289 --> 02:14:08,707 ताशीकामेरु तो मेरे पास भी नहीं है 1999 02:14:08,790 --> 02:14:10,584 मा मो नई होदो रुकने और जांचने का समय 2000 02:14:10,667 --> 02:14:14,463 इकिरुनो वा सैकोउ दा मैं बस हूं जो कुछ मेरे पास है उसके साथ अपना जीवन जी रहा हूँ 2001 02:14:14,546 --> 02:14:18,091 अमारी नाकानाकु नत्तेमो भले ही मैं हर समय रोना बंद कर देता हूं 2002 02:14:18,175 --> 02:14:21,762 गोमाकाशिते वराटे इकु यो भले ही मैं मुस्कुराकर बातें टाल देता हूं 2003 02:14:21,845 --> 02:14:23,180 Daijoubu da यह ठीक रहेगा 2004 02:14:23,263 --> 02:14:25,140 एनो इटामी वा यह दर्द दूर नहीं होगा 2005 02:14:25,223 --> 02:14:28,977 वसुरेटाटे कीया शिनै इवन अगर मैं भूल जाऊं तो यह मेरे साथ रहेगा 2006 02:14:29,061 --> 02:14:30,395 Daijoubu da यह सब ठीक हो जाएगा 2007 02:14:30,479 --> 02:14:32,397 कोनो हिकारी नहीं, मुझे प्रकाश की यह किरण दिखाई दे रही है 2008 02:14:32,481 --> 02:14:35,025 हाजीमारी नी वा और मैं शुरुआत में जानता हूं 2009 02:14:35,859 --> 02:14:39,863 किमी गा इरु आप वहां खड़े हैं 2010 02:15:29,538 --> 02:15:33,750 मेरुतो टोकेते शिमाइसौ पिघलना, मुझे ऐसा लग रहा है कि कहीं मैं पिघल न जाऊं 2011 02:15:50,392 --> 02:15:51,560 मेरुटो मेल्टिंग 2012 02:15:55,939 --> 02:15:57,774 आसा मे गा समते प्रत्येक सुबह जब मैं उठता हूँ 2013 02:15:57,858 --> 02:16:01,361 मासाकी नी ओमोइउकाबु द वेरी पहली चीज़ जिसके बारे में मैं सोचता हूँ वह आप हैं 2014 02:16:01,444 --> 02:16:04,364 किमी नो कोटो सिर्फ तुम, हमेशा तुम 2015 02:16:06,241 --> 02:16:08,118 ओमोइकिटे मैंने सोचा कि मैं बदलाव लाऊंगा 2016 02:16:08,201 --> 02:16:09,202 माएगामी आपसे आशा करता रहा 2017 02:16:09,286 --> 02:16:11,580 हे किट्टा "डौ शिटानो" नोटिस और मुझसे पूछें "क्या चल रहा है?" 2018 02:16:11,663 --> 02:16:14,666 तते किकारेताकुते “क्यों क्या तुमने अपनी चूड़ियाँ काट लीं?" 2019 02:16:16,001 --> 02:16:18,628 पिंकु नो सुकातो माय सुंदर बहती गुलाबी स्कर्ट 2020 02:16:18,712 --> 02:16:21,089 ओहाना नो कामिकाज़ारी माय चमकदार फूल हेयरपिन 2021 02:16:21,173 --> 02:16:23,633 सशिते देकाकेरू नहीं, मैं करूँगा जब मैं बाहर जाऊँ तो इन्हें पहन लेना 2022 02:16:23,717 --> 02:16:25,302 आज क्यों नहीं 2023 02:16:25,385 --> 02:16:29,514 वाताशी वा कवाई नो यो! मैं बस मैं तुम्हारे लिए बहुत सुंदर दिखना चाहता हूँ 2024 02:16:37,063 --> 02:16:41,151 मेरुतो टोकेते शिमाई सू पिघलना, मुझे ऐसा लग रहा है कि कहीं मैं पिघल न जाऊं 2025 02:16:41,234 --> 02:16:44,446 सुकिडा ने कहा कि मैं नहीं कर सकता कभी तुमसे कहना कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ 2026 02:16:44,529 --> 02:16:47,240 इनाई डेकेडो नहीं बता सकता आप मुझे कैसा महसूस करते हैं, लेकिन 2027 02:16:47,324 --> 02:16:51,536 मेरुतो मे मो अवसेरारेनाई पिघलना, यहां तक कि आपकी आंखों में भी नहीं देख सकता 2028 02:16:51,620 --> 02:16:53,663 कोई नी कोई नैनटे मुझे प्यार से प्यार नहीं है 2029 02:16:53,747 --> 02:16:57,459 शिनाई वा वताशी मैं हूं बस तुमसे प्यार है 2030 02:16:57,542 --> 02:17:02,047 दत्ते किमी नो कोतो गा तुम सब हो जो अब मेरे दिल में आ गया है 2031 02:17:02,130 --> 02:17:03,256 सुकी नैनो मैं तुमसे प्यार करता हूँ 2032 02:17:13,725 --> 02:17:15,644 तेनकी योहौ गा मौसम पूर्वानुमान 2033 02:17:15,727 --> 02:17:16,770 उसो ओ त्सुइता मुझसे झूठ बोल रहा था 2034 02:17:16,853 --> 02:17:20,273 दोशबुरी नो अमे गा यह है यहाँ बाहर बिल्लियों और कुत्तों की बारिश हो रही है 2035 02:17:20,357 --> 02:17:22,317 फुरू अभी 2036 02:17:23,985 --> 02:17:26,029 कबन नी इरेटा मामा नं वहीं मेरे स्कूल बैग में 2037 02:17:26,112 --> 02:17:27,239 ओरिटाटामिगासा मेरा छाता पैक हो गया है 2038 02:17:27,322 --> 02:17:29,241 उरेशिकुनै लेकिन मैं बिल्कुल भी खुश नहीं हूं 2039 02:17:29,324 --> 02:17:32,077 तमीकी ओ त्सुइता मैंने एक आह भरी 2040 02:17:32,160 --> 02:17:33,662 सोन्ना टोकी तभी तुम प्रकट होते हो 2041 02:17:33,745 --> 02:17:35,997 "शौ गा नै करा" "मैं लगता है मुझे साझा करना होगा" 2042 02:17:36,081 --> 02:17:38,917 "हैते यारू" नान्ते "आप कर सकते हैं आओ मेरे साथ मेरे नीचे चलो" 2043 02:17:39,000 --> 02:17:40,835 टोनारी नी इरू तुम जरा मुस्कुराओ 2044 02:17:40,919 --> 02:17:43,171 किमी गा वारौ आप हैं वहीं मेरी तरफ से 2045 02:17:43,255 --> 02:17:47,050 कोई नी ओचिरु ओतो गा शिता मैं कर सकता हूँ मेरे प्यार में पड़ने की आवाज़ सुनो 2046 02:17:47,133 --> 02:17:50,011 ओचिरु ओतो गा शिता द मेरे प्यार में पड़ने की आवाज़ 2047 02:17:53,640 --> 02:17:54,808 कोइशिते प्यार में पड़ना 2048 02:17:54,891 --> 02:17:59,104 मेरुतो इकी गा त्सुमारिसौ पिघलना, मुझे ऐसा लग रहा है कि मेरा दम घुट जाएगा 2049 02:17:59,187 --> 02:18:00,814 किमी नी फुरेतेरु माय दाहिना हाथ मेरी तरफ है 2050 02:18:00,897 --> 02:18:02,357 माइगाइट गा यह आपको छू रहा है 2051 02:18:02,440 --> 02:18:04,317 फुरुएरु और कांपना 2052 02:18:04,401 --> 02:18:06,111 ताकानारू मुने मेरा दिल जोर-जोर से धड़क रहा है 2053 02:18:06,194 --> 02:18:09,489 हंबुनको नो कासा नीचे यह साझा छाता 2054 02:18:09,572 --> 02:18:11,157 ते ओ नोबसेबा अब मैं तुम्हारे बहुत करीब हूं 2055 02:18:11,241 --> 02:18:12,659 टोडोकू क्योरी मैं अपने हाथ तक पहुंच सकता हूं 2056 02:18:12,742 --> 02:18:15,245 डू शियौ ओह, भगवान, अब क्या? 2057 02:18:15,328 --> 02:18:20,166 ओमोई यो टोडोके किमी नी आई जस्ट चाहता हूँ कि मेरी भावनाएँ तुम तक पहुँचें 2058 02:18:20,250 --> 02:18:22,252 वनगई जिकन भगवान, अगर कृपया आप मुझे सुन सकते हैं 2059 02:18:22,335 --> 02:18:24,045 हे टोमेटे समय को स्थिर रहने दो 2060 02:18:24,129 --> 02:18:25,755 नाकिसौ नैनो ऐसा महसूस हुआ जैसे मैं रो सकता हूं 2061 02:18:25,839 --> 02:18:29,509 डेमो यूरेशिकुटे लेकिन मैं खुश हूं 2062 02:18:29,592 --> 02:18:31,636 शिंदे शिमो वा! यह शायद मुझे मार डालेगा! 2063 02:19:12,761 --> 02:19:16,890 मेरुतो एकी नी त्सुइट शिमाऊ पिघलना, अब हम लगभग स्टेशन पर पहुँच चुके हैं 2064 02:19:16,973 --> 02:19:18,558 मौ एनेई हम फिर कभी नहीं मिलेंगे 2065 02:19:18,641 --> 02:19:20,185 चिकाकुटे आप अभी यहीं हैं 2066 02:19:20,268 --> 02:19:23,063 बहुत यो डकारा इतना करीब और फिर भी बहुत दूर, इसलिए 2067 02:19:23,146 --> 02:19:24,147 मेरुटो मेल्टिंग 2068 02:19:24,230 --> 02:19:27,275 ते ओ सुनाएदे अरुकिताई आइए पकड़ें जब तुम मेरे साथ चलो तो हाथ! 2069 02:19:27,359 --> 02:19:29,235 मौ बाईबाई ओह, मुझे बताओ, क्या हम वास्तव में हैं 2070 02:19:29,319 --> 02:19:33,198 शिनाकुचा इकेनाई नहीं? अब अलविदा कहना होगा? 2071 02:19:33,281 --> 02:19:34,324 मैं सुगु कृपया मुझे कसकर पकड़ लो 2072 02:19:34,407 --> 02:19:37,827 वाताशी ओ दक्षिणिमेते! लपेटो मैं इस पल तुम्हारी बाहों में हूँ! 2073 02:19:37,911 --> 02:19:39,120 नैनटीन बस मजाक कर रहा हूँ 2074 02:19:55,053 --> 02:19:56,763 8,000 वर्षों के बाद भी, 2075 02:19:56,846 --> 02:19:59,808 मैं अभी भी खाने के लिए मर रहा हूं बड़ा, ख़ुश, फूला हुआ पैनकेक! 2076 02:19:59,891 --> 02:20:01,309 मैं इंतज़ार नहीं कर सकता! 2077 02:20:02,102 --> 02:20:05,271 मैं इस स्वाद को कभी नहीं भूल सकता! 2078 02:20:05,355 --> 02:20:07,023 आपने इसे इसमें क्यों जोड़ा? 2079 02:20:09,859 --> 02:20:14,864 उपशीर्षक अनुवाद: फेय डक्सोव्नी